Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE ROSARIO 2 - SECRETARIA, 3 de Noviembre de 2017, expediente FRO 042000402/2009/TO01

• Fecha de Resolución: 3 de Noviembre de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE ROSARIO 2 - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE ROSARIO 2 FRO 42000402/2009/TO1 N° 13/2017. Rosario, 3 de noviembre de 2017.

VISTOS: en Acuerdo, los autos “LOPEZ, M.R. s/ LEY 23737”, E.: FRO: 42000/2009 del registro de éste Tribunal Oral Federal en lo Criminal nº 2 de Rosario, incoados contra M.R.L.; argentino, nacido el 2 de marzo de 1984 en la ciudad de Rosario, hijo de R.E. y S.L.D., con DNI n°: 30763417; estando a cargo de la defensa del imputado el Dr. M.G., Defensor Público Oficial; y como representante del Ministerio Público Fiscal, la Dra. A.S..

DE LOS QUE RESULTA:

Inicio de la causa:

Las presentes actuaciones se originaron a raíz de un parte informativo elaborado por la Brigada Operativa Departamental III de la DGPCA, el día 5 de octubre de 2009, por el cual se indicaba”…que un ciudadano de esta ciudad de Las Rosas, y solamente los fines de semana, entendiéndose por estos, los Viernes, sábados y Domingos, vendería Cocaína a un círculo muy cerrado y en horarios nocturnos, que irían de 22,00 horas a 02:00 horas aproximadamente, en un negocio que usaría de pantalla dedicado al alquiler de Películas, cosa que no haría, solamente lo usaría para ocultar el delito que comete de vender estupefacientes. Dicho negocio se encontraría en la esquina de San Martín y Buenos Aires (v. parte de fs. 3).

Fecha de firma: 03/11/2017 Alta en sistema: 07/11/2017 Firmado por: O.O.P., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: MARIANGELES USANDIZAGA #16407248#192802844#20171103134425900 Seguidamente, la preventora informó

que realizó un relevamiento de la zona donde se ubicaba el local, constatando que él mismo poseía un cartel que rezaba “alquiler de Películas en formato DVD”, se denominaba “Hollywood” y que su propietario era un sujeto llamado M.R.L., de 26 años de edad, oriundo de la ciudad de Rosario y con domicilio en calle S.M. 191 de la ciudad de Las Rosas.

Además, con el fin de profundizar las investigaciones, los efectivos policiales se apostaron en distintos días y horarios en inmediaciones del local comercial y observaron, mayormente en horas de la noche, el arribo de personas que llegaban al lugar, ingresaban y a los pocos minutos se retiraban sin que se pudiera apreciar que llevaran consigo películas o elementos de los que allí se alquilaban.

En este sentido, corresponde poner en resalto que en fecha 5 de octubre del 2009, alrededor de las 0:50 horas, los policías detuvieron a un sujeto, luego identificado como G.M.O., a quien se le secuestró un (1) envoltorio de nailon blanco, tipo “bochita” conteniendo cocaína en su interior, con un peso de 1,2 gramos, luego de ser visto con el encausado, M.L., realizando una presunta transacción con estupefacientes, quedando eso registrado fílmicamente(v. fs.

6).

En virtud de ello, el C.J.C.R., remitió las actuaciones al J. en turno, el cual dispuso Fecha de firma: 03/11/2017 Alta en sistema: 07/11/2017 Firmado por: O.O.P., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: MARIANGELES USANDIZAGA #16407248#192802844#20171103134425900 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE ROSARIO 2 FRO 42000402/2009/TO1 delegar la investigación en los términos del art. 196 CPPN.(v. fs. 7)

Continuando con las pesquisas, el personal de la Brigada Operativa Departamental III concurrió

nuevamente al local investigado y observó que durante las horas diurnas no se registraba la concurrencia de personas al lugar, pero que a partir de las 19 en adelante si ingresaban muchos jóvenes al negocio”…entre cinco a diez por día”, quienes se entrevistaban con M.L. y luego se retiraban rápidamente , sin portar elemento alguno a la vista, motivo por el cual los preventores sospecharon que los mismos acudían a ese sitio al sólo efecto de proveerse de estupefacientes, comprobando que varios de ellos posteriormente se dirigían a un bar denominado “Fantasio”, que se encontraba enfrente del comercio regenteado por el imputado(v. fs. 10).

Con estos elementos, el C.J.C.R., de la Dirección General de Prevención y Control de Adicciones de la Policía de la Provincia de Santa Fe, solicitó

orden de allanamiento al comercio de calle S.M. nº 191 de la ciudad de Las Rosas, con salida trasera sobre calle Buenos Aires 874, por entender que en el mismo se encontrarían realizando presuntas infracciones a las leyes nº 23.737 “estupefacientes” , nº

22.362 “Ley de Marcas” y finalmente , nº 11.723 “Ley de Propiedad Intelectual”. Ello con fundamento en los resultados de las tareas de observación y vigilancia, documentadas en los informes prevencionales precitados, en fotografías y discos Fecha de firma: 03/11/2017 Alta en sistema: 07/11/2017 Firmado por: O.O.P., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: MARIANGELES USANDIZAGA #16407248#192802844#20171103134425900 compactos (CDs) acompañados a la causa a fs. 13,14 y 15 y, finalmente en la detención de G.M.O., como anteriormente se dijo, s ele secuestrara cocaína que “…habría adquirido de manos del encartado en la presente causa”(v. fs.

16/20).

A fs. 21 la Fiscal Federal interviniente solicita al Juez de Instrucción orden de allanamiento sobre el domicilio de calle Buenos Aires 874 de Las Rosas, en base a lo expuesto, el Dr. M.B., Juez del Juzgado Federal nº 4 de Rosario, ordenó el registro, previo allanamiento del domicilio de M.R.L., donde funcionaría el negocio denominado “DVD Club Hollywood”, la que se llevó adelante por personal de la Brigada Operativa Departamental III, de la Policía de la Provincia de Santa Fe llevó a cabo tal diligencia, en fecha 22 de octubre del 2009, secuestrando una variedad de estupefacientes (marihuana y cocaína), en las circunstancias de tiempo, modo y lugar que detalladamente describiré al relatar el punto “materialidad” de la presente Sentencia. Además, en ese procedimiento se detuvo al morador del comercio: M.R.L. (v. acta de procedimiento de fs. 40/44).

Radicado el expediente en...