Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE, 10 de Junio de 2019, expediente FRO 035528/2018/TO01

• Fecha de Resolución: 10 de Junio de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE

Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 35528/2018/TO1 (AH)

SENTENCIA N° 62/19.-

Santa Fe, 10 de junio de 2.019.-

AUTOS Y VISTOS:

Estos caratulados “PAEZ, D.F. – SOSA, A.A.B. s/ INFRACCIÓN LEY 23.737 (ART.5 INC.C)”, Expte. N° FRO 35528/2018/TO1 de entrada ante este Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe; incoada contra D.F.P., argentino, D.N.

1. Nº 36.370.117, soltero, instruido, nacido el 4 de abril de 1991 en la localidad de Granadero Baigorria, provincia de Santa Fe, oficial montador, hijo de J.F.(.f) y de J.M.M., con domicilio en calle Islas Malvinas N° 1348 de la ciudad de San Lorenzo, provincia de Santa Fe, y alojado actualmente en el Instituto Correccional Modelo U.1 de Coronda; y A.A.B.S., argentina, separada, instruida, empleada, D.N.

1. Nº 33.928.516, nacida el 14 de septiembre de 1988 en la ciudad de Villa Ocampo, provincia de Santa Fe, hija de C.A. y de N.A., domiciliada en calle P.J.D.P. Nº 4211 de Lomas de Z., provincia de Buenos Aires; en los que Fecha de firma: 10/06/2019 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #32244720#236756967#20190610103715652 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 35528/2018/TO1 (AH)

   intervienen el fiscal general, Dr. Martín

1. Suárez Faisal y el defensor público oficial Dr. J.A.; de los que, RESULTA:

1. Que se inician las presentes actuaciones el día 04 de mayo del año 2018, en oportunidad en que personal del Comando Radioeléctrico de la Unidad Regional XV de la policía de la provincia de Santa Fe, se encontraba de recorrida por el sector asignado, momento en que fue anoticiado que a la altura del kilómetro 109 de la Autopista R.-Santa Fe, se habría producido un despiste de un automóvil.

   Consecuentemente, se comisiona al lugar -más precisamente a la altura del kilómetro 190.200 del carril R.-Santa Fe- y observa un vehículo estacionado sobre la banquina del cardinal Este: un Chevrolet Aveo, color gris, dominio KQK-386, conducido por M.R.V.; hallándose aproximadamente a unos 20 metros de la carpeta asfáltica un automóvil S.F., dominio FYZ-832, de color gris, como así

   varias personas alrededor de los mismos.

   Fecha de firma: 10/06/2019 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #32244720#236756967#20190610103715652 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 35528/2018/TO1 (AH)

   El servicio de policía adicional junto al personal vial Santa Fe, hizo saber que al dirigirse por el carril Santa Fe-R. se divisó a un vehículo con balizas encendidas presumiendo que se trataría de un accidente de tránsito, por lo que se acercó al lugar, e identificó como ocupantes del mismo a D.F.P. y A.A.B.S., hallándose en su interior la última nombrada, mientras que P. se habría intentado dar a la fuga hacia el cardinal Este, llevando consigo una mochila camuflada, arrastrándose por los pastizales; siendo luego reducido y corroborado que el interior de la referida mochila portaba material estupefaciente.

   Convocados personal de la Brigada Operativa Antinarcóticos de Coronda y los testigos de actuación, se secuestraron de la mochila cuatro (4)

   trozos compactos envueltos en cinta de embalar y un (1)

   envoltorio de nylon con cocaína. Finalmente, de la requisa del vehículo se incautó dinero en efectivo ($1171), un celular Samsung, papeles varios, la cedula del vehículo, entre otros elementos; resultando detenidos ambos imputados.

   Fecha de firma: 10/06/2019 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #32244720#236756967#20190610103715652 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 35528/2018/TO1 (AH)

   Confeccionado el correspondiente sumario, se elevan las actuaciones prevencionales.

2. Recibidas en el Juzgado Federal Nº

   1 de Santa Fe, se le recepciona declaración indagatoria a los encausados D.F.P. y A.A.B.S. (fs. 39/40vta. y 41/42vta.), y en fecha 22 de mayo de 2018 se dicta el procesamiento por la presunta comisión del delito de transporte de estupefacientes previsto y penado en el art. 5° inc. c)

   de la ley 23.737 –en calidad de autor para el primero y de participe secundaria para la segunda-, disponiéndose la excarcelación de esta última, la que se efectivizo el mismo día (fs. 80/89).

   Corrida la vista del artículo 346 del C.P.P.N., el Ministerio Público Fiscal (fs. 138/142)

   requiere la elevación de la causa a juicio por la misma calificación que la seleccionada por el juez instructor; puesto en conocimiento a la defensa en los términos del artículo 349 del código de rito, y no habiéndose deducido excepción u oposición, se declara clausurada la instrucción y se eleva la causa a juicio (fs. 146).

   Fecha de firma: 10/06/2019 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #32244720#236756967#20190610103715652 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 35528/2018/TO1 (AH)

3. Radicada en esta sede junto con los elementos incautados, se dispone la integración unipersonal y verificadas las prescripciones de la instrucción, se cita a juicio a las partes (fs. 199), se glosan informes actualizados del Registro Nacional de Reincidencia (fs. 209/213 y 246/vta.), y se efectúa la práctica del examen médico obligatorio previsto en el art. 78 del C.P.P.N. (fs. 214/vta. y 245/vta.).

   En la continuidad del trámite, se presenta el Ministerio Público Fiscal, solicitando se imprima a la causa el trámite del juicio abreviado -art. 431 bis del C.P.P.N-, acompañando la conformidad de los encausados asistidos por su defensor técnico (fs. 247/248vta.).

   Ante ello y en virtud de lo previsto en el art. 431 bis punto 3 del C.P.P.N., se lleva adelante la audiencia para tomar conocimiento de visu de los nombrados, oportunidad en la que ratifican el acuerdo referido (fs. 250/vta.).

   En razón de lo expuesto, la causa se encuentra en condiciones de ser definitivamente resuelta; y, Fecha de firma: 10/06/2019 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #32244720#236756967#20190610103715652 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 35528/2018/TO1 (AH)

   CONSIDERANDO:

Primero

Que habiéndose formulado la solicitud de juicio abreviado, corresponde dar curso favorable a la petición.

En este entendimiento debe tenerse en cuenta que la misma ha sido formulada por el representante del Ministerio Público Fiscal temporáneamente, ya que en la causa aún no se ha dictado el decreto de designación de audiencia para el debate (art. 431 bis, punto 1°, 2º párrafo del C.P.P.N.) y se ha acompañado acta labrada ante el fiscal donde consta la conformidad de los imputados con la asistencia de su defensor técnico (punto 2º del dispositivo aludido).

Corresponde señalar que no existe necesidad de un mejor conocimiento del hecho objeto del presente proceso (art. 431 bis, pto. 3, del C.P.P.N.)

de modo que las pruebas acopiadas hasta la fecha son suficientes para llevarlo directa y abreviadamente hacia el dictado de una sentencia definitiva.

Cabe mencionar que la finalidad del juicio abreviado no sólo radica en los beneficios que obtiene la administración de justicia sino que atiende Fecha de firma: 10/06/2019 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #32244720#236756967#20190610103715652 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 35528/2018/TO1 (AH)

también a los intereses y defensa del imputado. Al respecto, C.N. (“Cuestiones actuales sobre el proceso penal”, Editores del Puerto, 2da. ed., pág.

151), señala como beneficio para el imputado, entre otros, el de recibir una...