Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Salta, 10 de Octubre de 2019, expediente FSA 010419/2019/TO01

• Fecha de Resolución: 10 de Octubre de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE JUJUY - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE JUJUY 10419/2019 Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: ARRAYA SALINAS, W.J. s/INFRACCION LEY 23.737 AUTOS Y VISTOS: En San Salvador de Jujuy, a los diez días del mes de octubre de dos mil diecinueve, se constituyó la Dra. M.A.C., Vocal del Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Jujuy, mediante Juicio Unipersonal, con la asistencia del S. del cuerpo Dr. M.A.M., para dictar sentencia en esta causa N° FSA 10419/2019/TO1 caratulada: “ARRAYA SALINAS, W.J. sobre infracción ley 23.737”, seguida a W.J.A.S. – de nacionalidad boliviana, CIBOL Nº 7950510, de 31 años de edad, nacida el 21/04/1988 en La Paz -Bolivia-, de estado civil soltera, de profesión comerciante, hija de J.T.A.Q. y de F.B.S.C., con último domicilio en calle 16 de julio, km. 7, Concordia, Bolivia- por el delito de transporte de estupefacientes, previsto y penado por el art. 5º inc. “c” de la ley 23.737, quien se encuentra asistida por el Defensor Oficial, Dr. A.R..

RESULTA:

Las partes que intervienen en esta causa acordaron solicitar juicio abreviado con la conformidad expresa de la imputada, a quien se conoció en la audiencia del artículo 41 del Código Penal.

Fecha de firma: 10/10/2019 Firmado por: M.A.C., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: M.A.M. #34069867#246692325#20191010091100540 El representante del Ministerio Público Fiscal pidió pena y la imputada prestó conformidad sobre la existencia del hecho, su participación y la calificación legal descripta en el requerimiento de elevación a juicio – ver fojas 103/104 -.

Se admitió la prosecución por el procedimiento abreviado y se realizó la audiencia prevista en el artículo 431 bis, inc. 3º del C.P.P.N. el día30 de septiembre de 2019.

Así, corresponde dictar sentencia en base a las pruebas obrantes en la causa de acuerdo al pacto de juicio abreviado.

Y CONSIDERANDO:

Primero

la conducta atribuida.

En el pedido de pena, el Fiscal Federal Subrogante, se remitió al requerimiento de elevación a juicio de fojas 99/102, donde se atribuye a W.J.A.S. el siguiente hecho: “La presente causa se inició el día 23 de mayo de 2019, aproximadamente a horas 17:15, por personal de la Sección “CHALICAN” dependiente del Escuadrón 60 “San Pedro” de Gendarmería Nacional que se encontraba realizando control público de prevención sobre la RN Nº 34, a la altura del Km. 1212, cuando arribó un vehículo marca Chevrolet, modelo Meriva GL dominio KVC-556, procedente de la ciudad de Aguas Blancas (Salta) con destino final la ciudad de Salta (Cpaital), quien se trasladaba bajo la modalidad de remis, conducido en la oportunidad por el Sr. M.O.R., l que se le solicitó que ingrese al playón de la subunidad, a los fines de realizar un control físico Fecha de firma: 10/10/2019 Firmado por: M.A.C., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: M.A.M. #34069867#246692325#20191010091100540 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE JUJUY documentológico del vehículo y de los pasajeros, solicitando el descenso de los mismos. Mientras se realizaba el control de éstos y sus pertenencias en la mesa de control, el personal preventor observó en el baúl del rodado una caja de cartón, identificándose a su propietaria como W.J.A.S., de nacionalidad boliviana, quien demostró una actitud evasiva al extraerse la misma, la que al ser aperturada contenía (30) pocillos tipo cazuela de porcelana, de color...