Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE - SECRETARIA, 28 de Noviembre de 2018, expediente FRO 036164/2016/TO01

• Fecha de Resolución: 28 de Noviembre de 2018
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 36164/2016/TO1 (GF)

SENTENCIA N° 124/18.

Santa Fe, 27 de noviembre de 2018.

AUTOS Y VISTOS:

Estos caratulados “MOREYRA, J.J. –M., L.M. –L., C.G. –F., S.M. –S., V.P. –M., T.B. –C., PAULA s/ Infracción ley 23.737 (art. 5°

inc. c)” Nº FRE 36164/2016/TO1; de entrada ante este Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe; incoados contra J.J.M., DNI Nº 24.569.821, argentino, mayor de edad, soltero, con instrucción primaria completa, de ocupación empleado, nacido el 7 de junio de 1971 en la ciudad de Rosario, hijo de J.D.M. y M.H.B., domiciliado en la intersección de Av. Cabal y ruta Provincial N° 10 de la localidad de Pilar (prov. de Santa Fe), actualmente alojado en el Instituto Correccional Modelo U.1 de Coronda; L.M.M., DNI N° 36.619.126, argentino, mayor de edad, soltero, con instrucción primaria completa, de ocupación pintor de obra, nacido el 22 de enero de 1992 en la ciudad de San Carlos (prov. de Santa Fe), hijo de A.M.M. y M.F. de firma: 28/11/2018 Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #30595714#222626626#20181127112643478 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 36164/2016/TO1 (GF)

N.L., domiciliada en calle Entre Ríos N° 1660 de la ciudad de P., actualmente alojado en el Instituto Correccional Modelo U.1 de Coronda; C.G.L., DNI N° 33.104.917, argentina, mayor de edad, soltera, con instrucción secundaria incompleta, de ocupación ama de casa, nacida el 27 de julio de 1987 en la ciudad de P., hija de P.B. y K.G.L. (f), domiciliada en calle Entre Ríos N°

1660 de la ciudad de P., donde actualmente cumple arresto domiciliario; S.M.F., DNI N°

17.386.309, argentina, mayor de edad, soltera, con instrucción primaria incompleta, de ocupación vendedora, nacida el 5 de septiembre de 1964 en la ciudad de Rafaela, hijo de B.C.F. (f) y B.C.P. (f), domiciliado en calle ciudad de Esperanza N° 1794 de la ciudad de Rafaela, actualmente alojada en el Instituto de Recuperación de Mujeres U.5 de Rosario; V.P.S., DNI N°

30.616.951, argentina, mayor de edad, soltera, con instrucción primaria completa, nacida el 16 de noviembre de 1982 en la ciudad de Córdoba, hija de M.A.S. y de S.M.F., domiciliada en calle Esperanza N° 1785 de la ciudad de Fecha de firma: 28/11/2018 Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #30595714#222626626#20181127112643478 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 36164/2016/TO1 (GF)

Rafaela, donde cumple su arresto domiciliario; P.C., DNI N° 34.720.370, argentina, mayor de edad, soltera, instruida, desocupada, nacida el 23 de noviembre de 1989 en la ciudad de Rafaela, hija de G.D.C. y N.B.F., domiciliada en calle Montes de Oca N° 410 de la ciudad de Rafaela; y T.B.M., DNI N° 37.575.751, argentino, mayor de edad, soltero, con instrucción primaria completa, de ocupación empleado y albañil, nacido el 8 diciembre de 1993 en la ciudad de Rafaela, hijo de M.M.M. y A.R.R., domiciliado en calle S.V.N.° 244 de la ciudad de Rafaela, actualmente alojado en el Instituto Correccional Modelo U.1 de Coronda; en los que intervienen el fiscal general Dr. Martín

1. Suárez Faisal, el defensor público oficial Dr. Julio E.

   Agnoli, y los defensores particulares D.. G.C. y M.M.; de los que, RESULTA:

1. Se inician las presentes actuaciones en fecha 13 de octubre de 2016, a raíz de las tareas investigativas realizadas por la Brigada Operativa Fecha de firma: 28/11/2018 Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #30595714#222626626#20181127112643478 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 36164/2016/TO1 (GF)

   Departamental XI –hoy Brigada Operativa Antinarcóticos de la Dirección de Narcocriminalidad de la policía de Santa Fe-, relativas a la posible comercialización de drogas en la localidad de Pilar (prov. de Santa Fe).

   Delegada la dirección de la investigación al Ministerio Público Fiscal, de acuerdo a lo previsto por el art. 196 del CPPN, se ordenaron diferentes medidas, como tareas de campo e intervenciones telefónicas; incluyéndose entre los investigados a Juan José

   Moreyra, L.M.M., C.G.L., R.P. y S.M.F..

   Dándose el supuesto de conexidad objetiva y subjetiva, se acumularon al presente las causas N° FRO 41862/2016 y FRO 12172/2017, y se extendió la investigación a T.B.M., V.P.S. y P.C..

   Como resultado de las pesquisas, y a solicitud del Ministerio Público Fiscal, el juez Federal de R. ordenó el allanamiento de los domicilios donde se desarrollaría la actividad ilícita, se llevaron a cabo el 8 de abril de 2017.

   En la localidad de P. fueron allanados el club Caza y Pesca, y las viviendas sitas en calle Entre Fecha de firma: 28/11/2018 Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #30595714#222626626#20181127112643478 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 36164/2016/TO1 (GF)

   Ríos y Corrientes, y en Av. Cabal S/N°. En la ciudad de Rafaela las fincas de calle Santos Vega N° 197, Ciudad de Esperanza N° 1785, Ciudad de Esperanza N° 1794 y Montes de Oca N° 410. En todos se secuestró, entre otros efectos, material estupefaciente; resultando detenidos J.J.M., L.M., C.L., R.P., V.P.S., T.B.M. y P.C.. Fue detenida también S.M.F., en oportunidad de su visita a un interno en la cárcel de Coronda.

   La autoridad policial tramitó el pertinente sumario prevencional, y lo elevó posteriormente al Juzgado Federal de R..

2. En sede judicial se recepcionó la declaración indagatoria de los detenidos (fs. 865/883 vta.), y las testimoniales de M.I.I., N. delV.M. y L.L.S. (fs. 926/930 vta.), así como de los policías G.A.B. y W.G.M. (fs. 932/933 vta.). Posteriormente se agregaron informes del Registro Nacional de Reincidencia (fs. 904/910 y 940/953).

   Fecha de firma: 28/11/2018 Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #30595714#222626626#20181127112643478 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 36164/2016/TO1 (GF)

   El 28 de abril de 2017 se dictó el procesamiento de M., M. y L. como presuntos autores del delito de comercio de estupefacientes agravado por la cantidad de intervinientes (art. 5 inc.

   c y 11 inc. c ley 23.737); de P. como presunto autor del delito de tenencia estupefacientes con fines de comercialización (art. 5 inc. c ley 23.737); de F., S. y M. como presuntos coautores comercio de estupefacientes agravado por la cantidad de intervinientes y por servirse de un menor de 18 años de edad para llevar a cabo tal accionar delictivo (art. 5 inc. c y 11 inc. a y c ley 23.737); y de C. como presunta autora del delito de tenencia estupefacientes con fines de comercialización (art. 5 inc. c ley 23.737). Asimismo, se transformó en prisión preventiva la detención que venían sufriendo.

   El 24 de agosto de 2017, la Cámara Federal de Apelaciones de Rosario confirmó parcialmente el procesamiento, dejando sin efecto los agravantes del art. 11 inc. a y c ley 23.737, respecto a F., S. y M., y ordenó la libertad de C. bajo caución real.

   Fecha de firma: 28/11/2018 Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #30595714#222626626#20181127112643478 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 36164/2016/TO1 (GF)

   A fs. 1112/1143 se incorporó el informe de la peritación telefónica N° 286, del Grupo Criminalística y Estudios Forenses de GNA, y a fs. 1172/1206 se agregó

   el informe técnico N° 83/17 del laboratorio químico de la Dirección de Narcocriminalidad.

   El 27 de septiembre de 2017 el fiscal federal requirió la elevación a juicio de M., M. y Lang, por el delito de comercialización de estupefacientes agravada por la intervención de tres o más personas en forma organizada (art. 5 inc. c y 11 inc. c de la ley 23.737); y de F., S., M., P. y C. por el delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización (art. 5 inc. c de la ley 23.737). No habiendo mediado oposición, por decreto de fecha 10 de octubre de 2017 se ordenó la clausura de instrucción y elevación.

3. Recibido el expediente en este tribunal, se verificó las prescripciones de la instrucción, y se citó a las partes a juicio. Mediante resolución N° 199/18, se declaró extinguida la acción penal respecto a R.A.P. debido a su fallecimiento.

   Fecha de firma: 28/11/2018 Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #30595714#222626626#20181127112643478 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 36164/2016/TO1 (GF)

   Agregados informes actualizados del Registro Nacional de Reincidencia (fs. 1474/1521), se proveyeron las pruebas ofrecidas y se fijó fecha para la realización de la audiencia de debate (fs. 1528/1529).

   En ese estado, el fiscal general solicitó se imprima a la causa el trámite de juicio abreviado previsto por el art. 431 bis del CPPN, acompañando el acta correspondiente (fs. 1553/1555).

   El 12 de noviembre del corriente año se llevó

   a cabo la audiencia de conocimiento de visu de los imputados, por lo que la causa se encuentra en condiciones de ser definitivamente resuelta; y, CONSIDERANDO:

1. Que el fiscal general solicitó que se imprima al proceso el trámite del juicio abreviado previsto por el art. 431 bis del CPPN. En el punto 1, 2do. párrafo (in fine) de la norma citada, se ha fijado como límite temporal máximo para celebrar el acuerdo entre las partes, la fecha del decreto de designación de audiencia para el debate; por lo que –a priori- el pedido aparecería extemporáneo. Sin embargo, como se ha dado curso favorable al trámite y se llevó a cabo la Fecha de firma: 28/11/2018 Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #30595714#222626626#20181127112643478 Poder Judicial de la Nación...