Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE - SECRETARIA, 24 de Mayo de 2018, expediente FRO 019418/2017/TO01

• Fecha de Resolución: 24 de Mayo de 2018
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 19418/2017/TO1 (MVV)

SENTENCIA N° 52/18 Santa Fe, 24 de mayo de 2.018.-

AUTOS Y VISTOS:

Estos caratulados “HIDALGO, ALEJANDRO ELIAS s/infracción ley 23.737 (art. 5to. inc. c)", Expte. N° 19418/2017 y su acumulado “HIDALGO, ALEJANDRO ELIAS s/infracción ley 23.737 (art. 14 1º párrafo)”, Expte. N° 22420/2016, de entrada ante este Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe; incoada contra A.E.H., D.N.

1. Nº 36.558.555, argentino, instruido, de ocupación albañil, soltero, nacido el 27 de julio de 1991 en la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe, hijo de R.E. y Y.C.G., con domicilio en calle Buenos Aires Nº

   728 de la localidad de M., provincia de Santa Fe y detenido en el Instituto Correccional Modelo U-1 de Coronda; y en los que intervienen el fiscal general, Dr. Martín

1. Suárez Faisal y el defensor público coadyuvante, D.J.A.; de los que, RESULTA:

1. Que tiene su origen la presente causa el día 25 de abril de 2017, oportunidad en que en virtud de un allanamiento efectuado sobre el inmueble Fecha de firma: 24/05/2018 Alta en sistema: 28/05/2018 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.R., SECRETARIO #31301503#207235477#20180528090811980 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 19418/2017/TO1 (MVV)

   de calle Buenos Aires Nº 728 de la localidad de M., D.. S.J., Pcia. de Santa Fe -ordenado por el Ministerio Público de la Acusación de Santa Fe-, personal de la Brigada Operativa Departamental XV de la Dirección General de Prevención y Control de Adicciones, en presencia de dos testigos de actuación y del morador de la vivienda identificado como A.E.H., procede al secuestro de: quince (15)

   envoltorios de nylon transparente, nueve (9)

   envoltorios atados con precintos verdes con trozos compactos, diecinueve (19) envoltorios más de iguales características y un (1) un trozo compacto junto a cogollos secos y hojas, todos de una sustancia vegetal similar a la marihuana y además sesenta y siete (67)

   envoltorios con sustancia blanquecina similar a la cocaína, dos balanzas de precisión, una bolsa con precintos verdes, otra bolsa con precintos celestes, una bolsa con picadura de marihuana y cuatro plantas de cannabis sativa; finalmente como consecuencia del hallazgo se efectúa la detención del nombrado (actas de fs. 1/4 y 6/7).

   Se confecciona el correspondiente sumario, glosando el formulario médico legal (fs. 12), Fecha de firma: 24/05/2018 Alta en sistema: 28/05/2018 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.R., SECRETARIO #31301503#207235477#20180528090811980 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 19418/2017/TO1 (MVV)

   actas ratificación de derechos y notificación de juzgado interviniente (fs. 14 y 15), vistas fotográficas de lo secuestrado y del detenido (fs.

   18/21 y 22), planilla prontuarial (fs. 26).

2. Elevadas las actuaciones al Juzgado Federal Nº 1 de esta ciudad, se le recibe declaración indagatoria a H., quien hace su descargo a fs.

   34/36.

   Seguidamente se agrega el informe de reincidencia del nombrado (fs. 44) y mediante resolución obrante a fs. 46/50 se dicta su procesamiento como autor del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización, manteniendo la prisión preventiva que venía soportando y trabando embargo sobre sus bienes; el que siendo apelado por la defensa, es confirmado por la Cámara Federal de Apelaciones de Rosario (conf. copia de fs.

   134/139).

   Asimismo, se glosan informes socio ambientales (fs. 54 y 93/109), las declaraciones de los testigos civiles: C.N.P. (fs. 79/80)

   y R.D. (fs. 81/82) y de la testigo ofrecida Fecha de firma: 24/05/2018 Alta en sistema: 28/05/2018 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.R., SECRETARIO #31301503#207235477#20180528090811980 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 19418/2017/TO1 (MVV)

   por la defensa Y.S.R. (fs. 83) e informe técnico sobre el estupefaciente (fs. 115/130).

   Corrida vista en los términos del art.

   346 del código de rito, el fiscal federal formula requisitoria de elevación a juicio en relación a A.H., encuadrando su conducta en la figura penal del art. 5º inc. “c” de la ley 23.737, en la modalidad de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización (fs. 143/146) y habiéndose puesto en conocimiento de la defensa, por auto fundado se clausura la instrucción y se eleva la causa a juicio (fs. 165/167).

3. Radicada la causa en este tribunal, junto con los elementos incautados (fs. 175)

   y notificada la integración unipersonal de la suscripta, se agrega informe actualizado de reincidencia (fs. 179/182) y se cita a las partes a juicio, disponiéndose como instrucción suplementaria la práctica del examen médico previsto por el art 78 del C.P.P.N., cuyo resultado se agrega a fs. 190.

4. Por su parte, el expediente N° FRO 22420/2016 “HIDALGO, A.E. s/infracción art.

   14, 1er. párrafo de la ley 23.737” -que ha sido Fecha de firma: 24/05/2018 Alta en sistema: 28/05/2018 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.R., SECRETARIO #31301503#207235477#20180528090811980 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 19418/2017/TO1 (MVV)

   acumulado a los presentes-, se origina en fecha 11/6/16, en un operativo de control vehicular efectuado por personal de la Policía de Seguridad Vial en la autopista provincial N° 1, a la altura del km. 98, localidad de A., Departamento San Jerónimo, en el que se detiene la marcha de un vehículo marca Chevrolet modelo Corsa GL, dominio BAA 278, conducido por A.E.H., procediendo al secuestro -desde el interior del rodado- de un (1) envoltorio de nylon con sustancia blanquecina similar a la cocaína (acta de procedimiento de fs. 1/5).

   Recibidas las actuaciones en el Juzgado Federal Nº 2 de esta ciudad, se delega la dirección de la investigación en la fiscalía, agregándose el informe técnico Nº 111/16 sobre el secuestro (fs. 26/33) e informe de reincidencias (fs. 40/41). Presta declaración indagatoria el encausado a fs. 50/51.

   Por resolución del 19 de octubre del 2016 se mantiene la libertad provisional del nombrado (fs. 52 y vta.) y se dicta auto de procesamiento en su contra por el delito de tenencia simple de estupefacientes (art. 14 1º párrafo de la ley 23.737), trabando embargo sobre sus bienes (fs. 56/59); el que Fecha de firma: 24/05/2018 Alta en sistema: 28/05/2018 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.R., SECRETARIO #31301503#207235477#20180528090811980 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 19418/2017/TO1 (MVV)

   habiendo sido apelado por la defensa técnica, es confirmado por la Cámara Federal de Rosario, conforme surge de...