Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Bahía Blanca - TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO - SECRETARIA, 13 de Abril de 2018, expediente FCR 095000257/2012/TO01

• Fecha: 13 Abril 2018
• Número de expediente: FCR 095000257/2012/TO01
• Número de registro: 202595959

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 95000257/2012/TO1 Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: ARCOS SCLERANDI, N.S. Y OTRO s/INFRACCION LEY 23.737 huaia, 13 de abril de 2018.-

AUTOS Y VISTOS:

Para dictar sentencia en los autos caratulados: “ARCOS SCLERANDI, N.S.Y.M., S.G.S..

ART. 29 BIS LEY 23.737”, EXPTE. NRO. FCR. 257 “J” del registro de este Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, seguida a N.S.A.S., de nacionalidad argentina, identificada con el D.N.

1. N° 32.769.142, nacida el 12 de marzo de 1.987 en esta ciudad, hija de J.R.A. y de S.M.S., de estado civil soltera, con domicilio real en calle Malvinas Argentinas 81, de la localidad de Lehmann, Departamento de Castellanos, provincia de Santa Fe, con la integración unipersonal del Dr. M.W.G., en su carácter de Presidente conforme lo prevé la ley 27.307, asistido por el Sr. Secretario Dr.

C.V.V., en los que se celebró audiencia de ‘visu’ en el día de la fecha, respecto de la imputada, interviniendo además el Sr.

Fiscal General Dr. A.G.L. y la Sra. Defensora Oficial, Dra.

V.S..

RESULTA:

Que cumplida la audiencia que prescribe el art. 431 bis del C.P.P.N. y habiendo quedado la causa en estado de dictar sentencia se estableció, para resolver el caso, el planteamiento de las siguientes cuestiones:

PRIMERA

MATERIALIDAD Y AUTORÍA SEGUNDA: CALIFICACIÓN LEGAL TERCERA: SANCIÓN PENAL. COSTAS PROCESALES Fecha de firma: 13/04/2018 Alta en sistema: 16/04/2018 Firmado por: M.W.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: C.V.V., SECRETARIO DE CÁMARA #19450856#202595959#20180416092742099 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 95000257/2012/TO1 Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: ARCOS SCLERANDI, N.S. Y OTRO s/INFRACCION LEY 23.737 PRIMERA CUESTIÓN: MATERIALIDAD Y AUTORÍA El juicio se realizó observando las reglas del proceso abreviado conforme lo dispone el art. 431 bis del CPPN. El acuerdo presentado por las partes (obrante a fs. 1439/1444; 1449/1454) fue ratificado en la audiencia pública celebrada en el día de la fecha. En la requisitoria de elevación a juicio de fojas 931/937 vta., la Sra. Fiscal Ad Hoc, Dra. M.L.H., calificó el hecho endilgado a N.S.A.S. como constitutivo del delito de confabulación, previsto y reprimido por el art. 29 bis de la ley 23.737, en calidad de autora (art. 45 del C.P.).

Así, surge de la misma pieza fiscal que las conductas perpetradas por la nombrada habrían consistido en: Haberse puesto de acuerdo para realizar actividades vinculadas al tráfico de drogas. Es así

que, residiendo en esta ciudad, habría acordado con su consorte de causa M., recibir a nombre de S.A., la carga nro. 184406 con material estupefaciente que fue despachada desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por intermedio de la firma “Expreso Fueguino Transamérica Transporte S.A.”, la que traía adherida un papel color blanco con la escritura en letra imprenta que reza: “Sra. S.A.G.L. 1020 Ushuaia Tierra del Fuego”, consignándose en la carta de porte nro. 0001-00348189 como remitente: “Herrada Sebastián”…y destinatario “A.S., domicilio P.L. 1020 Ushuaia”. Por otro lado, en el documento no válido como factura nro. 23846 de fecha 25/02/10 se leen los mismos datos del destinatario, con el detalle en manuscrito que reza “1 bulto (bijouterie) Rte.

Sebastián Herrada México 2196 1566789717 184406 1 0.01 $100”. Que tal encomienda contenía en su interior un trozo compacto de marihuana de 237 gramos, equivalente a 331 dosis, la que fue retirada Fecha de firma: 13/04/2018 Alta en sistema: 16/04/2018 Firmado por: M.W.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: C.V.V., SECRETARIO DE CÁMARA #19450856#202595959#20180416092742099 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 95000257/2012/TO1 Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: ARCOS SCLERANDI, N.S. Y OTRO s/INFRACCION LEY 23.737 el día viernes 5 de marzo de 2010 a las 19.00 horas por la aquí imputada conforme los requisitos exigidos por la empresa (firma, aclaración y el agregado de su DNI) en la sucursal de la empresa de transporte señalada, ubicada en A.C. 184 de esta ciudad, instancias que produjeron luego su detención en ese lugar.

Surge del auto de procesamiento obrante a fs.613/620, que fuera confirmado por la Excma. Cámara Federal de la Jurisdicción, como así también de la requisitoria de elevación a juicio, y ha quedado acreditado mediante el acta de procedimiento y secuestro de fs. 1/3, el acta de apertura labrada por el Departamento de Fiscalización e Investigaciones Especializadas, dependiente de la Dirección Regional Comodoro Rivadavia de fs...