Sentencia de TRIBUNAL ORAL PENAL ECONOMICO 3, 21 de Noviembre de 2018, expediente CPE 990000030/2011/TO01

• Fecha de Resolución: 21 de Noviembre de 2018
• Emisor: TRIBUNAL ORAL PENAL ECONOMICO 3

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL PENAL ECONOMICO 3 CPE 990000030/2011/TO1 Buenos Aires, 21 de noviembre de 2018.

AUTOS Y VISTOS:

Se reúnen los integrantes del Tribunal Oral en lo Penal Económico N° 3, el Dr. L.G.L., en su carácter de P. del debate, y en calidad de vocales los Dres. C.R. y A.F.B., ante la presencia del suscripto, Dr. H.H.R., a efectos de dictar sentencia en la presente causa Nº 2242 (CPE 990000030/2011/TO1) caratulada “S. MARCELO Y OTROS S/ INF. LEY 22415” a la que se le acumulara jurídicamente la CAUSA Nº 2406 (CPE12005867/2010/TO1) caratulada “HUERTA VENNERI, J.D. S/ INF. LEY 22415” del registro de este Tribunal, interviniendo como F. General la Dra. M.I.B., titular de la F.ía N° 3 del fuero. La causa es seguida con relación a J.D.H.V., titular del documento nacional de identidad n° 33.086.464, argentino, nacido el 7 de junio de 1987 de CABA, soltero, empleado, hijo de P.P.H.C. y de G.V., con domicilio real en S. 825 de esta ciudad y constituido en Lavalle 1567, piso 9, oficina 901 de CABA, junto con sus abogados defensores -Dres.

D.H.B. y A.J.S.-; M.S. apodado “S., titular del documento nacional de identidad n° 30.494.935, argentino, nacido el 4 de septiembre de 1983 en esta ciudad, soltero, empleado, hijo de E.P. y de A.M.S., con domicilio real en Z. 679, depto. “2”

de CABA, y constituido a los fines de este proceso en Av. Comodoro Py 2002 piso: 7 -sede de la Defensoría Oficial Nº 1 del Fuero- junto con la Dra. M.C.-.C. de esa Defensoría y J.A.Y. titular del documento nacional de identidad n° 32.865.357, argentino, nacido el 22 de diciembre de 1986 en esta ciudad, soltero, empleado, hijo de L.J. y de M. de los Ángeles C., con domicilio real en Montes de Oca 258 de CABA y constituido junto con la Dra.

M.M. -Defensora Coadyuvante de la Unidad de Letrados Móviles de la Defensoría General de la Nación- en 25 de mayo 691 piso 4 de CABA.

HECHOS

En los requerimientos de elevación a juicio del MPF, obrantes a fojas 3012/3028 C. 2242 y 3209/3219 C. 2406, se imputó:

CAUSA Nº 2242:

Fecha de firma: 21/11/2018 Firmado por: L.G.L., JUEZ DE CAMARA Firmado por: C.L.I.R. Firmado por: A.F.B., AFB Firmado(ante mi) por: H.H.R., SECRETARIO #11675665#222124155#20181121123655782 HECHO 1) El intento de extracción de material estupefaciente del territorio argentino el día 26-08-10 por parte de J.J.C. (alias “J., titular del pasaporte de la República Argentina N° 33.960.699N, de nacionalidad argentina, hijo de H.A. y de L.E.A., nacido el 5 de septiembre de 1988 en la ciudad autónoma de Buenos Aires, República Argentina), -

quien arribó al aeropuerto de E. a fin de abordar el vuelo UX042 de Air Europa, llevando oculto en su calzado (debajo de las plantillas)

y entre sus ropas (adheridos a un nylon pegado a la altura de sus genitales y nalgas- (1152 grs./10368 dosis umbrales de clorhidrato de cocaína) con destino de comercialización; y que contó con la necesaria colaboración de J.D.H.V. y M.S..

HECHO 2) Los intentos de extracción de material estupefaciente del territorio argentino el día 29-10-10, por parte de P.E.G. y C.M.G. -quienes arribaron a E. a fin de abordar el vuelo UX042 de Air Europa con destino a Madrid, llevando ocultos en sus calzados 1860 grs. de clorhidrato de cocaína, con destino de comercialización; y que contaron con la necesaria colaboración de J.D.H.V., H.G.L. y J.A.Y..

HECHO 3) La tenencia de estupefacientes con fines de comercialización -16/11/11- por parte de J.A.Y. -434,4 grs. de delta-9-tetrahidrocannabinol “THC”

(marihuana)- la que se encontraba compactada y acondicionada en 22 envoltorios y el resto correspondía a una planta colocada en una maceta y 19,6 grs. de cocaína en un plato de vidrio ubicado dentro de un horno eléctrico y en tres recipientes ubicados dentro de una caja gris, en la habitación n° 29 ubicada en el 3° piso del “Hotel END OF THE WORLD” sito en Montes de Oca 258 de CABA. El 30 de diciembre de 2011, al ser registrado -previo allanamiento- la habitación del mencionado hotel, agentes de la PFA dieron con aquéllas sustancias estupefacientes y procedieron a la incautación.

CALIFICACIÓN LEGAL:

HUERTA VENNERIS y S. fueron requeridos en carácter de partícipes necesarios penalmente responsables, por tomar parte del delito de contrabando de exportación, que como autor cometió J.J.C. 864 inc. d, 866 segundo párrafo-

primera alternativa, en función del art. 865 inc. a) y segunda alternativa, 871, 872, 886 apart 1 CA -HECHO 1-.

YACKEVICINS, L. y HUERTA VENNERIS partícipes necesarios penalmente responsables tomaron parte de los Fecha de firma: 21/11/2018 Firmado por: L.G.L., JUEZ DE CAMARA Firmado por: C.L.I.R. Firmado por: A.F.B., AFB Firmado(ante mi) por: H.H.R., SECRETARIO #11675665#222124155#20181121123655782 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL PENAL ECONOMICO 3 CPE 990000030/2011/TO1 delitos de contrabando de exportación de estupefacientes que como autores cometieron P.E.G. y C.M.G., 864 inc. d), 866 segundo párrafo-primera alternativa, en función del 865 inc a) y segunda alternativa, 871, 872, 886 ap. 1 del CA -HECHO 2-.

YACKEVICINS como autor materialmente responsable del delito de tenencia de estupefacientes con fines comerciales, que en su caso concurre materialmente con aquéllos objeto del punto 2 inmediato anterior, art. 5 inc. c) de la ley 23737 y arts. 45 y 55 del CP -HECHO 3-.

CAUSA Nº 2406:

HECHO 4) El delito de contrabando de exportación por parte de C.M.M., quien, el día 29 de octubre de 2010, abordó el vuelo UX042 de la empresa Air Europa con destino a Madrid, España; llevando ocultos en sus zapatillas un total aproximado de 1123 gramos de sustancia estupefaciente -clorhidrato de cocaína- (pureza del 48%), con destino de comercialización. En el transcurso del 30 de octubre de 2010, M. arribó al Aeropuerto de Madrid-Barajas, cuando se prestaba a ingresar al territorio español fue controlado y detectaron la cocaína que llevaba consigo. Tal práctica delictiva contó con la esencial colaboración de J.A.Y., H.G.L. y J.D.H.V.(. fue condenado a 4 años y 4 meses de prisión por el Juzgado n° 36 de Madrid, Reino en España, en razón de ser considerado como autor criminalmente responsable en orden al delito contra la salud pública previsto y reprimido por el art. 368, párrafo primero, inciso primero, del CP del Reino de España).

