Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE - SECRETARIA, 13 de Agosto de 2019, expediente FRO 030875/2015/TO01

• Fecha de Resolución: 13 de Agosto de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 30875/2015/TO1 (MVV)

SENTENCIA N° 89/19.-

Santa Fe, 12 de agosto de 2019.-

AUTOS Y VISTOS: estos caratulados:

MENDOZA, I.L.–.F., M.R.S./

INFRACCIÓN LEY 23.737 (ART. 5 INC. C)

, E.. N° FRO 30875/2015/TO1, de los registros de este Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe; incoados contra I.L.M., argentina, D.N.

I. Nº 34.166.837, instruida, soltera y en concubinato con el coimputado F., nacida el 24/3/1989 en la ciudad de Santa Fe, comerciante, hija de Orlando Diolindo M. y S.d.C.A., con domicilio en calle P.P.N.° 8109 de Barrio Los Troncos de esta ciudad, donde cumple arresto domiciliario, y M.R.F., argentino, D.N.

I. Nº 22.584.850, separado de hecho y en concubinato, instruido, comerciante, nacido el 24/6/1972 en la ciudad de Santa Fe, hijo de A.D.F. (f) y M.E.L., domiciliado en calle P.P.N.° 8109 de esta ciudad y detenido en el Instituto Correccional Modelo U.1 de Coronda; en los que intervienen el fiscal general, Dr.

M.S.F., y el Dr. R.B., en representación de los imputados; de los que, Fecha de firma: 13/08/2019 Alta en sistema: 14/08/2019 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CÁMARA #32489307#241168631#20190813105446635 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 30875/2015/TO1 (MVV)

RESULTA:

I.- Que tiene comienzo la presente causa en fecha 25/9/2015 en virtud de una denuncia telefónica, elevada mediante nota de Gendarmería Nacional, dando cuenta que en un domicilio ubicado entre calles Azcuénaga y P. de la ciudad de Santa Fe -en el que viviría una persona apodada S.- se comercializaría estupefaciente “a cualquier hora del día” (fs. 1 y vta.).

Recibidas las actuaciones en el juzgado, se delega la investigación en la fiscalía federal Nº 2, a tenor de lo dispuesto por el art. 196 del C.P.P.N y se incorporan las pesquisas realizadas que verifican que la referida vivienda estaría situada en calle P.P.N.° 8109 de esta ciudad y que el principal investigado, sería M.R.F..

También se logra captar fílmicamente un constante arribo de personas a pie, en moto, auto y bicicleta que realizan maniobras de pasamanos de pequeños objetos a través de una ventana de la misma (fs. 6/14 y 17/25).

En el trascurso de la investigación, se pone en conocimiento que la pareja del principal investigado, sería I.L.M. y que en el Fecha de firma: 13/08/2019 Alta en sistema: 14/08/2019 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CÁMARA #32489307#241168631#20190813105446635 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 30875/2015/TO1 (MVV)

domicilio en cuestión funcionaría un local comercial tipo kiosco/despensa de nombre “Los Hermanos” (fs.

31/54), se agregan nuevos partes y registros fílmicos que dan cuenta de presuntas transacciones ilícitas, estando presentes en la finca F. y su pareja (v.

fs. 34/vta., vistas fotográficas de fs. 40/42 y secuencia fílmica “06DIC15.wmv” del DVD reservado en Secretaría). Asimismo, se obtiene el número de abonado del domicilio investigado, a nombre de I.M., sobre el que se autoriza su intervención y cuyos resultados se agregan a fs. 69/73, 98/100, 120/127 y 136/139 (conf. legajo respectivo reservado en Secretaría).

En marzo del año 2016 el personal policial informa que la vivienda ha sido remodelada y ampliada, registrándose más movimientos compatibles con la actividad ilícita, y específicamente que los presuntos compradores se dirigen a tales fines al kiosco existente en la misma.

