Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Bahía Blanca - TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO - SECRETARIA, 25 de Septiembre de 2019, expediente FCR 008423/2016/TO01

• Fecha de Resolución: 25 de Septiembre de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 8423/2016/TO1 Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: BAUER, P.N. s/INFRACCION LEY 23.737 n la ciudad de Ushuaia, a los 20 días de septiembre de 2019, tiene lugar la audiencia fijada para la lectura del veredicto dictado en la causa

1. Nº 38.505.139, argentino, nacido el 8 de junio de 1.993 en la ciudad de Tigre , provincia de Buenos Aires, hijo de N.B., con domicilio en calle Sale nro. 144 de la ciudad de Rio Grande.

   Tras el análisis realizado, y en virtud de lo dispuesto por los arts.

   398, 399 y 400 del Código Procesal Penal de la Nación, el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, FALLA:

1. RECHAZAR las nulidades planteadas por el Dr. L.S..

   (art. 18 CN; 123, 224, 167 y concordantes CPPN).

2. CONDENAR a P.N.B. de las demás condiciones obrantes en autos, por considerarlo autor penalmente responsable del delito de tenencia simple de estupefaciente a la pena de 2 (DOS) AÑOS DE PRISIÓN EN SUSPENSO; multa del mínimo de ley y costas (arts. 403, 530, 531 y 533 del Código Procesal Penal de la Nación, 5, 26, 29 inc. 3°, 40, 41 y 45 del Código Penal y 14 primera de la Ley 23.737).

3. FIJAR por el término de 2 (DOS) años las siguientes pautas de conducta: A) Fijar residencia y someterse al cuidado de un patronato; B)

   Fecha de firma: 25/09/2019 Firmado por: A.M. D´ALESSIO, JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: C.V.V., SECRETARIO DE CÁMARA #33615312#244691506#20190925144159445 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 8423/2016/TO1 Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: BAUER, P.N. s/INFRACCION LEY 23.737 abstenerse de concurrir a lugares o de relacionarse con personas que no favorezcan su reinserción social; C) abstenerse de abusar de estupefacientes o de bebidas alcohólicas; D) Realizar trabajos no remunerados en favor del Estado o de instituciones de bien público, fuera de sus horarios habituales de trabajo, conforme lo establezca el juez de ejecución. (art. 27 bis inc. 1, 2, 3 y 8 CP).

4. DISPONER una vez firme la sentencia, la destrucción del estupefaciente secuestrado, y el decomiso de los bienes según se indica en el considerando respectivo (arts. 30 ley 23.737, y art. 522 del CPPN).

5. REQUERIR al Juzgado Federal de Rio Grande o a la fuerza de seguridad que corresponda, los objetos secuestrados que no hubieran sido remitidos.

6. CONVOCAR a las partes para la lectura de los fundamentos de la sentencia el día 25 de septiembre próximo, a las 13:00 horas, en la sede del Tribunal.

   R.; comuníquese, publíquese y una vez firme la presente practíquese el cómputo conforme el art. 493 del Código Procesal Penal de la Nación.

   A.M. D´ALESSIO JUEZ DE CÁMARA Ante mí:

   C.V. VAGO SECRETARIO DE CÁMARA Fecha de firma: 25/09/2019 Firmado por: A.M. D´ALESSIO, JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: C.V.V., SECRETARIO DE CÁMARA #33615312#244691506#20190925144159445 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 8423/2016/TO1 Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: BAUER, P.N. s/INFRACCION LEY 23.737 Fecha de firma: 25/09/2019 Firmado por: A.M. D´ALESSIO, JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: C.V.V., SECRETARIO DE CÁMARA #33615312#244691506#20190925144159445 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 8423/2016/TO1 Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: BAUER, P.N. s/INFRACCION LEY 23.737 En la ciudad de Ushuaia, provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, a los 25 días del mes de septiembre de 2019, en la Sede del Tribunal Oral en lo Criminal Federal, la Sra. Juez de Cámara Dra. A.M.D.´. con la actuación del Dr. C.V.V. da a conocer los fundamentos de la sentencia en la causa del registro de este Tribunal, FCR 8423/2016/TO1 - Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: BAUER, P.N. s/INFRACCION LEY 23.737 en relación a P.N.B., titular del DNI Nº 38.505.139, argentino, nacido el 8 de junio de 1.993 en la ciudad de Tigre, provincia de Buenos Aires, hijo de N.B., con domicilio en calle S. 144 de la ciudad de Rio Grande.

   Intervienen en el proceso la Sra. F. General, la Dra. M.L.H.; asistiendo al imputado el Defensor Particular Dr. L.S..

1. Las actuaciones llegan a conocimiento del Tribunal en virtud del requerimiento de elevación a juicio obrante a fs. 172/177, por el cual el F.M.A.R. le asignó al enjuiciado el siguiente HECHO:

   El haber tenido bajo la órbita de su poder sustancia estupefaciente, consistente en marihuana con un peso de 172,72 gramos y cocaína con un peso de 9,29 gramos, la que fuera encontrada el día 12 de junio del año 2016 en circunstancias de realizarse un allanamiento dispuesto por el Juzgado de Instrucción nro. 2 del Distrito Judicial Norte de la Justicia Provincial en su domicilio particular sito en la calle S. nro. 144 de esta ciudad de Río Grande.

   Argumentó además, que esa tenencia lo era con fines de comercio.

   Solicitó la elevación de las actuaciones y consideró a B., autor del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización (art. 45, CP, y 5º inc. “c” de la ley 23.737).

   II. La causa tuvo su inicio el día 12 de junio de 2016 , como consecuencia de un allanamiento llevado a cabo por la Comisaría Cuarta de Rio Grande de la Policía Provincial, en virtud de una orden judicial emitida por el Fecha de firma: 25/09/2019 Firmado por: A.M. D´ALESSIO, JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: C.V.V., SECRETARIO DE CÁMARA #33615312#244691506#20190925144159445 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 8423/2016/TO1 Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: BAUER, P.N. s/INFRACCION LEY 23.737 Juzgado de Instrucción nro.2 del Distrito Judicial Norte a cargo del Dr. A.L. en la causa nro. 26695/2016 caratulada “L.D.S. y L.J.E. s/ homicidio en grado de tentativa”.

   El acta que documenta la diligencia luce a fs. 2/5.

   A fs.112 se le recibió declaración indagatoria, al imputado oportunidad en la que se negó a declarar.

   A fs. 19/35 obra agregada la Pericia Química nro. 173 efectuada sobre la sustancia secuestrada, por la Unidad de Criminalística y Estudios Forenses de la Agrupación 62 de Rio Grande perteneciente a Gendarmería Nacional que dio cuenta del carácter estupefaciente.

   A fs. 114/116 fue dictado el procesamiento de B. sin prisión preventiva por considerarlo “prima facie” autor penalmente responsable del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización (art. 5 inciso “c” de la ley 23.737, art. 45 CP; arts. 306 y 312 inc. 1 del CPPN). A fs.

   167/170, la Cámara Federal de Apelaciones de Comodoro Rivadavia, confirmó

   el procesamiento de P.N.B. en orden al delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización y decretó el embargo sobre sus bienes hasta cubrir la suma de $ 112.500.

   Concluida la instrucción, el Ministerio Público F. requirió la elevación de la causa a juicio y fue remitida a este Tribunal para sustanciar el juicio oral mediante decreto de fs. 182.

   III- Habiéndose cumplido en este proceso con las formalidades de la Instrucción y luego en esta instancia con las previsiones del Libro III, Título I, Capítulo I del Código Procesal Penal de la Nación, una vez finalizada la etapa de prueba, con la declaración de los testigos A.D.R., R.G.S., B.C.Y. y G.F. y la incorporación de la prueba documental, fue concedida la palabra a la Sra. F. “Ah-Hoc”, quien luego de exponer sus fundamentos y realizar un análisis de los hechos y las Fecha de firma: 25/09/2019 Firmado por: A.M. D´ALESSIO, JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: C.V.V., SECRETARIO DE CÁMARA #33615312#244691506#20190925144159445 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 8423/2016/TO1 Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: BAUER, P.N. s/INFRACCION LEY 23.737 pruebas, acusó al enjuiciado por los hechos por los que fue traído a juicio y con la originaria calificación de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización, solicitando la pena de 4 años de prisión y multa del mínimo de ley. En su oportunidad también, rechazó las nulidades planteadas con base en la falta de motivación de la orden de allanamiento, la identidad del domicilio sobre el que pesaba la manda judicial y el exceso del objeto original de la orden dada por el magistrado.

   A su turno el Dr. L.S. en su alegato sostuvo la nulidad...