Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Posadas, 31 de Octubre de 2018, expediente FPO 005067/2013/TO01

• Fecha de Resolución: 31 de Octubre de 2018
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE POSADAS - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE POSADAS FPO 5067/2013/TO1 En la ciudad de Posadas, provincia de Misiones, a treinta días del mes de octubre del año dos mil dieciocho, se constituye en su público despacho V.E. el Sr. Juez de Cámara Dr. M.A.J.M., integrante del Excmo. Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Posadas -sito en calle F. de A. Nº 2170 de esta ciudad-

designado conforme el sistema de compensación previsto en el art. 354 del CPPN -modificado por ley Nº 27.307- asistido por el Secretario de Cámara Dr.

F.G.C., con el objeto de dictar sentencia conforme a las normas del procedimiento de Juicio Abreviado (art. 431 bis del C.P.P.N.), en esta causa FPO 5067/2013/TO1 del registro de este Tribunal, caratulada “SANTA CRUZ, Z.;R., J.R.; SANTA CRUZ, H. ESTELA; SANTA CRUZ, MAXIMILIANO s/

Infracción Ley 23.737”, Secretaría nº 1, instruida en contra de Z.S.C., sin alias, de nacionalidad argentina, separado de hecho, DNI nº 11.697.640, de 62 años de edad, sabe leer y escribir, carpintero, nacido el 22 de junio de 1956 en Eldorado, Misiones, hijo de N.S.C. (f) y de I.C. (f), con último domicilio en calle A.J. s /nº del barrio G., km.1 de Eldorado, M., detenido alojado en la Colonia Penal del Norte (U7) del SPF; J.R.R.D.S., de nacionalidad argentina, soltero, titular del DNI nº 26.327.152, de 40 años de edad, sabe leer y escribir, albañil, nacido el 15 de enero de 1978, en San Vicente, Misiones, hijo de D.R. y de M.A.C. (f), con último domicilio en calle A. s/nº barrio G. de Eldorado, actualmente detenido en la Colonia Penal de Candelaria (U17) del SPF; de HERMELINDA ESTELA SANTA CRUZ, alias “H.”, de nacionalidad argentina, soltera, DNI nº 27.797.484, de 38 años de edad, sabe leer y escribir, ama de casa, nacida el 23 de diciembre de 1979 en Eldorado, M., hija de Z.S.C. y de C.D.C., con último domicilio en calle A.J. s/nº del barrio G., km. 1, Eldorado, M., detenida alojada en la U.P.V de V.L. delS., y de MAXIMILIANO DE LOS SANTOS SANTA CRUZ, sin alias, de Fecha de firma: 31/10/2018 Alta en sistema: 01/11/2018 Firmado por: M.A.J.M., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: F.G.C., SECRETARIO DE CAMARA #31794501#219876675#20181031123641426 nacionalidad argentina, soltero, titular del DNI nº 35.012.265, sabe leer y escribir, carpintero, de 28 años de edad, nacido el 5 de mayo de 1990, en Eldorado, Misiones, hijo de Z.S.C. y de C.D.C., con último domicilio en calle A. s/nº barrio G. de Eldorado, actualmente detenido en la Colonia Penal de Candelaria (U17) del SPF; todos procesados con prisión preventiva a fs. 508/516 y vta. en calidad de COAUTORES (art. 45 del Código Penal) por el delito de Tenencia de Estupefacientes con Fines de Comercialización Calificado (arts. 5, inc. “c” y 11 inc. “c” de la Ley 23.737).

La plataforma fáctica quedó enmarcada de la siguiente manera: las presentes actuaciones tuvieron inicio el día 9 de setiembre de 2013, aproximadamente a las 9,10 hs., a raíz de una denuncia telefónica formulada ante Subdelegación Eldorado de Delitos Complejos de la Policía Federal, con asiento en la citada ciudad, oportunidad en la que una mujer que manifestó llamarse Estela Sanabria y domiciliarse en calle L.A. nº

268 de Eldorado, denunció que, en el barrio G. -detrás de su vivienda- un individuo llamado “D.A.”, utiliza a un niño de 10 años de edad para que traslade marihuana en una bicicleta y se la entregue a clientes que se reúnen bajo una planta de “Chapeu” -ubicada en una vereda- a la vuelta de la casa de la denunciante. Agregó, que el procedimiento es realizado todos los días en horarios de la tarde, habitualmente -a las 13 horas aproximadamente-. Agregó que sabe que es marihuana por el olor.

La Subdelegación actuante procedió a comunicarse con la Fiscalía Federal de Primera Instancia de Eldorado, M., cuyo titular ordenó tomar declaración inmediata a la denunciante, quien el mismo día, siendo las 19,03 hs. compareció ante la Subdelegación y ratificó sus dichos, agregando que hace 28 años que se domicilia en el lugar y que últimamente ve con sumo desagrado que varias personas (hombres) y también menores, se reúnen a fumar marihuana, todos los días debajo de una planta de “Chapeu”, en un terreno baldío, que se encuentra en la intersección de las calles L., Apóstoles y S.J. del km. 2 de Eldorado y que, dos Fecha de firma: 31/10/2018 Alta en sistema: 01/11/2018 Firmado por: M.A.J.M., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: F.G.C., SECRETARIO DE CAMARA #31794501#219876675#20181031123641426 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE POSADAS FPO 5067/2013/TO1 semanas antes, observó a un niño de unos 10 años que, en bicicleta le suministra los estupefacientes, más exactamente relató que el sábado 7/9/13 el menor siendo las 14 horas aproximadamente, procedió a dejar “dentro” de la planta de “Chapeu” y en una caja de cigarrillos un trozo amarronado, e inmediatamente después procedió a tocar timbre en la casa de “Nico” y se retiró del lugar; momentos después se aproximaron al lugar jóvenes que se pusieron a fumar. Culminó su relato la denunciante expresando que tiempo atrás su hijo de 14 años se vinculó a los estupefacientes y tuvo malas experiencias, pero al día de la fecha se encuentra curado. Aportó los nombres de dos muchachos que se reúnen en el lugar descripto, L.O. y B.O.. Agregó que “Nico” vive frente al terreno baldío y el menor de 10 años se domicilia con su madre en el barrio G., en el km. 1 de Eldorado.

Ante los hechos descriptos, la fiscalía actuante, ordenó

la instrucción penal de la causa, varias medidas probatorias y se continúe con la investigación iniciada por la Subdelegación Eldorado de Policía Federal.

Como resultado de las medidas adoptadas, los investigadores pudieron determinar que circulan por la zona supra detallada, personas portando estupefacientes, logrando identificar a uno de ellos -F.A.C., argentino de 16 años de edad- llevando entre sus pertenencias un envoltorio conteniendo sustancia vegetal de color marrón similar a la picadura de marihuana en un peso de 23 gramos, labrándose las actuaciones de rigor, con intervención del Juzgado Federal de Eldorado.

Se tomaron fotografías del lugar y de las personas, recepcionándose declaración al Sargento de Policía Federal V.Z. -quien fuera comisionado a constituirse en las inmediaciones del barrio G., km. 1- atento a declaraciones de vecinos de que los adolescentes se domiciliarían -principalmente- en los barrios aledaños y que el comercio sería en el barrio G., km. 1, sobre la calle A.J., en cercanías de un arroyo, aproximadamente a unos 200 metros de la Avda. S.M., quien pudo identificar a G.J.B., de 19 años que se Fecha de firma: 31/10/2018 Alta en sistema: 01/11/2018 Firmado por: M.A.J.M., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: F.G.C., SECRETARIO DE CAMARA #31794501#219876675#20181031123641426 movilizaba en un motovehículo y llevaba entre sus pertenencias ocho envoltorios de marihuana con un peso total de 146,5 gramos y dinero en efectivo, labrándose las actuaciones de rigor con intervención del Juzgado Federal de Eldorado.

A las investigaciones también se sumó la declaración de la madre de un menor de 14 años, F. de O., quien manifestó que su hijo hace aproximadamente unos 3 meses llegaba a su domicilio en un estado de nerviosismo con fuerte olor a una sustancia alucinógena entre sus prendas, desconociendo la misma, que al revisarlas halló un cigarrillo armado de forma casera y unas hojas de color marrón que despiden fuerte olor. Ante las sospechas de que su hijo estaría consumiendo algún tipo de drogas, se decidió a seguirlo y pudo ver que el jueves 26 su hijo ingresó a una casa de material con dos pilares al frente, ubicada sobre calle A.J., existiendo en el mismo terreno dos casas más pequeñas, también de material, ubicadas detrás de la descripta. Siguió a su hijo de regreso a su casa y vio que tenía en la cintura un envoltorio de color gris, increpándole sobre su contenido, le contestó a viva voz que no era nada, mostrándose muy nervioso.

Por dichos de vecinos, sabe que en ese domicilio vive un hombre de nombre ZENON y en la casa de atrás, su hija y su yerno. Expresó que el 24 de ese mes realizó una exposición en la Seccional 2da. de Policía para ser presentada ante las autoridades del Juzgado de Familia nº 1 de Eldorado, con el fin de buscar una solución para su hijo y aportó copia de la misma.

Continuando con la investigación los uniformados informaron al a la Fiscalía interviniente, que en el domicilio del Sr. A. no se observaron movimientos de personas y/o vehículos ingresando y egresando de la vivienda, ni otro dato de interés para la investigación, ante lo cual focalizaron la misma en el domicilio del barrio G. ubicado a unas 10 cuadras, en el km. 1, donde se comercializaría marihuana y clorhidrato de cocaína y también “paco”.

En la vivienda ubicada sobre calle A.J., de material sin pintar con techo de zinc, viviría la hija de Z.S.F. de firma: 31/10/2018 Alta en sistema: 01/11/2018 Firmado por: M.A.J.M., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: F.G.C., SECRETARIO DE CAMARA #31794501#219876675#20181031123641426 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE POSADAS FPO 5067/2013/TO1 CRUZ con su pareja; también existiría en el mismo lote, un galpón sin paredes donde funcionaría una carpintería, juntamente con una estructura de madera pintada de color naranja, utilizada como vivienda precaria, donde residiría el hijo de ZENÓN, de nombre M.; y en la última vivienda de color celeste, con puerta de color verde, viviría Z.S.C..

Continuando con la investigación, detuvieron a R.O.G. portando entre sus prendas estupefacientes, mientras se retiraba del domicilio descripto, lo que dio lugar a las actuaciones sumariales por Infracción a la Ley 23.737 con registro del Juzgado Federal de Eldorado.

Los investigadores, actuando en forma encubierta, lograron detectar el comercio de estupefacientes, todo lo cual fue documentado con testimoniales, fotografías y fílmicos, agregados a la presente causa.

Peticionados...