Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Córdoba - TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE LA RIOJA - SECRETARIA, 4 de Octubre de 2019, expediente FCB 043769/2015/TO01

• Fecha de Resolución: 4 de Octubre de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE LA RIOJA - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE LA RIOJA FCB 43769/2015/TO1 LA RIOJA, 04 DE OCTUBRE DE 2019.-

VISTOS: En el juicio oral y público, N°

FCB 43769/2015, Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: G.D.A. Y OTRA S/INFRACCION LEY 23.737 (ART. 5 INC.

C)”, que se tramitan por ante este Tribunal Oral en lo Criminal Federal de la Ciudad de La Rioja, con integración unipersonal conforme lo prescripto por la Ley 27.307, el Señor Presidente del Tribunal, Dr. José

QUIROGA URIBURU, y en presencia de la señora Secretaria de Cámara, Dra. A.M.B., para dictar sentencia en la causa que se le sigue a los señores: 1)- G.D.A., DNI Nº 29.449.485, de 36 años de edad, nacido el 12/11/1982, estado civil casado, quien se encuentra alojado en el Servicio Penitenciario Provincial a disposición de éste Tribunal desde fecha 03/09/19, en virtud de la resolución dictada conforme constancias de fs. 445/448 vta., con instrucción secundaria completa, de profesión u oficio, trabajador independiente en todo tipo de tareas, hijo de S.N.V. (v)

Fecha de firma: 04/10/2019 Alta en sistema: 27/11/2019 Firmado por: J.C.N.Q.U., PRESIDENTE Firmado(ante mi) por: A.M.B., SECRETARIA DE CAMARA 1 #33012980#246154168#20191004121048565 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE LA RIOJA FCB 43769/2015/TO1 y M.S.G. (v), quien registra causas con condenas dictadas por la Cámara Tercera en lo Criminal y Correccional de la Justicia de la Provincia, de fecha 12/12/11, por cuatro años y seis meses de prisión de cumplimiento efectivo por el delito de Robo Calificado por el Uso de Arma de Fuego en Banda en Grado de Tentativa en situación de Flagrancia; y de fecha 04/04/17 por cinco años de prisión de cumplimiento efectivo por el delito de Robo en Poblado y en Banda, declarado R. por Primera Vez; que padece de problemas estomacales, conforme lo referido en la audiencia; y 2)-

R.V.A.D.3., de 32 años de edad, de estado civil casada, madre de dos niños, uno de 3 años y medio y otro de 4 meses, instrucción secundaria completa, hija de J.R. (f) y D.d.V.C.(v) con domicilio en calle proyectada s/n°, del B.E.M., de ésta ciudad capital de La Rioja, quien no padece ninguna enfermedad sólo problemas de tiroides controlada, trabaja en la municipalidad en el programa PEM con un Fecha de firma: 04/10/2019 Alta en sistema: 27/11/2019 Firmado por: J.C.N.Q.U., PRESIDENTE Firmado(ante mi) por: A.M.B., SECRETARIA DE CAMARA 2 #33012980#246154168#20191004121048565 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE LA RIOJA FCB 43769/2015/TO1 ingreso mensual insuficiente, por lo cual también trabaja en una casa particular, respecto de sus antecedentes sólo registra el procesamiento en los presentes autos; la defensa técnica de los encartados la ejercen los representantes del Ministerio Público de la Defensa, D.. J.N.C. y J.M.D.; y como titular de la acción penal, en representación del Ministerio Público F., la Dra. M.V.M.C., F. General Interina.- El auto de elevación de la causa a juicio, obrante a fs. 907/914, le atribuye a los imputados la comisión de los siguientes hechos: "…

III- RELACION DE LOS HECHOS: Que a fs.

01 de las presentes actuaciones, obra nota del señor C.S.A.R. de la Unidad Operativa Especial de la Policía de la Provincia N° 1099/2015, informando sobre una denuncia de supuesta comercialización de estupefacientes en los Barrios Nueva Rioja, Nuevo Argentino y aledaños, consiguiendo la sustancia prohibida desde la Ciudad de Tucumán, quien haría esta maniobra ilegal, sería el ciudadano S.G.; iniciando la fuerza de seguridad, tareas investigativas a fin de corroborar los hechos Fecha de firma: 04/10/2019 Alta en sistema: 27/11/2019 Firmado por: J.C.N.Q.U., PRESIDENTE Firmado(ante mi) por: A.M.B., SECRETARIA DE CAMARA 3 #33012980#246154168#20191004121048565 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE LA RIOJA FCB 43769/2015/TO1 denunciados.- A fs. 2/3 la fuerza de seguridad, mediante Nota N° 1170/15, solicita proceder al allanamiento de los domicilios sitos en: calle pública S/N entre calles proyectadas n° 4 y 5 del B.E.M. de esta ciudad Capital, donde residiría el ciudadano S.G.; calle Pública s/n del Barrio Nueva Rioja de esta ciudad capital, donde residiría el ciudadano D.A.G., alías “F. junto a su concubina, quien sería de nombre V.R.; calle Proyectada N° 1 esq. Calle proyectada N° 5, del B.E.M. de esta ciudad capital, donde residiría la ciudadana quien sería de nombre S.V.D.G.(. de S. y F.G.); calle Galicia entre calles continuación J.B.A. y 8 de diciembre del Barrio San Vicente de esta ciudad capital, donde residiría el padre de la ciudadana V.R. (concubina del investigado F.G..-

