Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE, 20 de Septiembre de 2017, expediente FRO 000196/2016/TO01

• Fecha de Resolución: 20 de Septiembre de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE

Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 196/2016/TO1 (MS)

SENTENCIA N° 85/17.

Santa Fe, 19 de septiembre de 2017.

AUTOS Y VISTOS:

Estos caratulados “CASAFUTI, Alexis Damián –

ROBLEDO, R.E. –P., C.S. s/

INFRACCIÓN LEY 23737 (ART. 5 INC. C)” Nº FRO 196/2016/TO1; de entrada ante este Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe; incoados contra A.D.C., argentino, DNI N° 41.406.767, soltero, instruido, desempleado, nacido el 6 de agosto de 1998 en la ciudad de Santa Fe, provincia de Santa Fe, hijo de F.C. y M.A.A., domiciliado en calle A.N.°

3338 de esta ciudad; C.S.P., argentino, DNI N° 40.705.361, soltero en concubinato, instruido, empleado, nacido el 25 de noviembre de 1997 en la ciudad de Santa Fe, hijo de C.A. y D.E.M., con último domicilio en calle Arenales N° 2442 del barrio Santa Rosa de Lima de ésta, actualmente Fecha de firma: 20/09/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #28990582#188654577#20170920111215646 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 196/2016/TO1 (MS)

alojado en el Instituto de Detención U-1 de Coronda; y R.E.R., argentino, DNI N° 37.451.405, soltero, instruido, empleado, nacido el 13 de julio de 1993 en la ciudad de Santa Fe, hijo de L.E. y de M.G.P., domiciliado en pasaje K.N.° 3340 del barrio B. de ésta, actualmente detenido en el Instituto de Detención U-2 de Coronda; en los que intervienen la fiscal auxiliar Dra. Natalia E.

Palacín, los defensores particulares D.. M.A., N.P. y A.A.R.S. y el asesor de menores, D.J.A.; de los que, RESULTA:

1. Que se iniciaron las presentes actuaciones en fecha 27 de enero de 2016, en virtud del parte informativo realizado por la Brigada Operativa Departamental I, dependiente de la Dirección General de Prevención y Control de Adicciones de la Policía de esta provincia, mediante el cual dio cuenta del inicio de investigaciones tendientes a corroborar si en una vivienda ubicada en calle V.N.° 3240 del barrio Fecha de firma: 20/09/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #28990582#188654577#20170920111215646 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 196/2016/TO1 (MS)

   Belgrano de esta ciudad se vendían estupefacientes (fs.

   1), acompañando luego registros fotográficos y fílmicos del domicilio y de movimientos indicativos de la actividad ilícita que allí se estaría desarrollando (fs. 3/8).

   Recibidas las actuaciones en el Juzgado Federal N° 2, se registró y formó expediente y se dispuso que la investigación quede bajo la dirección de la Fiscalía Federal -conforme lo prescripto por el art.

   196 del CPPN- (fs. 9), cuyo representante solicitó que se profundicen las tareas investigativas y se averigüe la identidad de quienes llevarían a cabo el accionar ilícito (fs. 11).

   A fs. 16/19, 25/28 y 34/37 se agregaron partes informativos que daban cuenta de un continuo movimiento de personas que concurrían al domicilio investigado, concluyendo que las mismas -en virtud de la actitud y rapidez con la que ingresaban y se retiraban- se acercaban allí para realizar el intercambio de dinero por lo que sería material estupefaciente. Asimismo, en cuanto a la identidad de los responsables de la esa actividad, determinaron que no se trataba de una sola persona, sino de varios Fecha de firma: 20/09/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #28990582#188654577#20170920111215646 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 196/2016/TO1 (MS)

   jóvenes, sosteniendo que el inmueble investigado era usado como “bunker”.

   En atención a dichas circunstancias el juez instructor dispuso el registro domiciliario del inmueble investigado (fs. 45/47), es por ello que el día 9 de marzo del año 2016 se realizó el allanamiento de la vivienda –en presencia de los testigos convocados al efecto- en la cual se encontraba presente el menor de edad A.D.C., secuestrando desde sus pertenencias quinientos pesos ($ 500) y desde la vivienda –que no poseía muebles y estaba un muy mal estado de mantenimiento- dos envoltorios de papel satinado con cocaína, seis envoltorios más con vestigios de la misma sustancia, ciento setenta y ocho envoltorios con marihuana y un teléfono celular marca Samsung (fs. 59/62).

   La autoridad policial tramitó el pertinente sumario incorporando registro de cadena de custodia, croquis del inmueble, vistas fotográficas, informe ambiental y acta de notificación y entrega del menor (fs. 65/84) y lo elevó al Juzgado Federal N° 2 de esta ciudad (fs. 85/86).

   Fecha de firma: 20/09/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #28990582#188654577#20170920111215646 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 196/2016/TO1 (MS)

   En fecha 10 de marzo se hizo comparecer a C. a los fines de dar cumplimiento con los disposiciones de la ley 22.278 y de recibirle declaración indagatoria, glosándose las actas correspondientes (fs. 96/99).

   Seguidamente se le recibió testimonial a J.O. (100/101), S.F. (102/103) y M.M. (104/106) –personal policial que intervino en el procedimiento- y a los testigos civiles G.R. y S.V. (fs. 119/120 y 121/122 vta., respectivamente).

   En ese estado, la fuerza prevencional presentó un informe mediante el cual comunicaba que en el domicilio recientemente allanado se continuaría vendiendo material estupefaciente, acompañando registro fílmico de las presuntas transacciones (fs. 125/131), se acumuló al presente el legajo N° FRO 46995/2015 del registro del Juzgado Federal N° 1 (fs. 143) y se incorporó nuevo parte informativo mediante el cual comunicaron que en virtud de las observaciones realizadas, se había captado fílmicamente una presunta transacción con material estupefaciente (fs. 144/147).

   Fecha de firma: 20/09/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #28990582#188654577#20170920111215646 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 196/2016/TO1 (MS)

   Ante ello el día 22 del mismo mes y año se realizó el segundo allanamiento sobre la vivienda, en la que se encontraban presentes -y quedaron detenidos-

   C.S.P. y R.E.R., y desde la que se logró el secuestro de quinientos cincuenta y cuatro pesos ($554), ocho envoltorios con cocaína, ochenta y dos envoltorios con marihuana, una cuchara con vestigios de la misma sustancia, recortes de nylon, un encendedor y un teléfono...