HECHO 5) Se logró identificar a un grupo de personas integrado por YACKEVICINS, L. Y HUERTA VENNERI que habrían actuado organizadamente orientados por el propósito delictivo común y primordial de traficar estupefacientes. Si bien no se puede precisar cuándo se puso en marcha la organización, si se puede afirmar que se encontraba en marcha y activa al mes de julio de 2010 y la actividad se extendió cuanto menos hasta noviembre de 2011 -cuando se ordenaron en el sumario y practicaron una serie de allanamientos y procedimientos que derivaron en la detención de YACKEVICINS y L. y en la incautación de marihuana y cocaína, en uno de los inmuebles vinculados con la organización puntualmente en la habitación num. 29 del hotel “END OF THE WORDL”. Las funciones de tales miembros de la organización eran, en general, similares y realizadas indistintamente por todos, fundamentalmente las asociadas a captar personas para que actúen Fecha de firma: 21/11/2018 Firmado por: L.G.L., JUEZ DE CAMARA Firmado por: C.L.I.R. Firmado por: A.F.B., AFB Firmado(ante mi) por: H.H.R., SECRETARIO #11675665#222124155#20181121123655782 como “mulas/correos” tanto las relativas a su apoyo logístico, traslado en el ámbito interno y hacia el exterior y asesoramiento. Se concluye que se habrían organizado con el propósito de delictivo primordial de traficar masivamente estupefacientes, conjugó las cualidades propias de una organización, en la medida que todo indica que se estructuró

sobre una pluralidad de sujetos activos, una división de trabajo, y un actuar concatenado y mancomunado establecido como régimen, con proyección de continuidad que dio pie a un cuadro de pertinaz organicidad, estabilidad y permanencia.

CALIFICACIÓN LEGAL:

YACKEVICINS HUERTA VENNERI partícipes necesarios del delito consumado de contrabando de exportación art. 864 inc. d, 866 segundo párrafo -primera alternativa (en función del art. 865 inc a) y segunda alternativa y 866 apartado1, CA; y autores, oficiando como miembros, del delito (consumado) de asociación ilícita (art. 210 CP, primer párrafo del CP) el cual concurre materialmente con el anterior (Art. 55CP).

2. AUDIENCIA DE DEBATE:

   1) DECLARACIONES INDAGATORIAS:

   Los imputados J.D.H.V. y M.S. fueron invitados a declarar en los términos de lo normado por el art. 378 del CPPN e hicieron uso de su derecho a abstenerse de formular manifestaciones (art. 296 CPPN).

   Incorporándose por lectura las indagatorias prestadas en la instrucción.

   Por su parte, el imputado J.A.Y. aportó sus datos personales y manifestó que no quiere hablar de los hechos pero que hoy en día cayó de lo que está pasando, refirió que su madre a los seis (6) años se fue de su casa, que tuvo una infancia complicada, vinculado con droga, fiestas, y tuvo armas a su acceso a los 7 años. Que pasaron muchas mujeres –novias de su padre- en su domicilio, sufrió violencia de chico. Que oportunamente llegó una mujer -llamada L.-, ella fue quien lo educó, que su padre cayó

   preso y desapareció dos años. Luego, cuando su padre volvió a su casa (peor de lo que se había ido), echó a L. y a su medio hermano -M.-. Que con el pasar de su juventud, a los 16 años estuvo detenido en comisarías. En esa época, su padre estaba con una mujer que le pegaba, y su padre lo echó porque no le creyó. A esa edad, fue haciendo lo que podía, y comenzó a drogarse, consumía cocaína y con ello se sentía poderoso. Cada vez se hizo más difícil controlar todo aquello. Estuvo haciendo todo lo necesario para poder drogarse. A., y portaba un cuchillo, porque pensaba que tenía Fecha de firma: 21/11/2018 Firmado por: L.G.L., JUEZ DE CAMARA Firmado por: C.L.I.R. Firmado por: A.F.B., AFB Firmado(ante mi)...