Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Posadas, 28 de Noviembre de 2017, expediente FPO 008869/2016/TO01

• Fecha de Resolución: 28 de Noviembre de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE POSADAS - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE POSADAS FPO 8869/2016/TO1 En la ciudad de Posadas, capital de la provincia de Misiones, a veintiocho días del mes de noviembre del año dos mil diecisiete, constituido para dictar sentencia el Señor Juez de Cámara integrante del Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Posadas, Dr.

M.A.J.M., ejerciendo la Presidencia en este proceso y juzgando de manera unipersonal (art. 354 del C.P.P.N.

-modificado por Ley 27.307- y arts. 9 inc. c) y 11 apartado II, inciso 3 -que sustituye el art. 32 del C.P.P.N.- de la Ley 27.307) asistido por el Actuario, D.F.G.C., con el objeto de dictar sentencia de conformidad con las normas del juicio abreviado contenidas en el art. 431 bis -incorporado al C.P.P.N. por la Ley Nº 24.825- en esta causa caratulada “Expte. FPO 8869/2016/TO1 caratulada DA SILVA, ÁNGEL ARIEL s/INFRACCIÓN LEY 23.737 (art. 5to. inc. ‘c’); INFRACCIÓN ART. 189 BIS, APARTADO 2, 3ER. PÁRRAFO; RESISTENCIA O DESOBEDIENCIA A FUNCIONARIO PÚBLICO” de nuestro registro, respecto de ÁNGEL A.D.S., argentino, titular del DNI n°

36.199.670, nacido el 19 de febrero de 1992 en El Soberbio, provincia de Misiones, de 25 años de edad; hijo de Á.O.D.S. y de S.R., de estado civil soltero, sabe leer y escribir, con instrucción secundaria completa, no registra antecedentes condenatorios según informe de fs. 99 y 290; actualmente detenido alojado en la Colonia Penal de Candelaria, cumpliendo prisión preventiva por los delitos de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización; cultivo de plantas utilizables para producir estupefacientes (art. 5to. incs. “a” y “c” de la Ley 23.737) y tenencia ilegal de arma de fuego (art. 189, 2do. apartado del Código Penal) en concurso real y en calidad de autor (arts. 55 y 45 del Código Penal).

La plataforma fáctica de las presentes actuaciones ha quedado enmarcada de la siguiente manera:

Las presentes actuaciones tuvieron inicio el viernes 14 de noviembre de 2016, alrededor de las 2 horas, en circunstancias en que personal de la División del Comando Radioeléctrico y de la Comisaría de El Soberbio, ambos pertenecientes a la UR VIII de la Policía de la provincia de Misiones, durante un operativo pedestre de prevención, en la zona del barrio “Hospital” de El Soberbio, pudo observar que al frente de una vivienda había personas sentadas, una de las cuales, al percatarse de la presencia policial inició su huida hacia un malezal, abandonando en el lugar varios elementos tales como, una caja con papelitos, un arma de fuego calibre 22 y una mochila con varios bultos rectangulares, Fecha de firma: 28/11/2017 Alta en sistema: 07/12/2017 Firmado por: M.A.J.M., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: F.G.C., SECRETARIO DE CAMARA #29818064#194558095#20171129072152154 conteniendo una sustancia vegetal verde amarronada, similar a la marihuana, razón por la cual, el personal actuante demoró a las personas que permanecieron en el lugar, quienes le manifestaron que el propietario de la vivienda sería ÁNGEL A.D.S., persona que se había dado a la fuga.

Todo lo actuado fue comunicado al Juzgado Federal de Oberá, emitiendo su titular una orden de allanamiento a la vivienda en cuestión entre otras medidas.

En presencia de testigos hábiles al efecto secuestraron: una caja de papelitos marca SMOKING, conteniendo 42 paquetes de libretitos de papel para liar, un arma de fuego tipo revólver calibre 22 largo marca TALA con número de serie visible 15896, con cachas símil madera, con dos cartuchos en su interior; una mochila de color negro con detalles de color naranja, conteniendo en su interior 5 bultos envueltos en cinta de embalar y recubiertos con caucho -cámara de motocicletas-; 2 plantas de cannabis sativa, 2 teléfonos celulares marca SAMSUNG, uno con chip de la empresa Movistar y uno con chip de la empresa Personal.

Una vez realizado el pesaje de los bultos conteniendo el estupefaciente, arrojó como resultado la suma de TRES KILOS DOSCIENTOS GRAMOS (3,200 kgr.) de cannabis sativa.

Continuando con las investigaciones, S.S. Juez Federal de Instrucción de la ciudad de Oberá, ordenó la inmediata detención de ÁNGEL A.D.S., quien según consta a fs. 60/64 se hizo presente en la Comisaría 1º de San Vicente, UR –VIII, manifestando que venía a entregarse en relación al hecho ocurrido el 14/11/2016 en la localidad de El Soberbio. Inmediatamente quedó

detenido a disposición del Juzgado actuante.

Cumplidas las medidas procesales de la Instrucción, esta causa ingresó al Tribunal con Requerimiento Fiscal de Elevación a Juicio obrante a fs. 235/245 contra ÁNGEL A.D.S., en relación a los delitos previstos en el art. 5 inc. “a” y “c” de la Ley 23.737, Cultivo de Plantas utilizables para producir estupefacientes, Tenencia para Comercialización y tenencia ilegal de arma de fuego, art. 189 -apartado 2º- del C. Penal, obrando a fs. 251 y vta. el decreto de elevación a juicio por el delito de art. 4 inc. “a” y “c” de la Ley 23.737 y tenencia Ilegal de Arma de fuego (art. 189 apartado 2, 3º párrafo), en concurso real (art. 55 del C. Penal, en calidad de autor, respecto del nombrado.

Fecha de firma: 28/11/2017 Alta en sistema: 07/12/2017 Firmado por: M.A.J.M., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: F.G.C., SECRETARIO DE CAMARA #29818064#194558095#20171129072152154 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE POSADAS FPO 8869/2016/TO1 A fs. 262 y vta. se constituyó en forma unipersonal este Excmo. Tribunal citando a juicio a las partes y a fs. 299/301, el Sr.

Fiscal General Oral Federal por Subrogación Legal ante este Tribunal presentó la propuesta de conversión al trámite de JUICIO ABREVIADO (art. 431 bis del C.P.P.N.), requiriendo un cambio de calificación y la imposición de la pena de DOS AÑOS DE PRISION, DE CUMPLIMIENTO EFECTIVO, ACCESORIAS LEGALES, MULTA MINIMA Y COSTAS, como AUTOR penalmente responsable de los delitos que calificó como TENENCIA SIMPLE DE ESTUPEFACIENTES, CULTIVO DE ESTUPEFACIENTES PARA CONSUMO PERSONAL Y TENENCIA DE ARMA DE USO CIVIL SIN AUTORIZACIÓN, EN CONCURSO REAL (arts. 14 primer párrafo, 5 inc. “a” con el atenuante del apartado 3er. del mismo artículo, ambos delitos previstos en la Ley 23.737 y art. 189 bis inc. 2º y arts. 55, 45, 29 inc.3 y 21 del Código Penal), con la expresa conformidad del procesado ÁNGEL A.D.S. y con la asistencia técnica de la Sra. Defensora Pública Oficial Dra. S.B.C.A., respecto de la calificación...