Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 18 de Junio de 2013, A. 1252. XLVIII

• Sentido del fallo: CONFIRMA - RECURSO EXTRAORDINARIO FEDERAL
• Fecha: 18 Junio 2013
• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

A. 1252. XLVIII. y otros A., J.A. y otros el E.N. - MO Justi- cia - G. N. - dtos. 1104/05 752/09 sI personal militar y civil de las FFAA y de Seg. , Buenos Aires, .1-2 ole. Junio ek ~A~. Vistos los autos:

n 'A., J.A. y otros el E.N.

- MO Justicia - G. N. dtos. 1104 lOS 752/09 si personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'¡ A.64.XLIX 'A., J.C. y otros el E.N.

- MO Seguridad - G.N.

- dtos. 1104/05 7521 09 si personal militar y civil de las FFAA y de Seg.' ¡ A.1332.XLVIII 'A., E.R. y otros el E.N.

- MO Justicia - G.N. dtos. 884/08 752/09 si personal militar y civil de las FFAA y de Seg.' ¡ A.148. XLIX 'A., H.J. y otros el E.N.

- MO Justicia - G.N.A. dtos. 2769/93 1246/05 si personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'¡ A.178.XLIX.

'A., H.;Vietor y otros el EN - MO Seguridad - dtos. 1104/ 05752/09 si personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'¡ B.65.XLIX 'B., A.D. y otros el E.N.

- MO Defensa- Armada dtos. 1104/05 751109 si personal militar y civil de las FFAA y de Seg.' ¡ B.1144. XLVIII 'Balada, H.;AlbertoA. y otros el E.N.

- MO Justicia - G.N.dto. 2769/93 si personal militar y civil de las FFAA y de Seg.' ¡ B.1143.XLVIII 'B., J.O. y otros el E.N.

- MO Interior - G.N.dto. 1126/06 si personal militar y civil de las FFAA y de Seg.' ¡ B.202.XLIX 'B.R.P., G.A. el E. N.

- MO Defensa - Ejército dtos. 1104/05 751/09 si personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; B.231.XLIX 'B., F.O. y otros el E.N.

- MO Justicia - G.N. dtos. 884/08 752/09 si personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; B.55.XLIX 'B., P.A. y otros el E.N.

- MO Seguridad - G.N. dtos. 1104/05 752/09 si personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; B.1247.XLVIII 'B., W.A. y otros el E.N.

- MO Se-

guridad - G.N. dtos. 1104/05 752109 si personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; B.1124.XLVIII 'Bravo, A.D. .' y otros el E.N.

- MO Defensa - Armadadtos. 1104/05 1053/08 si personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; C. 24. XLIX 'Cáeeres, J.R. y otros el E.N. - MO Defensa - Ejército dtos. 1104/05 871107 si personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; C.541.XLIX 'Calierno, S.V.A. y otros el E.N.

- MO Defensa - E.M.G.A.dto. 8711 07 si personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; C.229.

XLIX 'Campoamor, A.E. el E. N.

- MO Defensa - Armadadtos. 1104/05 1095/06 si personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; C. 334. XLIX 'C., N.H. y otros el E.N.

- MO Defensa - Ejército _ dtos. 1104/05 751109 si personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; C.354.XLIX 'C., M.P. y otros el E.N.

- MO Seguridad - G.N.

- dtos. 861/07 752/09 si personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; C.53.XLIX 'C., C.A. y otros el E.N.

- MO Defensa - EJÉRCITO dtos. 1104/05 751/09 si personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; C.16l9.XLVIII 'C., J.M. y otros el E.N.

- MO Defensa dtos. 1104/05 751109 si personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; D.139.XLIX 'D.J.B., G. el E.N.

- MO Seguridad - G.N.dtos. 1104/05 752109 si personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; D.53.XLIX 'D., R.G. y otros el E.N.

- MO Seguridad - G.N. dtos. 1104/05 752109 si personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; E. 38.XLIX 'E., J.A. y otros el E.N. - MO Seguridad - G.N. dtos. 1104/05 752/09 si personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; E.279.XLVIII 'Eeheverría, J.R. y otros el E.N.

- MO Justicia - P.N.A.dtos. 2769/93 8841 08 si personal militar

A. 1252. XLVIII. Y otros A., J.A. y otros el E.N. - MO Justi- cia - G.N.- dtos. 1104105 752/09 sI personal militar y civil de las FFAA y de Seg. , y civil de las FFAA y de Seg.'; E.285.

R.J. y otros e/ E.N.

- M' Defensa - Ejércitoos.

1104/05 871/07 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; E. 39. XLIX 'El vas, J.D. y otros e/ E. N.

- M' Seguridad - G.N. dtos. 1104/05 752/09 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; E.61.XLIX 'E., C. y otros e/ E.N.

M' Seguridad - G.N. dtos. 1126/06 752/09 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; E.40.XLIX 'Ezeurra, I.M. y otros e/ E.N.

- M' Seguridad - G.N. dtos. 1104/05 752/09 s / personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; F. 10. XLIX 'F. de Cieza, R.E. y otros e/ E.N.

- M' Justicia - G.N.dtos. 861/07 884/08 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; F. 710. XLVIII 'F., O.B. y otros e/ E.N.

- M' Justicia - G.N. dtos. 1104/05 752/09 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; F.753.XLVIII 'F., P.J. y otros e/ E. N.

- M' Defensa - Ej érei to dtos. 1104/05 1053/08 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; F.166.XLIX 'F., C.A. y otros e/ E.N.

- M' Seguridad - G.N. dtos. 1104/05 752/09 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; F.106.XLIX 'F., J.M. y otros e/ E.N.

- M' Seguridad - G.N. dtos. 1104/05 752/09 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; G.32.XLIX 'G., V.A. y otros e/ E.N.

- M' Seguridad - G.N. dtos. 1104/05 752/09 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; G.159.XLIX 'G., M. y otros c/ E.N.

- M' Seguridad - G.N. dtos. 1104/05 752/09 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; G.1157.XLVIII 'G., G.A. y otros e/ E.N.

- M' Seguridad - G.N. dtos. 1104/05 752/09 s/

personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; G.1158.XLVIII 'G., G.A. y otros e/ E.N.

- MODefensa - Ejército dtos. 1104/05 751/09 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; G.1082.

XLVIII 'G., L.E. y otros e/ E.N.

- MO Seguridad - G.N.

- dtos. 1246/05 752/09 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; G.224.XLIX 'G., D.G. e/ E.N.

- MO Defensa - F.A.A.

- dtos. 1104/05 751/09 s / personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; G. 9. XLIX 'G., J.R. y otros e/ E.N.

- MO Justicia - G.N. dto. 884/08 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; H.37.XLIX 'H., G.R. y otros e/ E.N.

- MO Seguridad dtos. 1104/05 752/09 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; H.222.XLVIII 'H., J.J. y otros e/ E.N.

- MO Seguridad - G.N. dtos. 1104/05 752/09 s/ personal militar y eivil de las FFAA y de Seg.'; H.69.XLIX 'H., N.L. y otros e/ E. N.

MO Defensa Armada dtos. 1104/05 751/09 s/ personal militar y eivil de las FFAA y de Seg.'; H. 48 .XLIX 'H., M.A. y otros e/ E.N.

- MO Defensa dtos. 1104/05 1053/08 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; I.193.XLVIII 'Ifran, J.A. e/ Estado Nacional s/ ordinario'; I .12 .XLIX 'I., H.;Alberto y otros e/ E.N.

- MO Seguridad - G.N.dtos. 1104/05 751/09 s/ personal militar y eivil de las FFAA y de Seg.'; J.2.XLIX 'J., J.L. y otros e/ E.

N.

- MO Seguridad - G.N. dtos. 1104/05 752/09 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; K.9.XLIX 'K., D.D. y otros e/ E.N.

- MO Seguridad - G.N. dtos. 1104/05 752/09 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; L.25.XLIX 'L., I. y otros e/ E.N.

- MO Justicia - G.

N. dto. 861/07 s/ personal

A. 1252. XLVIII. Y otros A., J.A. y otros e/ E.N. - MO Justi- cia - G.N.- dtos. 1104/05 752/09 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg. militar y civil de las FFAA y de Seg.'; L.112.~LIX 'L., J.H. el E.N.

- MO Defensa -F.A.A.

- dto. 1~5 871/07 si personal militar y civil de las FFAA y de Seg. '; M.1360.XLVIII 'M., F.S. y otros el E.N.

- MO Justicia - G.N.

- dtos. 1104105 752109 si personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; M.183.XLIX 'M., M.A. y otros el E.N.

- MO Defensa - G.N.