Se glosan a fs. 141/144 y 153/159 transcripciones y análisis de escuchas telefónicas y nuevos partes preventivos en los cuales se da cuenta que no se observaron movimientos compatibles con la Fecha de firma: 13/08/2019 Alta en sistema: 14/08/2019 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CÁMARA #32489307#241168631#20190813105446635 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 30875/2015/TO1 (MVV)

venta de droga y que el kiosco se encontraría cerrado; y que habiendo consultado a los vecinos del lugar, una ciudadana habría manifestado: “Ese narco desde que Gendarmería realizó un procedimientos en la vereda de la casa, ceso la venta de droga”. Con el correr de los días, se logra verificar que funcionaría un local de venta de comidas, constatándose dicha circunstancia en fecha 10/6/16 (fs. 169/184), el que luego fue reemplazado por el kiosco, pudiendo captar el arribo de personas que luego de un intercambio de elementos se retiran del lugar, de lo cual se acompañan filmaciones (fs. 252/259 y 263/268).

Como corolario de la investigación y a solicitud del fiscal, se autoriza el allanamiento del domicilio, el cual no pudo ser realizado en fecha 4/10/16 (fs. 328/330). La prevención acompaña nuevos partes respecto de notables cambios producidos en el inmueble y la gran cantidad de vehículos que poseerían los investigados, presuponiendo un poder adquisitivo que no se condice con la circunstancia de que no registran ocupación laboral conforme surge de un informe brindado por la AFIP (fs. 336/340, 347/359, Fecha de firma: 13/08/2019 Alta en sistema: 14/08/2019 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CÁMARA #32489307#241168631#20190813105446635 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 30875/2015/TO1 (MVV)

363/366vta., 369/373, 374/375vta. y 376/379 y CD reservado en Secretaría).

A fs. 380/386 se incorporaron actuaciones prevencionales que dan cuenta que M.F. continuaría con la venta de estupefacientes en su domicilio, con conocimiento y participación de su pareja I.M., efectuándose observaciones sobre la vivienda en el mes de julio del 2017 y pudiendo constatar un masculino que se dirige al domicilio y siendo atendido por el nombrado, éste le entrega un presunto tubo eppendorf con sustancia blanquecina a cambio de dinero.

Se glosan partes informativos que evidencian que la actividad ilícita continúa por parte de los nombrados, acompañando registros fílmicos del constante arribo de personas (fs. 390/393 y DVD reservado en Secretaría). Así, el fiscal federal amplía el ejercicio de la acción penal respecto de conductas constitutivas del delito de lavado de activos de origen delictivo por parte de ambos investigados y peticiona la ejecución de medidas investigativas en tal sentido, cuyos resultados se agregan a fs. 408/411, 420/425, 427/431 y 435/442.

Fecha de firma: 13/08/2019 Alta en sistema: 14/08/2019 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CÁMARA #32489307#241168631#20190813105446635 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 30875/2015/TO1 (MVV)

Seguidamente la fiscalía insiste con la ejecución del allanamiento, el que -debido a la existencia de cámaras de seguridad en la vivienda y el constante estado de alerta de los investigados-, considera que debe llevarse a cabo prescindiéndose de la realización de un procedimiento de “corte” previo y de la comprobación de la presencia de los investigados; lo cual es autorizado por el juez instructor a fs.

451/456 vta.

Dicha medida fue practicada el día 21 de abril del 2018, procediéndose al secuestro de estupefaciente y a la detención de M.R.F. e I.L.M., que se encontraban presentes en la oportunidad (acta de allanamiento de fs. 461/465 vta.).

II.- Elevadas las actuaciones al Juzgado Federal Nº 2 de esta ciudad, se les recibe declaración indagatoria a los detenidos (fs. 503/505 y 506/508, respectivamente), se agrega informe socio ambiental familiar (fs. 517/527), las declaraciones testimoniales de los numerarios de gendarmería F.J.S. (fs. 536/538 vta.) y L.E.B. (fs. 554/555 vta.), informes del Registro Fecha de firma: 13/08/2019 Alta en sistema: 14/08/2019 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CÁMARA...