Asimismo, a través de la misma tarea se tomó

conocimiento que el encartado estaría desarrollando las supuestas maniobras ilícitas investigadas en compañía de su hermano el ciudadano conocido como “F.G., quien en realidad se llamaría D.A.G. y se domiciliaria junto a su concubina de nombre V.R., en un inmueble ubicado por la calle E.E. entre las calles G.F. de firma: 04/10/2019 Alta en sistema: 27/11/2019 Firmado por: J.C.N.Q.U., PRESIDENTE Firmado(ante mi) por: A.M.B., SECRETARIA DE CAMARA 4 #33012980#246154168#20191004121048565 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE LA RIOJA FCB 43769/2015/TO1 Hispano y C.P. del Barrio Islas Malvinas. Individuo éste que en la actualidad estaría cumpliendo condena en el SPP gozando de los beneficios de la semilibertad. En tal sentido el día 4/9/15 y el 5/9/15 se implementó una vigilancia fija sobre el inmueble sito en calle E.E. y C.P. del Barrio Islas Malvinas. A ese lugar concurrieron varias personas sin distinción de sexo, edad y clase social, como así se registró la visita al lugar de familiares de los moradores, madre, hermano, cuñados y padrastro, destacándose la concurrencia del investigado S.G., quien lo hizo en un R.S., dominio OAB-810, viéndose a éste entrevistarse con el morador “F.G.. Mientras que con las mismas fechas y en horarios discontinuo, la fuerza de seguridad realizó recorridos sobre el domicilio en calle Proyectada nro 1 (entre 4 y 5) del B.E.M. de esta ciudad. Vivienda ésta donde residía el investigado S.G., junto a su concubina y dos menores de edad aparentemente, pudiéndose determinar que en el domicilio contiguo se domiciliaría la ciudadana S.V.D.G. y además hermanos de los investigados SERGIO y “F.G.. Que entre ambos domicilios trasladaban pequeños bultos y/o objetos.

Posterior a ello, en fecha 8/9/15 se implementó

Fecha de firma: 04/10/2019 Alta en sistema: 27/11/2019 Firmado por: J.C.N.Q.U., PRESIDENTE Firmado(ante mi) por: A.M.B., SECRETARIA DE CAMARA 5 #33012980#246154168#20191004121048565 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE LA RIOJA FCB 43769/2015/TO1 nuevamente vigilancia fijas sobre el domicilio sito en calle E. entre G.E. y C.P.d.B. islas Malvinas de esta ciudad, vivienda ésta donde residiría el ciudadano D.A.G., conocido como “F.

gramajo y su concubina de nombre V.R., donde comunica la fuerza preventora: “…medida que permitió observar que a horas 20.10 aprox., concurrió al lugar un automóvil marca VW, modelo B., de color blanco, dominio IFY-520 conducido por un masculino y el investigado D.A.G. alías “F., viéndose a este último extraer desde el asiento trasero del vehículo una caja de cartón de tamaño considerable e ingresarla en forma presurosa hacía el interior del inmueble vigilado, mientras que el masculino bajo otra caja de cartón de menor tamaño que también introdujo en el inmueble. Habiendo pasado unos 15 minutos aprox., se comienza a observar concurrencia de personas sobre el domicilio vigilado, quienes ingresaban en el interior del mismo donde lo hacía G., mientras que ROMERO permanecía en la vereda aparentemente observando eventuales concurrentes y observando hacía ambos laterales de la arteria. Viéndose a los concurrentes que al momento de su egreso lo hacían transportando elementos en bolsas de nylon y/o en su defecto elementos en forma rectangular ocultos entre las Fecha de firma: 04/10/2019 Alta en sistema: 27/11/2019 Firmado por: J.C.N.Q.U., PRESIDENTE Firmado(ante mi) por: A.M.B., SECRETARIA DE CAMARA 6 #33012980#246154168#20191004121048565 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE LA RIOJA FCB 43769/2015/TO1 prendas de vestir. Maniobras Que fueron observadas por 40 minutos, luego de ello GRAMAJO se retira de la vivienda caminando, mientras que R. hizo lo propio con un menor de edad, a bordo de una motocicleta, dominio KRV-712.

Posterior a ello, pasados unos minutos de R. se observó la concurrencia de un automóvil Peugeot 207, de color negro dominio MMK-498, conducido por el apellidado GRAMAJO. Del interior del domicilio una persona de sexo femenino extrajo dos bolsas de nylon de tamaño considerable, las que introdujo en el asiento trasero del vehículo, asimismo introdujo en el vehículo dos cajas de cartón tipo zapatos, lográndose apreciar que de las mismas sobresalían elementos rectangulares de color marrón. Estas maniobras fueron documentadas a través de imágenes fotográficas capturadas en el lugar. De misma fecha en horarios nocturnos, a partir de las 21:30 aprox., se realizaron vigilancias móviles sobre los domicilios de calle Proyectada nro 1 entre 4 y 5 del B.E.M. de esta Capital, vivienda en la que residiría S.G. junto a su grupo familiar, donde también se observó gran concurrencia de personas a bordo de diferentes vehículos, los que arribados al lugar, ingresaban al interior egresando del mismo a escasos minutos.

R. del lugar en forma presurosa, Fecha de firma: 04/10/2019 Alta en sistema: 27/11/2019 Firmado por: J.C.N.Q.U., PRESIDENTE Firmado(ante mi) por: A.M.B., SECRETARIA DE CAMARA 7 #33012980#246154168#20191004121048565 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE LA RIOJA FCB 43769/2015/TO1 maniobras que fueron observadas hasta las 02:30 apróx. No pudiéndose documentar estas maniobras a través de fotos o filmación debido a la vigilancia y oscuridad...