- dtos. 1104105 752109 si personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; M.61.XLIX 'M.E., D.J. y otros el E.N. - MO Seguridad- G.N. dtos. 1104105 752/09 si personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; M.370.XLIX 'M., D.O. y otros el E.N.

- MO Justicia - G.N.

- dtos. 884108 752/09 si personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; M.1471.XLVIII 'M., R.A. y otros el E.N.

- MO Justicia - P.N.A. dtos. 1104105 752/09 si personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; M.211.XLIX 'M., J.F. y otros el E.N.

- MO Seguridad - G.N.

- dtos. 1104105 752109 si personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; M. 47. XLIX 'M., D.E. y otros el E.N.

- MO Seguridad - G.N. dtos. 1104105 752/09 si personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; M.1472.XLVIII 'M., C.E. y otros el E. N.

- MO Justicia - G. N. dto .

.1126/06 si personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; M.333.XLIX 'M., F.R. el E.N. - MO Seguridad - G.N. dtos. 884108 752/09 si personal militar y eivil de las FFAA y de Seg.'; N.53.XLIX 'N., L.E. y otros el E.N. - MO Segurídad - G. N. dtos. 1104105 752/09 si personal militar y eivil de las FFAA y de Seg.'; N.36.XLIX 'N., R.M. y otros el E.N. - MO Seguridad - dtos. 1104105 752109 si perso-

nal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; N.15.XLIX 'N., C.P. y otros e/ E.N.

- MO Seguridad - G.N. dtos. 884/08 752/09 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; N.43.XLIX 'N., F.A. y otros e/ E.N.

- MO Seguridad - G.N. dtos. 1104/05 752/09 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; O.50.XLIX 'arieta, A.D. y otros e/ E.N.

- MO Seguridad - G.N. dtos. 1126/06 752/09 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; P .127. XLIX 'P., O.P. y otros e/ E. N.

- MO Interior - G.N. dtos. 1246/05 1126/06 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; P. 117. XLIX 'P., C.V. y otros e/ E. N.

- MO Defensa - Ejército dtos. 1104/05 751/09 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; P.88.XLIX 'P., S.F. y otros e/ E.N.

- MO Seguridad - G.N. dtos. 1104/05 752/09 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg'; P.147.XLIX 'Perdaza, L.E. y otros e/ E.N.

- MO Seguridad dtos. 1104/05 752/09 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; P.122.XLIX 'P., E.S. y otros e/ E.N.

- MO Seguridad - G.N. dtos. 1104/05 752/09 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; P.209.XLIX 'P., R.M.- ía y otros e/ E.N.

- MO Interior - dtos. 1246/05 1126/06 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; P.908.XLVIII 'P., J.L. e/ E.N.

- MO Seguridad - G.N. dtos. 1104/05 752/09 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; P.77.XLIX 'pino, M.;Antonio y otros e/ E.N.

- MO Seguridad - G.N. dtos. 1104/05 752/09 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; P.909.XLVIII 'P., R.F. y otros e/ E.N.

- MO Seguridad - G.N.

- dtos. 1104/05 752/09 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; P.356.XLIX 'Pollieino,

A. 1252. XLVIII. y otros A., J.A. y otros el E.N. - MO Justi- cia - G. N. - dtos. 1104/05 752/09 si personal militar y eivil de las FFAA y de Seg. ‹tf~ g9'~ck ~ ckk 0'VacWn rd;wde cfI'~ ‹:::::::2› jU ~, -===----- M.O. e/ E. N.

- MO Defensa - Armada ~.

1104/05 1053/08 s/ personal militar y civil de las FFAA Y de Seg. ' ., Q.23.XLIX 'Q., M.F. y otros e/ E.N.

- MO Seguridad - G.N. dtos. 1104/05 752/09 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; S. 162 . XLIX 'Salto, Z.M. y otros e/ E.N.

- MO Seguridad - G.N.dtos. 1104/05 752/09 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; S.l70.XLIX 'Sanga11i, L.C.M. y otros e/ E.N.

- MO Seguridad - G.N. dtos. 1104/05 752/09 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; S.1120.XLVIII 'Santander, E.A. y otros e/ E.

N.

- MO Seguridad - G.N. dtos. 1104/05 752/09 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; S.166.XLIX 'S., H.A. y otros e/ E.N.

- MO Seguridad - G.N. dtos. 1104/05 752/09 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; S.115.XLIX 'S., R.D. y otros e/ E.N.

- MO Seguridad - G.N. dtos. 1104/05 752/09 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; S.276.XLIX 'S., E.R. y otro e/ E.N.

- MO Justicia - G.N. dto. 861/07 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; S.231.XLIX 'S., H.R. y otros e/ E.N.

- MO Defensa - Ejército dtos. 1104/05 751/09 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; S.1034.XLVIII 'Sumbay, J.A. y otros e/ E.N.

- MO Justicia - G.N. dtos. 1246/05 884/08 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; S.1087.XLVIII 'S., C.R. y otros e/ E.N.

- MO Defensa - Ejército dtos. 1104/05 1535/08 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; T.117.XLIX 'T., S.C. y otros e/ E.N.

- MO Seguridad - G.N. dtos. 1104/05 752/09 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.';

T.45.XLIX 'Tabocchini, R.R. e/ E.N.

- M' Seguridad - G.

N. dtos. 1104/05 752/09 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; T.43.XLIX 'Tachile, H.A. y otros e/ E.

N.

- M' Seguridad - G.N. dtos. 1104/05 752/09 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; T.30.XLIX 'T., C.R. y otros e/ E.N.

- M' Seguridad - G.N.

- dtos. 1104/ 05 752/09 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; T.426.XLVIII 'T.D., R.M. y otros e/ E.N.

- M' Justicia - G.N.

- dtos. 1246/05 861/07 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; T.57.XLIX 'T., C. y otros e/ E.N.

- M~ Seguridad - G.N.dtos. 1104/05 752/09 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; T.68.XLIX 'T., N.E. y otros e/ E.N.

- M' Seguridad - G.N. dtos. 1104/05 752/09 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; V.63.XLIX 'V., J.A. y otros e/ E.N.

- M' Seguridad - G.N. dtos. 1104/05 752/09 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; V.543.XLVIII 'V., A.R. y otros e/ E.N.

- M' Seguridad - G.N. dtos. 1104/05 752/09 s/ personal militar y civil de las. FFAA y de Seg.'; V.108.XLIX 'V., G.H. y otros e/ E.N.

- M' Seguridad - G.N. dto. 884/08 752/09 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; V.119.XLIX 'V., L.M. e/ E.N.

- M' Seguridad - G.N.

- dtos. 861/07 752/09 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; V.21.XLIX 'Villanova, J.C. y otros e/ E.N.

- M' Defensa - Ejército dtos. 1104/05 1535/08 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; V.I02.XLIX 'V., G.A. y otros e/ E.N.

- M' Justicia - G.N. dtos. 1246/05 1126/06 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; W.18.XLIX 'W., Francisco Fabián

"H" A. 1252. XLVIII. Y otros A., J.A. y otros el E.N. - MO Justi- cia - G.N.- dtos. 1104/05 752/09 si personal militar y civil de las FFAA y de Seg. y otros e/ E.N.

- MO Seguridad - G.N. dtos. 1104/05 752/09 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; Y.l.XLIX 'Y., R.A. e/ E.N.

- MO Defensa dtos. 1104/05 1053/08 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'; Z.32.XLIX 'Z., A.M. y otros e/ E.N.

- MO Seguridad - G.N. dtos. 1104/05 752/09 si personal militar y civil de las FFAA y de Seg.'''. Considerando:

Que las cuestiones planteadas resultan sustancialmente análogas a las debatidas y resueltas por el Tribunal en los precedentes, "Salas" (Fallos:

334:275), Z.115.XLVI "Z." (Fallos:

335:430) y en el pronunciamiento aclaratorio dictado en la causa L120.XLVIII "I.C., J.B. y otros c/ EN - MO de Defensa - F .A.A. dtos. 1104/05 751/09 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.", sentencia del 4 de junio de 2013, a cuyos fundamentos, en lo pertinente, corresponde remitir en razón de brevedad.

Por ello, se declaran formalmente admisibles los recursos extraordinarios y se confirman las sentencias apeladas con los alcances que surgen de los precedentes mencionados.

Con costas

-II-

por su orden en atención a la naturaleza de la cuestión debatida.

Notifiquense con copia de los precedentes citados y del dictamen emitido en la causa Z.115.XLVI "Z." y oport te, devuélvas R.;LUIS LORZ.C.Os S. FAYT ./ E. RAUL ZAFFARONI JUAN CARLOS MAQUEDA

Document Outline

00000001

00000002

00000003

00000004

00000005

00000006

00000007

00000008

00000009

00000010