Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE, 7 de Marzo de 2018, expediente FRO 025886/2016/TO01

• Fecha de Resolución: 7 de Marzo de 2018
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE

Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 25886/2016/TO1 (MS)

SENTENCIA N° 14/18.

Santa Fe, 7 de marzo de 2018.

AUTOS Y VISTOS:

Estos caratulados “GOROSITO, ABELARDO PABLO –

GOROSITO, C.J. –G., MATIAS EMANUEL –

BENITEZ, W.A. s/ infracción ley 23.737 (art. 5°

inc. c”) Nº FRO 25886/2016/TO1; de entrada ante este Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe; incoado contra A.P.G., argentino, DNI N° 32.488.388, soltero, instruido, nacido el 11 de abril de 1987 en la ciudad de Ceres, provincia de Santa Fe, hijo de S.A.G. y de N.B.M., con domicilio en calle P.S. s/n del barrio J.P. de esa ciudad, actualmente detenido en el Instituto de Detención Modelo U-1 de Coronda; C.J.G., argentino, DNI N°

37.831.412, soltero, instruido, nacido el 23 de septiembre de 1993 en la ciudad de Rafaela, provincia de Santa Fe, S.A.G. y de N.B.M., con domicilio en calle R.N.° 34 de la ciudad de Ceres, actualmente detenido en el Complejo Penitenciario Federal de CABA; M.E.G., Fecha de firma: 07/03/2018 Alta en sistema: 08/03/2018 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29381939#200443355#20180308084700202 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 25886/2016/TO1 (MS)

argentino, DNI N° 38.724.552, soltero, instruido, nacido el 20 de diciembre de 1995 en la ciudad de Rafaela, hijo de M.G. y de V.D., con domicilio en Avenida P.C. s/n de la misma ciudad; y W.A.B., argentino, DNI N° 37.831.502, soltero, instruido, nacido el 30 de junio de 1994 en la ciudad de Ceres, hijo de W.D.B. y de M.A.V., con domicilio en pasaje M.D. s/n del barrio J.P. de esa ciudad, actualmente detenido en el Complejo Penitenciario Federal de CABA; en los que intervienen la fiscal auxiliar Dra. N.P., el defensor público oficial coadyuvante Dr.

J.A. y los Dres. H.C.H. y G.V.; de los que, RESULTA:

1. Se iniciaron las presentes actuaciones a raíz de las tareas investigativas realizadas por personal de la Brigada Operativa Departamental XIII, dependiente de la Dirección General de Prevención y Control de Adicciones de la Policía de Santa Fe, quienes recabaron información que vinculaba a una persona de apellido G. -apodado “Willy” o “pichunga”- con la comercialización de estupefacientes en su domicilio Fecha de firma: 07/03/2018 Alta en sistema: 08/03/2018 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29381939#200443355#20180308084700202 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 25886/2016/TO1 (MS)

   ubicado en pasaje S. entre calles Florida y C. de la ciudad de Ceres, provincia de Santa Fe.

   A través de tareas de inteligencia, que incluyeron vistas fílmicas y fotográficas sobre el domicilio denunciado, pudieron determinar que el investigado se trataba de A.P.G. y aportaron su domicilio y los números telefónicos que utilizaba.

   A raíz de los resultados de la intervención de esas líneas, la investigación se extendió hacia otras personas identificadas como C.J.G. (alias “K.”), M.E.G. y W.A.B. (alias “K.”), cuyos domicilios también pudieron ser determinados.

   En fecha 23 de octubre de 2016 –previa orden judicial- se efectuaron los allanamientos simultáneos de las viviendas identificadas, emplazadas en la ciudad de Ceres.

   Desde el domicilio de calle A.N.° 358 secuestraron veintiún (21) envoltorios con marihuana, un (1) trozo compacto de la misma sustancia, un (1)

   envoltorio con cocaína, cinco (5) pipas artesanales, un (1) picador metálico, dos (2) chips de telefonía Fecha de firma: 07/03/2018 Alta en sistema: 08/03/2018 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29381939#200443355#20180308084700202 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 25886/2016/TO1 (MS)

   celular, recortes de nylon, un (1) pen drive, tres (3)

   celulares (dos marca LG y el restante Samsung) y cinco mil ochocientos ochenta y cinco pesos ($5.885); procediéndose a la detención de C.J.G. y A.P.G., mientras que en relación a la menor L.A. –que se encontraba en una habitación con A.G.- el juez instructor ordenó su libertad.

