Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE, 22 de Marzo de 2018, expediente FRO 023735/2016/TO01

• Fecha de Resolución: 22 de Marzo de 2018
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE

Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 23735/2016/TO1 (MVV)

SENTENCIA N° 23/18.-

Santa Fe, 22 de marzo de 2.018.-

AUTOS Y VISTOS:

Estos caratulados “SALTO, J.E. –

BASANO, JESÚS MARÍA s/Infracción Ley 23.737 (art. 5to.

inc. c)” E.. N° FRO 23735/2016/TO1, de entrada ante este Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe; incoada contra J.E.S., argentino, soltero, D.N.

1. Nº 29.180.511, nacido el 24/11/1981 en la ciudad de Santa Fe, con estudios incompletos, de ocupación ayudante de albañil y changarín, hijo de R.M.S. (f), con domicilio en calle San Cristóbal s/Nº de la ciudad de Tostado, provincia de Santa Fe, y detenido en el Instituto Correccional Modelo U-1 de Coronda y JESÚS MARÍA BASANO, argentino, soltero, D.N.

1. Nº

   40.116.511, nacido el 13/11/1996 en la ciudad de Tostado, instruido, desocupado, hijo de M.B.B., con domicilio en Tito Piedra 762 de esa ciudad; en los que intervienen el fiscal general, Dr.

   Martín

1. Suárez Faisal y el defensor público coadyuvante, D.J.A.; de los que, RESULTA:

   Fecha de firma: 22/03/2018 Alta en sistema: 23/03/2018 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29606273#201697485#20180322125808518 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 23735/2016/TO1 (MVV)

1. Que se inician las presentes actuaciones en fecha 21 de junio del año 2016, a raíz de una investigación iniciada respecto de quien fuera identificado como J.E.S. (alias “J.G.”), domiciliado en calle San Cristóbal s/Nº de la ciudad de Tostado, por su presunta vinculación al comercio de estupefacientes, registrándose movimientos de personas en el mismo.

   Habiéndose delegado la dirección de la investigación en el Ministerio Público Fiscal en los términos del art. 196 del C.P.P.N., la Brigada Operativa Departamental XII dependiente de la Dirección General de Prevención y Control de Adicciones da cuenta de que se captaron filmaciones del investigado en el domicilio referido, intercambios de elementos y la entrada y salida de personas (fs. 14/23, 32/37 y 41).

   Además se informa que el llamado J.C.B., domiciliado en calle T.P. Nº 762 de esa ciudad, estaría vinculado a S. en la venta de estupefacientes (fs. 69 y 79/83).

   El día 2 de diciembre del 2016, en virtud de una denuncia telefónica anónima que refiere a que el investigado Salto traería droga desde Santa Fe Fecha de firma: 22/03/2018 Alta en sistema: 23/03/2018 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29606273#201697485#20180322125808518 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 23735/2016/TO1 (MVV)

   (fs. 111/112), se monta un puesto de observación y en horas de la madrugada personal de la B.O.D. XII intercepta a J.E.S. en la esquina de las calles Reconquista y Río Negro de T., inmediatamente después de que descendiera del colectivo de la empresa de transporte de pasajeros “Pulqui”. Al procederse a la requisa del nombrado y del bolso que portaba, se secuestra -entre otros efectos- cinco (5)

   trozos rectangulares con sustancia similar a la marihuana y veinticinco (25) capuchones de plástico conteniendo sustancia blanquecina similar a la cocaína, por lo que se efectuó su detención (fs. 125/127).

   Frente a ello y atento al estado de la investigación, se ordenan los allanamientos de inmuebles de calle S.C. s/Nº -Salto- y T.P. Nº 762 –B.-, ambos de la ciudad de Tostado (resolución de fs. 115/117); los que se materializan ese mismo día en horas de la tarde, procediendo a incautar en el primero: recortes de nylon, un recipiente tipo jarra de la parte superior de una licuadora con aroma a marihuana, un chip de personal, una licuadora Philips (fs. 182/184). Mientras que del de T.P., en presencia de J.M.B. –a Fecha de firma: 22/03/2018 Alta en sistema: 23/03/2018 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29606273#201697485#20180322125808518 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 23735/2016/TO1 (MVV)

   quien se le incauta un celular LG y se detiene en dicha oportunidad-, se secuestran tres recortes de nylon y un tubo eppendorf con sustancia blanquecina, un librillo de papeles engomados marca “El Ombú” y una planta de 25 cm de cannabis sativa (fs. 187/189).

