Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Posadas, 11 de Abril de 2018, expediente FPO 006830/2017/TO01

• Fecha de Resolución: 11 de Abril de 2018
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE POSADAS - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE POSADAS FPO 6830/2017/TO1 En la ciudad de Posadas, capital de la provincia de Misiones, a once días del mes de abril del año dos mil dieciocho, el Sr.

Juez de Cámara, integrante de este Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Posadas, Dr. M.A.J.M., designado conforme el sorteo efectuado bajo el sistema de compensación previsto en el art. 354 del CPPN -modificado por la Ley 27.307- para resolver de manera UNIPERSONAL -fs. 250- el presente proceso, en virtud de los art.

9 inc. “d” y 11 apartado II, inciso 4 -que sustituyó el art. 32 del CPPN- de la Ley 27.307, asistido por el A.D.C.M.A.M., con el objeto de dictar sentencia de conformidad con las normas del Juicio Abreviado contenidas en el Art. 431 bis -incorporado al C.P.P.N.

por Ley nº 24.825- en esta causa caratulada Expte. FPO 6830/2017/TO1 caratulada BENÍTEZ, MARIO ANGEL s/INFRACCIÓN LEY 23.737 (art.

5to. inc. ‘c’) de nuestro registro, respecto de MARIO ÁNGEL BENÍTEZ, alias CHINO, argentino, titular del DNI n° 23.675.499, nacido el 25 de julio de 1968 en Posadas, M., de 49 años de edad; hijo de A.B. y C.V., de estado civil casado, sabe leer y escribir, con instrucción secundaria completa, no registra antecedentes condenatorios según informe de fs. 17 y de fs. 168; con último domicilio en casa nº 151, calle 4 del barrio “6 de Septiembre” de V.L., D.. Capital, actualmente detenido alojado en la Seccional Segunda de la Policía de la Provincia de Misiones, cumpliendo prisión preventiva por el delito de TENENCIA DE ESTUPEFACIENTES CON FINES DE COMERCIALIZACIÓN en calidad de autor (art. 5to. inc. “c” de la Ley 23.737 y 45 del Código Penal).

La plataforma fáctica ha quedado enmarcada de la siguiente manera:

Las presentes actuaciones tuvieron inicio el treinta de enero de 2017, en circunstancias en que personal de la Dirección de Toxicomanía de la Policía de Misiones, solicitó al Sr. Agente Fiscal Federal en turno de la ciudad de Posadas, la correspondiente autorización para realizar colección de indicios, a fin de determinar la existencia de delitos vinculados con la comercialización de estupefacientes, en relación a un domicilio ubicado en el barrio 6 de setiembre, calle 5 -casa nº 151- de esta ciudad, donde en una casilla despintada de machimbre, ubicada frente a una cancha de fútbol, viviría una persona de sexo masculino, conocido en la zona como el “Chino”, caracterizado como de tez blanca, cabellos cortos oscuros, Fecha de firma: 11/04/2018 Alta en sistema: 23/04/2018 Firmado por: M.A.J.M., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: C.M.A.M., SECRETARIO #31131324#202917391#20180411074053611 aproximadamente de 1,75 m de altura, quien junto a otros componentes de su familia, se dedicaría a comercializar estupefacientes.

Expedida dicha autorización por parte del Sr. Agente Fiscal Federal en turno, Dr. J.H.C., personal de Toxicomanía, llevó adelante la investigación, elevando los resultados en sendos informes agregados a fs. 15/24 vta., por lo que a fs. 27/29, el representante del M.P.F. solicitó a S.S. Juez Federal de esta ciudad, la correspondiente orden de allanamiento del lugar supra descripto, orden que se libró y cuya copia obra a fs. 30/32.

Asimismo y correspondiéndose con la investigación, a fs. 36 y vta. se halla glosada una denuncia ante la Dirección de Seguridad de Jefatura de Policía de esta ciudad, donde una vecina denunció, relatando los movimientos registrados en el domicilio de su vecino, M.A.B., quien junto a sus hijos y yerno, comercializan estupefacientes en el domicilio de calle nº 4, casa 151 del barrio “6 de Septiembre”, V.L. de Posadas, agregando la denunciante que tiempo atrás también realizó otra denuncia ante la Seccional 10ª, donde manifestó que poseía fotografías y fílmicos que le fueron solicitados por personal de Toxicomanía.