   En la vivienda sita en calle C. s/n entre B. y España, secuestraron un (1) cigarrillo de armado casero y una (1) bolsa con marihuana, cigarrillos de armado casero combustionados y un (1) desmorrugador plástico con vestigios de dicha sustancia, un (1)

   celular M. y tres (3) chips de telefonía celular; y se detuvo a M.E.G..

   Requisado el domicilio de W.A.B. no lograron el secuestro de elementos de interés para la causa ni detuvieron al nombrado, debido a que –

   según informaron sus familiares- se encontraba detenido.

   Ante ello, el juez instructor solicitó a la autoridad provincial competente que coloque a B. a disposición conjunta.

   Fecha de firma: 07/03/2018 Alta en sistema: 08/03/2018 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29381939#200443355#20180308084700202 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 25886/2016/TO1 (MS)

   Tramitado el pertinente sumario, fue elevado junto con los efectos secuestrados al Juzgado Federal de la ciudad de Rafaela.

2. En sede judicial se recibió declaración indagatoria a A.P.G. (fs. 337/338 vta.)

   –y ampliación a fs. 362/363 vta.-, C.J.G. (fs. 339/340 vta.), M.E.G. (fs.

   341/342 vta.) y W.A.B. (fs. 348/349 vta.).

   A continuación se agregaron informes socio-

   ambientales (fs. 368/400) y del Registro Nacional de Reincidencia (fs. 404/407).

   En fecha 14 de noviembre de 2016 se dictó el procesamiento de C.J.G., M.E.G. y W.A.B. como presuntos autores del delito de comercialización de estupefacientes agravado por la intervención de tres o mas personas (arts. 45 del C.P. y 5 inc. c y 11 inc.

   c de la ley 23.737); y en el caso de A.P.G. como presunto autor del delito de comercialización de estupefacientes agravado por la participación de tres o mas personas, y suministro de estupefacientes a título gratuito agravado por haberse Fecha de firma: 07/03/2018 Alta en sistema: 08/03/2018 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29381939#200443355#20180308084700202 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 25886/2016/TO1 (MS)

   cometido en perjuicio de una persona menor de dieciocho años de edad (arts. 45 del CP y 5 inc. c y 11 inc. c de la ley 23.737 y art. 5 inc. e en función del último párrafo y 11 inc. a de la ley 23.737), en concurso real (art. 55 del CP), convirtiendo en prisión preventiva la detención que venían sufriendo (fs. 414/426).

   En la continuidad del trámite se agregaron los informes técnicos elaborados sobre los teléfonos, chips, pendrive y material estupefaciente secuestrados (fs.

   481/503 y 508/519 vta.).

   El 21 de enero de 2017 el fiscal federal de R. formuló el requerimiento de elevación a juicio de los imputados por los mismos delitos por los que fueran procesados (fs. 529/540 vta.) y mediante decreto de fecha 7 de febrero se ordenó la clausura de la instrucción y elevación a juicio de las actuaciones (fs.

   543) y se agregó constancia de depósito bancario del dinero secuestrado (fs. 549).

3. Recibidos los autos en este tribunal y verificado el cumplimiento de las prescripciones de la instrucción, se citó a las partes a juicio (fs. 580), y se incorporó el examen mental obligatorio de A.P.G. (fs. 595 y vta).

   Fecha de firma: 07/03/2018 Alta en sistema: 08/03/2018 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29381939#200443355#20180308084700202 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 25886/2016/TO1 (MS)

   Habiendo ofrecido pruebas el defensor público coadyuvante (fs. 613/615) y el fiscal general (fs.

   622/623 vta.), fueron proveídas a fs. 641/642, fijándose fecha de audiencia de debate para el día 26 de febrero del corriente año (fs. 646). Seguidamente se agregaron informes actualizados del Registro Nacional de Reincidencia (fs. 681/684, 685/688, 690/693 y 708/711).

   En ese estado se presentó la fiscal auxiliar y solicitó se imprima a la causa el trámite del juicio abreviado previsto en el art. 431 bis del CPPN, acompañando el acta de acuerdo correspondiente (fs.

   714/715 vta.).

   Ante ello, el 26 de febrero del corriente año se llevó a cabo la audiencia de conocimiento de visu de los imputados (fs. 718/719) y por resolución N° 30/18 de fecha 2 de marzo se resolvió aceptar la solicitud fiscal (fs. 720/722).

   Finalmente, hemos de dejar asentado que el día 5 del corriente mes y año por resolución N°38/18 se le concedió la excarcelación a M.E.G..

   En razón de lo expuesto, la causa se encuentra en condiciones de ser definitivamente resuelta; y, Fecha de firma: 07/03/2018 Alta en sistema: 08/03/2018 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA...