Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE FORMOSA - SECRETARIA, 10 de Mayo de 2019, expediente FRE 007023/2018/TO01
| Fecha de Resolución | 10 de Mayo de 2019 |
| Emisor | TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE FORMOSA - SECRETARIA |
Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE FORMOSA FRE 7023/2018/TO1 Lectura de la Sentencia Nº_411/19 Se resuelve:
I. Condenar a C. A. B., CI PAR. Nº
2.057.966, cuyos demás datos personales obran al inicio, a la pena de
siete años y seis meses de prisión, como autor penalmente responsable
del delito de transporte de estupefacientes con fines de
comercialización, previsto y reprimido por el arts. 5° inc. c) de la ley
23.737, mas accesorias legales y multa de cuarenta y cinco (45)
unidades fijas arts. 12, 19 y 45 del código penal, con costas (art. 29
inciso 3° del Código Penal; arts. 403, 531 y 532 del Cód. Procesal
Penal de la Nación).
II. Condenar a E., CI PAR. Nº
3.441.374, cuyos demás datos personales obran al inicio, a la pena de
cuatro años de prisión, como partícipe secundario penalmente
responsable del delito de transporte de estupefacientes con fines de
comercialización, previsto y reprimido por el arts. 5° inc. c) de la ley
23.737, mas accesorias legales y multa de cuarenta y cinco (45)
unidades fijas arts. 12, 19 y 46 del código penal, con costas (art. 29
inciso 3° del Código Penal; arts. 403, 531 y 532 del Cód. Procesal
Penal de la Nación).
III. Diferir la regulación de los honorarios profesionales para
su oportunidad si correspondiere.
IV. Disponer el decomiso y destrucción del remanente de la
sustancia incautada, encomendando su ejecución al Escuadrón 15
Bajo Paraguay
de Gendarmería Nacional, con arreglo al
procedimiento previsto por el art. 30 de la ley 23.737.
Fecha de firma: 10/05/2019 Firmado por: E.A.B., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: C.M.F., Secretaria de Cámara #33035330#234106081#20190510174421097 V. Disponer el decomiso de los tres teléfonos celulares marcas
Samsung color gris, con funda, batería y sim “Tigo”, otro marca
Alcatel con batería y porta tarjeta sim y, por último el móvil marca
Samsung color azul con sim “Claro”, de conformidad a lo dispuesto
por los arts. 23 del Código Penal (mod. Ley 25.815), art. 30 último
párrafo de la ley 23.737, todo en función de los arts. 522 a 525 de
C.P.P.N. y poner a disposición de la Secretaria de Políticas Integrales
de la Nación Argentina “SEDRONAR” –Dirección Nacional de
Articulación Institucional, comunicándosele dicha medida.
VI. Dar cumplimiento a la Acordada 33/18 de la Corte
Suprema de Justicia de la Nación sobre publicación de las resoluciones
judiciales.
Fijar la audiencia del día martes catorce de mayo de 2019, a la
hora 12:00 para la lectura de los fundamentos de la presente sentencia.
Registrar, notificar, y consentido o ejecutoriado que fuere este
pronunciamiento, comunicar la presente sentencia al Registro Nacional
de Bienes Secuestrados y Decomisados Durante el Proceso Penal, al
Registro Nacional de Reincidencia (ley 22.117), a la Dirección de
Asuntos Jurídicos de la Cancillería Nacional, a la Delegación Formosa
de la Dirección Nacional de Migraciones, practicar cómputos de penas
y remitir junto al testimonio de la presente sentencia al Sr. Juez de
Ejecución Penal a los fines de su competencia.
E.A.B. JUEZ DE C.C.M.F. Secretaria de Cámara Fecha de firma: 10/05/2019 Firmado por: E.A.B., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: C.M.F., Secretaria de Cámara #33035330#234106081#20190510174421097 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE FORMOSA FRE 7023/2018/TO1 Expte. FRE 7023/2018/TO1 “C. D. E. G. y
Otro S/Inf. ley 23.737 (art. 5 inc. c)”
Sentencia N° 411/19. En la ciudad de Formosa, capital de la provincia
del mismo nombre, a los diez (10) días del mes de mayo del año dos
mil diecinueve, se constituye el Tribunal Oral en lo Criminal Federal
de Formosa, en modo unipersonal por el juez de cámara Eduardo Ariel
Belforte, S. C. M. F., para suscribir la
sentencia en esta causa registro FRE 7023/2018/TO1, seguida contra
E., C.I. PAR. Nº 3.441.374, nacido el
10 de febrero de 1.979, en Quiindy, República del Paraguay, de 40
años de edad, hijo de F. y C., de
ocupación mecánico, con domicilio en calle Bº Las Lomitas, S/Nº,
localidad de Ñemby, República del Paraguay y Carlos Alberto
B., .C.I PAR. Nº 2.057.966, nacido el 16 de julio de 1973, en San
Joaquín, Caaguazú, República del Paraguay, de 44 años de edad, hijo
de E. A. y F. B., de ocupación chofer de
camión, con domicilio en calle Bº Las Lomitas, S/Nº, localidad de
Ñemby, República del Paraguay.
La acción penal pública fue ejercida por el Sr. F.
General S. L. R. B., la defensa del acusado
E. G. C. D. a cargo del Dr. Víctor Santiago
Medina y, C. con la asistencia técnica jurídica de
Fecha de firma: 10/05/2019 Firmado por: E.A.B., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: C.M.F., Secretaria de Cámara #33035330#234106081#20190510174421097 la Defensora Oficial Coadyuvante Dra. R..
Se pusieron a consideración y tratamiento las siguientes
cuestiones:
-
) ¿Está probada la materialidad del hecho ilícito y
las responsabilidades por parte de los imputados?
-
) ¿Qué calificación legal corresponde asignar al
hecho?
-
) ¿Qué sanción corresponde imponerles?
-
) ¿Qué corresponde resolver sobre las demás
cuestiones incidentales?
Primera cuestión:
I.
-
Terminada la recepción de las pruebas y concedida
la palabra para alegar, el F. General Subrogante Dr. L. Roberto
B. al concluir con el análisis de los hechos y las pruebas, acusó a
C. en calidad de coautor del delito de transporte
de estupefacientes con fines de comercialización art. 5 inc. c) de la ley
23.737, y solicitó la pena de nueve años y seis meses de prisión, multa
de cuarenta y cinco unidades fijas, inhabilitaciones de los arts. 12 y 19
del Código Penal y el decomiso de los teléfonos celulares
secuestrados.
A E., también lo acuso en
calidad de coautor del delito de transporte de estupefacientes con fines
de comercialización art. 5 inc. c) de la ley 23.737, y solicitó la pena de
cinco años de prisión, multa de cuarenta y cinco unidades fijas,
inhabilitaciones de los arts. 12 y 19 del Código Penal y el decomiso de
los teléfonos celulares secuestrados.
-
A su turno, el Dr. V. a cargo de
la defensa del imputado E., realizó una
Fecha de firma: 10/05/2019 Firmado por: E.A.B., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: C.M.F., Secretaria de Cámara #33035330#234106081#20190510174421097 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE FORMOSA FRE 7023/2018/TO1 reseña sobre el principio de inocencia establecido en nuestra
Constitución Nacional y convenciones internacionales, efectuó una
descripción pormenorizada de la actuación de su pupilo, e instó su
absolución evocando el principio de la duda razonable sobre su
responsabilidad.
-
Por último, la Defensora Oficial Coadyuvante
Rossana Mariel Maldonado en ejercicio de la defensa de Carlos
Alberto B. manifestó que si bien concordaba con el fiscal en el
relato de los hechos y el secuestro de la droga, destacó que su asistido
no conocía lo que estaba llevando, y si tomó la mala decisión de
transportar paquetes, fue motivado por necesidades económicas,
cuestión por la que solicitó su absolución. Subsidiariamente, peticionó
el cambio de calificación al de tentativa de transporte de
estupefacientes con fines de comercialización, ya que si bien hubo
principio de ejecución, fue interrumpida por una causa ajena a su
voluntad, citando los arts. 42 y 44 del código penal y se aplique la
pena mínima.
-
Al inicio de la audiencia de debate, el procesado
E. G. C. D. se abstuvo de prestar declaración
indagatoria, no así su consorte de causa C. quien,
en lo sustancial, dijo que el día 7 de mayo de 2018 ingresó en la
aduana argentina, se le descompuso el tractor camión y llamó a la
empresa por un mecánico. En ese momento se le ocurrió llamar a
C. para proponerle si quería viajar con él para conocer
la ruta y el manejo del camión, en razón de que este último estaría sin
trabajo. Acordó que lo iba a esperar en la ciudad de Formosa en la
estación de servicio Esso que está en la cruz. En ese momento se
acercó un señor le ofreció llevar unos paquetes a Buenos Aires y que
por ello le iban a pagar tres mil dólares. Que acepto hacerlo porque
Fecha de firma: 10/05/2019 Firmado por: E.A.B., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: C.M.F., Secretaria de Cámara #33035330#234106081#20190510174421097 estaba muy necesitado económicamente, y dijo que lo que más sentía
de todo eso es que lo había involucrado a C. que es
buena persona. Preciso que estando en Formosa recibió un mensaje
de texto que decía “tírate a la derecha”. Así entraron en la calle junto
a la zona de la electroestática o generadores de energía eléctrica,
pasaron frente a una alcaidía y a unos ochocientos metros frenó en un
descampado, unos hombres le cargaron las cosas y ahí salió
nuevamente a la ruta, luego recogió a C. en la Esso. Él
no sabía nada de esto. La F.ía pregunta ¿puede precisar en qué
momento llamó Ud. a C., y porque de inicio no lo trajo
con Ud.? Lo llamé a las ocho o nueve de la mañana, y de inicio no lo
pensé porque a veces uno tiene problema si va acompañado en el
camión. No lo tenía previsto, luego cuando se me descompuso el
camión, ahí recién se me ocurrió y quise llevarlo. La idea era que
pudiera conocer la ruta, aprender a manejar y cambiar de trabajo. Él
quería conseguir un empleo de chofer. Antes yo hable con un número
de contacto de la empresa con L. caballero que es el mecánico y el
vino a Clorinda porque el camión no arrancaba. No le dije a C.
para esperarlo en Clorinda, para que él no se entere de lo que estaba
por hacer. En la Esso de la cruz del norte, acá en Formosa recién lo
alcé a C.. En la segunda vuelta. Respecto de sus ingresos
refirió: Que ganaba por viaje. Que a veces cobraba por un viaje, a
veces por dos o tres, más o menos un millón de guaraníes o dos
millones cien. Refirió que tenía deudas de los estudios de sus hijos y
de la “timba” y eso lo llevo a cometer el hecho.
II. Las pruebas producidas durante la audiencia de
debate resultan suficientes para tener por plenamente acreditado que el
día 09 de mayo del año 2018, siendo aproximadamente la 01,00 horas,
personal perteneciente al Escuadrón Nº 15 de la...
-
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba