Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE, 27 de Junio de 2019, expediente FRO 035291/2016/TO01

• Fecha de Resolución: 27 de Junio de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE

Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 35291/2016/TO1 (AL)

SENTENCIA N° 71/19.

Santa Fe, 27 de junio de 2019.

AUTOS Y VISTOS:

Estos caratulados “ORTIZ, EMANUEL ALBERTO y otros s/ Infracción ley 23.737 (art. 5° inc. c)” Expte.

Nº FRO 35291/2016/TO1, de entrada ante este Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe; incoados contra E.A.O., DNI 32.930.213, argentino, mayor de edad, soltero, con instrucción primaria completa, de ocupación plomero, nacido el 12 de mayo de 1987 en la ciudad de Esperanza (prov. de Santa Fe), hijo de J.A. y de M.F.I., domiciliado en calle Alte. B.N.° 1876 de la ciudad de Esperanza, actualmente alojado en el Instituto Correccional Modelo U.1 de Coronda; S.J.O., DNI 37.830.902, argentino, mayor de edad, casado, con instrucción primaria completa, de ocupación plomero, nacido el 13 de septiembre de 1994 en la ciudad de Esperanza, hijo de J.A. y M.F.I., domiciliado en calle Alte. B.N.°

1876 de la ciudad de Esperanza; L.F.R., DNI 35.452.085, argentino, mayor de edad, soltero, con Fecha de firma: 27/06/2019 Alta en sistema: 03/07/2019 Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: G.F., S. #32206022#238227908#20190627092721884 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 35291/2016/TO1 (AL)

instrucción primaria incompleta, de ocupación empleado, nacido el 21 de enero de 1991 en la ciudad de Esperanza, hijo de A.G. y de M.E.S., domiciliado en calle Rivadavia N° 834 de la ciudad de Esperanza, actualmente alojado en el Instituto Correccional Modelo U.1 de Coronda; B.D.R., DNI 37.453.702, argentino, mayor de edad, soltero en concubinato, con instrucción primaria incompleta, de ocupación changarín, nacido el 16 de marzo de 1994 en la ciudad de Esperanza, hijo de D.U. y C.G.R., domiciliado en calle H.N.° 2084 de la ciudad de Esperanza, actualmente alojado en el Instituto Correccional Modelo U.1 de Coronda; J.L.R.D., DNI 32.430.037, argentino, mayor de edad, soltero en concubinato, con instrucción primaria incompleta, de ocupación albañil, nacido el 11 de julio de 1986 en la ciudad de Margarita (prov. de Santa Fe), hijo de C.A. y de M.A.V., domiciliado en calle J.N.° 1194 de la ciudad de Esperanza, actualmente alojado en el Instituto Correccional Modelo U.1 de Coronda; C.A.V., DNI 38.815.249, argentina, mayor de edad, soltera en concubinato, con instrucción primaria Fecha de firma: 27/06/2019 Alta en sistema: 03/07/2019 Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: G.F., S. #32206022#238227908#20190627092721884 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 35291/2016/TO1 (AL)

incompleta, de ocupación ama de casa, nacida el 26 de diciembre de 1991 en la ciudad de Santa Fe, hija de S. y de E.G.N., domiciliada en calle J.N.° 1194 de la ciudad de Esperanza, donde cumple arresto domiciliario; y J.A.T., DNI 37.209.937, argentino, mayor de edad, soltero, con instrucción secundaria completa, de ocupación panadero, nacido el 20 de febrero de 1993 en la ciudad de Reconquista (prov. de Santa Fe), hijo de H.O.(.f) y de M.I.C., domiciliado en calle M.N.° 1460 de la ciudad de Esperanza; en los que intervienen el fiscal general Dr. Martín

1. Suárez Faisal, la defensora pública coadyuvante Dra. M.R. y H. y la defensora particular Dra. C.V.B.; de los que, RESULTA:

1. Se inician las presentes actuaciones en fecha 30 de septiembre de 2016, en virtud de la nota N°

   254/16 remitida por la Brigada Operativa Departamental XI de la policía de la provincia de Santa Fe, mediante la cual se pone en conocimiento la presunta venta de estupefacientes que se llevaría a cabo en el domicilio de calle Almirante Brown a metros de la intersección Fecha de firma: 27/06/2019 Alta en sistema: 03/07/2019 Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: G.F., S. #32206022#238227908#20190627092721884 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 35291/2016/TO1 (AL)

   con calle L. de la ciudad de Esperanza (prov. de Santa Fe), en cuyo lugar reside S.O..