   Se incorporan análisis químicos y pesaje de la droga incautada (fs. 128/157 y 190), croquis de las viviendas allanadas (fs. 185 y 191), acta de notificación de detención y ratificación de derechos (fs. 161/162 y 201/201), planillas prontuariales (fs.

   169/170 y 209), informes médicos legales (fs. 159 y 200) y vistas fotográficas de los efectos secuestrados (fs. 168).

2. Recepcionados en el Juzgado Federal de Rafaela los sumarios prevencionales con motivo del procedimiento y los allanamientos descriptos, se les recibe declaración indagatoria a los detenidos J.E.S. (fs. 174/175) y J.C.B. (fs.

   215/216), quienes se abstienen de declarar. Asimismo se le recepciona testimonial al Jefe de la B.O.D. XII Sub-

   Comisario D.G. (fs. 213/214).

   Por resolución de fs. 226/227 se otorga el arresto domiciliario al encausado B. y se Fecha de firma: 22/03/2018 Alta en sistema: 23/03/2018 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29606273#201697485#20180322125808518 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 23735/2016/TO1 (MVV)

   agregan los informes del Registro Nacional de Reincidencia (fs. 236/252 y 253) e informes socio ambientales (fs. 256 y vta. y 257 y vta.).

   En fecha 15 de diciembre de 2016 el juez instructor dicta el procesamiento del nombrado –sin prisión preventiva- como autor del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización y cultivo de dicho material para consumo propio en concurso real (arts. 5º inc. c y a en función del anteúltimo párrafo de la ley 23.727 y 45 y 55 del C.P.); y de J.E.S. –con prisión preventiva-

   por la presunta comisión del delito de transporte de estupefaciente (arts. 5° inc. c de la ley 23737 y 55 del C.P.), se ordena trabar embargo sobre sus bienes y se concede la libertad a B. bajo caución real (fs.

   262/274).

   En la continuidad del trámite se glosa el peritaje de los celulares y chips secuestrados (fs.

   311/319), informe preliminar del Laboratorio Químico (fs. 321/322) e informe técnico Nº 22/17 (fs. 338/349)

   sobre el material estupefaciente.

   Corrida la vista del artículo 346 del C.P.P.N. el Ministerio Público Fiscal (fs. 326/329)

   Fecha de firma: 22/03/2018 Alta en sistema: 23/03/2018 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29606273#201697485#20180322125808518 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 23735/2016/TO1 (MVV)

   requiere la elevación de la causa a juicio por la misma calificación que la seleccionada por el juez instructor para el caso del imputado Salto y respecto de B. le atribuye el delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización e insta el sobreseimiento con relación al cultivo de estupefaciente para consumo propio; a lo que se hace lugar por resolución obrante a fs. 332/333. Puesto en conocimiento a la defensa en los términos del artículo 349 del código de rito -sin deducirse excepción u oposición- y habiéndose optado por la intervención del tribunal colegiado, se declara clausurada la instrucción y se eleva la causa a juicio.

3. Radicada la causa en esta sede junto con los elementos incautados y verificadas las prescripciones de la instrucción, se dispone citar a juicio a las partes (fs. 386) y la práctica del examen mental previsto en el art. 78 del C.P.P.N., cuyo resultado con relación a S. se agrega a fs. 443, como también informes actualizados de reincidencia de ambos imputados (fs. 412/414 y 424/442).

   Siguiendo la instancia su curso, comparece la defensa técnica y ofrece prueba (fs.

   415/416), haciendo lo propio la fiscal auxiliar a fs.

   Fecha de firma: 22/03/2018 Alta en sistema: 23/03/2018 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29606273#201697485#20180322125808518 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 23735/2016/TO1 (MVV)

   419, las que son admitidas mediante providencia de fs.

   423. Además se agrega informe ambiental de...