Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Posadas, 15 de Marzo de 2018, expediente FPO 000186/2017/TO01

• Fecha de Resolución: 15 de Marzo de 2018
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE POSADAS - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE POSADAS FPO 186/2017/TO1 En la ciudad de Posadas, provincia de Misiones, a 14 días del mes de marzo del año dos mil dieciocho, el Sr. Juez de Cámara integrante del Excmo. Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Posadas, Dr. MARIO HACHIRO DOI, designado conforme el sorteo efectuado bajo el sistema de compensación previsto en el art. 354 del CPPN -modificado por la Ley 27.307- para resolver de manera UNIPERSONAL -fs. 650- el presente proceso, en virtud de los art. 9 inc.

d

y 11 apartado II, inciso 4º -que sustituyó el art. 32 del CPPN- de la Ley 27.307, asistido por el Actuario Dr. F.G.C., con el objeto de dictar sentencia conforme a las normas del procedimiento de Juicio Abreviado (art. 431 bis del C.P.P.N.), en esta causa FPO 186/2017/TO1 del registro de este Tribunal, caratulada “CHAVEZ PORTILLO, R.M.;M., F.O. s/ Infracción Ley 23.737 (art.

5to. Inc. c)

, instruida en contra de R.M.C.P., alias “R.”, de nacionalidad paraguaya, titular del DNI para extranjeros nº

95.498.968, de 28 años de edad, no sabe leer ni escribir sólo sabe firmar, nacida el 10 de enero de 1990, en la república del Paraguay, hija de G.P. y de C.C., con último domicilio en manzana 4, lote 474 s/ nº, barrio Capilla 2 de Jardín América, actualmente detenida en el Instituto Correccional de Mujeres de V.L. del SPP (U.P. V); y de F.O.M., alias “Tino”, de nacionalidad argentina, DNI nº 39.356.563, de 35 años de edad, sabe leer y escribir, nacido el 21 de noviembre de 1981 en Jardín América, M., hijo de A.M. (f) y de G.N.B., con último domicilio en avda. Centenario s/nº de San Ignacio, Misiones, detenido alojado en la U.P.I de Loreto del SPP, y ambos procesados con prisión preventiva a fs.

508/516 y vta. en calidad de AUTORES (art. 45 C. Penal) por los delitos de Almacenamiento y Tenencia de Estupefacientes con fines de comercialización (art. 5, inc. “c” Ley 23.737).

La plataforma fáctica quedó enmarcada de la siguiente manera: las presentes actuaciones tuvieron inicio el día 23 de enero de 2017 aproximadamente a las 12,39 hs., a raíz de una denuncia telefónica anónima, formulada ante la Unidad Especial de Investigaciones y Procedimientos Judiciales de Misiones, con asiento en la ciudad de San Ignacio, oportunidad en la que una mujer -que manifestó ser residente de la zona y solicitó mantenerse en el anonimato, por temor a represalias-

denunció que, en una zona de puestos de ventas de artesanías, ubicado sobre la avda. Rivadavia de la ciudad mencionada, próximos a las Ruinas Jesuíticas, existe una persona conocida con el apodo de “Tino”, que se Fecha de firma: 15/03/2018 Alta en sistema: 16/03/2018 Firmado por: MARIO HACHIRO DOI, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: F.G.C., SECRETARIO DE CAMARA #31057390#201078078#20180315080759294 dedica a vender drogas, agregando que los vecinos ya no soportan el olor al estupefaciente y que al lugar concurren menores, que el personal policial circundante, hace caso omiso, a estos hechos.

La UESPROJUDMIS procedió a elevar nota nº TX7-

511/01 adjuntando la mencionada denuncia, a la Fiscalía Federal de Primera Instancia de Oberá, M., cuya titular ordenó diversas medidas, a fin de determinar y comprobar la veracidad de los dichos plasmados en la denuncia, como asimismo a fs. 5/18, elevó informes contestes a lo denunciado, comprobando la existencia del individuo como también el número de abonado telefónico, ordenándose la intervención telefónica el 2 de febrero de 2017.

Como resultado de tal medida, se identificaron comunicaciones telefónicas entre F.O.M., alias “TINO” y una voz femenina, que responde al apodo de “ROSI”, “la Paraguaya”, quien sería la proveedora, atento a que en una de las oportunidades de contactarse ambos, y en la que “TINO” enviaría a un sujeto identificado como “CHINO”, que actuaría de “mula” de la sustancia, brindó datos precisos de la ubicación del domicilio de “ROSI”, siendo éste un domicilio ubicado sobre calle s/nombre, barrio Capilla 2, de Jardín América.

Los investigadores, actuando en forma encubierta, lograron detectar la venta al menudeo del estupefaciente por parte de “la Paraguaya”, todo lo cual fue documentado.