   Formado el expediente judicial, se delegó la dirección de la investigación al Ministerio Público Fiscal conforme lo dispuesto por el art. 196 del CPPN.

   Las pesquisas realizadas permitieron identificar a los presuntos implicados en el accionar ilícito, efectuándose la intervención de las líneas telefónicas por ellos utilizadas; lo que generó se extienda la investigación a otros domicilios y personas que fueron identificadas luego mediante tareas de campo.

   Mediante resolución de fecha 30 de junio de 2017, el juez federal ordenó los allanamientos de los domicilios investigados, ubicados en la ciudad de Esperanza (fs. 189/195). Los procedimientos correspondientes se efectuaron en forma simultánea el 1 de julio de 2017, arrojando como resultado el secuestro –entre otros efectos- de material estupefaciente y la detención de S.J.O., E.A.O., L.F.R., C.A.V., B.D.R. y J.L.R.D.; este último se puso a disposición en fecha 2 de julio del mismo año conforme acta obrante a fs. 283/285; librándose orden Fecha de firma: 27/06/2019 Alta en sistema: 03/07/2019 Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: G.F., S. #32206022#238227908#20190627092721884 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 35291/2016/TO1 (AL)

   de detención para J.A.T., materializada en fecha 23 de julio de 2017.

2. En sede judicial, luego de recepcionado el sumario policial, se recibieron las declaraciones indagatorias de R.D. (fs. 352/354 vta.), V. (fs.

   355/357), L.F.R. (fs. 361/363 vta.), S.O. (fs. 364/367 vta.), E.O. (fs.368/371 vta.), B.D.R. (fs.372/375) y T. (fs.

   540/543). Posteriormente se agregaron informes del Registro Nacional de Reincidencia (fs. 401/410, 467/469, 510/515 y 574/575) e informes socio-

   ambientales (fs. 424/459 y 1328/1330).

   El 7 de julio de 2017 se dicto el procesamiento de Santiago y E.O., R.D., V., B. y L.R. como presuntos autores del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización (art. 5 inc. c de la ley 23.737)

   convirtiendo en preventiva sus detenciones; y de T., en fecha 7 de agosto de 2017, como presunto autor del delito de tráfico de estupefacientes en la modalidad de comercio (art. 5 inc. c de la ley 23.737)

   cuya prisión preventiva fue revocada por la CFR (fs.

   753/760 vta.).

   Fecha de firma: 27/06/2019 Alta en sistema: 03/07/2019 Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: G.F., S. #32206022#238227908#20190627092721884 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 35291/2016/TO1 (AL)

   A continuación se incorporó informe técnico N° 108/17 del laboratorio químico de la Dirección de Narcocriminalidad (fs. 665/680), pericias telefónicas efectuadas por personal del Grupo Criminalística y Estudios Forenses Escuadrón Seguridad Vial “San Justo”

   (fs. 707/738) y por Agrupación XXI “Santa Fe Norte”

   (fs. 823/825).

   El 6 de abril de 2018 el fiscal federal formuló requerimiento de elevación a juicio de Emanuel y S.O. por considerarlos coautores del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización (art. 5 inc. c de la ley 23.737), L.F.R. como autor del delito de comercio de estupefacientes (art. 5 inc. c de la ley 23.737), B.D.R. como autor del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización (art. 5 inc. c de la ley 23.737), C.A.V. y José

   Luis R.D. como coautores del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización (art. 5 inc. c de la ley 23.737), y de J.A.T. como autor del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización (art. 5 inc. c de la ley 23.737).

   Fecha de firma: 27/06/2019 Alta en sistema: 03/07/2019 Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: G.F., S. #32206022#238227908#20190627092721884 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 35291/2016/TO1 (AL)

   No habiéndose interpuesto excepción u oposición, por decreto de fecha 26 de junio de 2018 se ordenó la clausura de la instrucción y elevación a juicio de la causa (fs. 919).

3. Recibidos los autos en este tribunal y verificado el cumplimiento de las prescripciones de la instrucción, se citó a las partes a juicio y se proveyeron las pruebas ofrecidas; fijándose fecha para la...