Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE, 24 de Abril de 2018, expediente FRO 000116/2017/TO01

• Fecha de Resolución: 24 de Abril de 2018
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE

Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 116/2017/TO1 (GF)

SENTENCIA N° 37/18.

Santa Fe, 24 de abril de 2018.

Y VISTOS:

Estos caratulados “RONDAN, ERNESTO DAMIAN –

FERNÁNDEZ, ROQUE NAHUEL s/ infracción ley 23.737 (art.

5° inc. c)” Nº FRO 116/2017/TO1; de entrada ante este Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe; incoado contra E.D.R., DNI Nº

38.723.579, argentino, mayor de edad, soltero, fletero y remisero, con instrucción secundaria incompleta, nacido el 6 de febrero de 1995 en la ciudad de Santa Fe, hijo de M.R.R. y V.B.B., domiciliado en calle A.N.° 4300 de esta ciudad, actualmente alojado en el Instituto Correccional Modelo U.1 Coronda; y R.N.F., DNI N° 41.185.754, argentino, mayor de edad, soltero, con instrucción secundaria incompleta, empleado, nacido el 15 de junio de 1998 en la ciudad de General Pico (prov. de La Pampa), hijo de J.T.F. y de M.Á.L., domiciliado en calle 29 entre 6 y 8 N° 212 de la ciudad de General Pico, actualmente alojado en el Complejo Federal para Fecha de firma: 24/04/2018 Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #30075974#204516958#20180423165406669 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 116/2017/TO1 (GF)

Jóvenes Adultos U.24 de M.P.; en los que intervienen la fiscal auxiliar Dra. N.P. y los defensores particulares D.. C.T. delS. y N.G.; de los que, RESULTA:

1. Se iniciaron las presentes actuaciones el 11 de enero de 2017 en virtud de un informe remitido por la Dirección General de Prevención y Control de Adicciones de la policía de Santa Fe, relativo a la presunta comercialización de estupefacientes en un inmueble ubicado en Pasaje Bosso, casa N° 123, del barrio San Lorenzo de esta ciudad.

   Luego de recibido el parte preventivo en el Juzgado Federal N° 2 de Santa Fe, se delegó la investigación al Ministerio Público Fiscal en virtud de lo dispuesto por el art. 196 del CPPN.

   Determinada la ubicación precisa de la vivienda y constatadas maniobras compatibles con venta de drogas en el lugar, a solicitud del fiscal federal, se ordenó el allanamiento de la finca; procedimiento que se llevó a cabo el 9 de marzo de 2017 y donde se secuestraron noventa y un (91) envoltorios de nailon Fecha de firma: 24/04/2018 Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #30075974#204516958#20180423165406669 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 116/2017/TO1 (GF)

   con marihuana, un (1) trozo compacto de la misma sustancia y sesenta y nueve (69) envoltorios de papel satinado con una sustancia pulverulenta similar a la cocaína. También se incautó un (1) recipiente metálico y una (1) bolsa de nailon con vestigios de marihuana, una (1) balanza de precisión, una (1) licuadora, tres (3) velas combustionadas, una (1) tijera, papeles engomados para armar cigarrillos, cinco (5) teléfonos celulares, dinero en efectivo y documentación personal; procediéndose a la detención de E.D.R. y R.N.F..

   La autoridad policial confeccionó el acta de procedimiento correspondiente (fs. 61/65) y tramitó

   el pertinente sumario prevencional (fs. 68/90), elevando luego las actuaciones –junto con los efectos incautados- al Juzgado Federal N° 2 (fs. 93/96).

2. En sede judicial se recibió declaración indagatoria a los detenidos (fs. 106/108 y 109/111), así como las testimoniales de C.C.C. (fs. 116/117 vta.), S.S.F. (fs.

   118/119) y J.D.O. (fs. 120/121 vta.).

   Además, se incorporaron los informes sociambientales Fecha de firma: 24/04/2018 Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #30075974#204516958#20180423165406669 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 116/2017/TO1 (GF)

   (fs. 128/154 y 160/164) y del Registro Nacional de Reincidencia (fs. 168/ y 170).

   El 22 de marzo de 2017 se dictó el procesamiento de R. y F. como presuntos coautores del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización (art. 5 inc. c de la ley 23.737), convirtiendo en prisión preventiva sus detenciones.

   En la continuidad del trámite se agregó

   constancia de depósito judicial en el Banco de la Nación Argentina (fs. 207), pericia telefónica N° 6 del Grupo de Criminalística y Estudios Forenses de la Gendarmería Nacional (fs. 211/219) e informe técnico N° 49/17 del laboratorio químico de la Dirección de Narcocriminalidad (fs. 227/236).

   El 15 de mayo de 2017 el fiscal federal requirió la elevación de la causa a juicio por el mismo delito por el que fueran procesados los imputados.

   No habiéndose deducido excepción u oposición alguna, se declaró clausurada la instrucción y la elevación a juicio (fs. 249).

   Fecha de firma: 24/04/2018 Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #30075974#204516958#20180423165406669 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 116/2017/TO1 (GF)

3. Recibidos los autos en este Tribunal e integrándose en forma unipersonal por el suscripto, se verificaron las prescripciones de la instrucción y se citó a las partes a juicio; agregándose luego informes de los exámenes mentales obligatorios (fs. 269/270 vta.) e informes actualizados del Registro Nacional de Reincidencia (fs. 292/295 y 296/299).

   En ese estado la fiscal auxiliar solicitó se imprima a la causa el trámite del juicio abreviado previsto en el...