Atento a ello y en razón de existir conexidad entre ambas causas -“FPO 6699/2017-BENITEZ, MARIO Y OTROS S/INFRACCION LEY 23.737” y la “FPO 6830/2017-NN S/INFRACCION LEY 23.737”, a fs. 65 del presente, se ordenó la acumulación de ambas.

Es así que, el jueves 3 de agosto del año 2017, aproximadamente a las 17,45 hs. personal de la Dirección de Toxicomanía y del Grupo Especial de Infantería -pertenecientes a la policía provincial- conjuntamente con testigos convocados al efecto, llevaron a cabo el allanamiento dispuesto a fs. 30/32 -acta que consta a fs. 68/70- donde se detuvo a MARIO ANGEL BENÍTEZ y al concubino de su hija -quien portaba entre sus ropas 5,5 gramos (cinco gramos con cinco decigramos)-.

Continuando con el allanamiento del domicilio investigado, procedieron a incautar, en el dormitorio utilizado por BENÍTEZ, dentro del cajón de un mueble, una (1) bolsita transparente con sustancia vegetal -que luego de ser sometida al narcotest, dio resultado positivo a cannabis sativa- en un peso de total de 59,4 gramos; $720 (pesos setecientos veinte); una Cédula de Identificación de un motovehículo marca MOTOMEL, modelo C150, dominio 313-KSV,a nombre de MARIO ANGEL BENÍTEZ; una (1) C.I.A. del automotor marca Fecha de firma: 11/04/2018 Alta en sistema: 23/04/2018 Firmado por: M.A.J.M., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: C.M.A.M., SECRETARIO #31131324#202917391#20180411074053611 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE POSADAS FPO 6830/2017/TO1 CHEVROLET, modelo Corsa Classic, dominio FSQ-032, a nombre de Á.B.C.; en distintos lugares de la casa hallaron: SEIS (6)

celulares -3 (tres) marca SAMSUNG, uno (1) de color blanco con batería y sin chip y dos (2) de color negro, de los cuales, uno solo tiene batería y chip; uno (1) marca LG, de color blanco con batería y chip de la empresa MOVISTAR, uno marca (1) HYUNDAI modelo D205, con batería y chip de la empresa CLARO, también uno (1) marca NOKIA de color negro y azul, con batería y chip-; dentro de una cartera roja, la suma de $ 102 (pesos ciento dos); dentro de una mochila de color rosa, la suma de $ 861 (pesos ochocientos sesenta y uno); dentro de dos (2) frascos las sumas de $

159,70 (pesos ciento cincuenta y nueve con 70 ctvos.) y $ 185 (pesos ciento ochenta y cinco); dentro de una botella de plástico, se hallaron monedas, en un total de $ 73,35 (pesos setenta y tres con 35 ctvos.); una (1) balanza de precisión digital, de color negro, marca WEIHENG; y sobre dos roperos incautaron un (1) revólver calibre 22 largo, marca LLANERO con 2 proyectiles, un frasco con 8 (ocho) proyectiles calibre 32 y un (1)

rifle de aire comprimido, con culata marrón; y en el hall de la casa una (1)

motocicleta marca MOTOMEL, modelo C150, dominio 313-KSV.

Todo lo actuado fue puesto en conocimiento de S.S., quien ordenó la detención e incomunicación de MARIO ANGEL BENÍTEZ y del concubino de su hija y secuestro de los elementos incautados, ante la presencia de los testigos hábiles convocados al efecto, quedando los detenidos a disposición del Juzgado Federal de Primera Instancia en lo Criminal y Correccional de Posadas.

A fs. 133/140 vta. el Sr. Juez Instructor dictó la inconstitucionalidad del art. 14 -2do. párrafo- de la Ley 23.737, declaró

atípica la conducta del detenido nombrado en segundo término y lo Sobreseyó total y definitivamente en la presente causa -puntos II), III) y IV)-.

Cumplidas las medidas procesales de la Instrucción, esta causa ingresó al Tribunal con Requerimiento Fiscal de Elevación a Juicio obrante a fs. 235/240 vta. contra...