Peticionados y autorizados los correspondientes allanamientos, resultó lo siguiente:

I) Finca ubicada en avda. Quiroga ex Centenario s/nº de San Ignacio: el 12 de mayo de 2017, aproximadamente a las 18,12 hs. personal de Gendarmería Nacional, observó ingresar al domicilio descripto a un hombre, que permaneció 3 minutos y se retiró, oportunidad en la que, siguiendo órdenes, fue interceptado y en presencia de testigos hábiles, se procedió a su requisa, resultando que llevaba consigo, una bocha de presuntamente estupefacientes y papeles para armar cigarrillos, entre otras cosas. Una vez realizado el narcotest que arrojó positivo a la Cannabis Sativa, se procedió al pesaje, siendo 3,6 gramos de peso, identificándose a la persona como J.D.S., DNI nº 36.473.446, quien fue trasladado hasta la sede de la fuerza conjuntamente con los testigos y elementos incautados.

Continuando con la investigación, la fuerza preventora llevó adelante el allanamiento ordenado, en el domicilio Fecha de firma: 15/03/2018 Alta en sistema: 16/03/2018 Firmado por: MARIO HACHIRO DOI, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: F.G.C., SECRETARIO DE CAMARA #31057390#201078078#20180315080759294 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE POSADAS FPO 186/2017/TO1 descripto, hallando en el lugar a quien se identificó como F.O.M., DNI nº 29.356.563 y a W.V.G., procediendo a la lectura de la orden de allanamiento, en presencia de testigos. Inmediatamente MARTÍNEZ manifestó a la autoridad, poseer varios plantines de marihuana en la parte posterior del inmueble y varios envoltorios con marihuana fraccionada, en el interior de la vivienda.

Siendo aproximadamente las 20 hs. ingresó al lugar R.M.A., quien espontáneamente manifestó ser la cónyuge de MARTÍNEZ.

Dando cumplimiento a lo ordenado por S.S., los uniformados requisaron las habitaciones, el baño y el lugar utilizado como taller, no hallando nada relevante para la causa, pero en la cocina comedor, sobre un mueble y dentro de una caja de cigarrillos “Eight”, hallaron una sustancia vegetal, con olor penetrante similar a la marihuana, juntamente con dinero, $457 (pesos cuatrocientos cincuenta y siete). Continuando con la requisa, en un sector utilizado como depósito, hallaron un envoltorio conteniendo sustancia vegetal prensada.

Del procedimiento también participó el can detector de narcóticos “Pehuén”, ficha 1651, quien realizó movimientos de alerta, ante la presencia del estupefaciente.

Asimismo, en el living de la casa, hallaron 4 (cuatro)

celulares: un SAMSUNG con chip de Personal, modelo GT-S5310L, de color azul, con batería; un NOKIA, modelo 208.3, sin chip, de color negro con batería; un SAMSUNG, sin chip, de color negro, sin batería y un NOKIA, modelo C2-015, sin chip, color negro con batería.

Tal como describió M., en el patio trasero de la casa, hallaron cinco (5) plantines con características de ser Cannabis Sativa.

Seguidamente llegaron al lugar, personal de la Policía Científica y Estudios Forenses, todos pertenecientes al Escuadrón 11 “San Ignacio” de GN, quienes realizaron el test de orientación, arrojando positivo a la Cannabis Sativa, con un peso total de 51 gramos con 100 miligramos, todo lo cual fue preservado y resguardado.

II) Finca ubicada en calle sin nombre, barrio Capilla 2 de Jardín América, Misiones: el día 12 de mayo de 2017, aproximadamente a las 18 hs., y cumpliendo la orden de allanamiento librada por S.S., Juez Federal de Oberá, personal de la Unidad de Investigaciones y Procedimientos Judiciales Misiones de GN, procedió a Fecha de firma: 15/03/2018 Alta en sistema: 16/03/2018 Firmado por: MARIO HACHIRO DOI, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: F.G.C., SECRETARIO DE CAMARA #31057390#201078078#20180315080759294 ingresar al domicilio descripto, siempre ante testigos hábiles al efecto, hallando en su interior, a quien se identificó como R.M.C.P., paraguaya, con DNI nº 95.498.968 -quien manifestó ser la propietaria del lugar- y se hallaba en compañía de G.H.V. y un niño de 10 años de edad.

Al proceder a la requisa, hallaron un (un) celular marca BLUE, de color negro con batería, conteniendo un micro chip con una tarjeta de 4 GB; requisada la habitación que es utilizada como kiosco, no se hallaron elementos de interés para la causa; en una habitación hallaron 2 (dos) celulares, uno marca SONIC, de color negro, con batería y chip de Personal y una tarjeta de memoria micro de 8 GB, y uno marca SAMSUNG LTE, de color negro, con batería, sin chip, con tarjeta de memoria de 4 GB; uno marca NOKIA, de color negro con tapa blanca, con batería incluida, sin chip; uno marca LG, de color negro con tapa blanca, con batería, con micro chip de Personal; uno marca BLUE, de color negro con batería; uno marca...