Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE, 20 de Septiembre de 2017, expediente FRO 016332/2016/TO01

• Fecha de Resolución: 20 de Septiembre de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE

Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 16332/2016/TO1 (MVV)

SENTENCIA N° 86/17.-

Santa Fe, 20 de septiembre de 2017.-

AUTOS Y VISTOS:

Estos caratulados “ALBORNOZ, JULIO CÉSAR – PEREZ, MARÍA JOSÉ S/ Infracción Ley 23.737 (arts. 5 inc. c)”, Expte. N° FRO 16332/2016/TO1 de los registros de este Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe, incoados contra JULIO CÉSAR ALBORNOZ, D.N.

1. Nº

   24.311.270, argentino, soltero en concubinato, nacido el 17/07/1975 en la ciudad de San Jorge, provincia de Santa Fe, de ocupación changarin y albañil, instruido, hijo de M.S. y M.A.R., con domicilio en calle M.N. 2253 dpto. 2 del Barrio La Loma de la mencionada ciudad y detenido en el Instituto Correccional Modelo U-1 de Coronda; y M.J.P., D.N.

1. Nº 29.845.802, argentina, soltera y en concubinato, instruida, empleada de un restaurante, nacida el 05/11/1982 en la ciudad de San Jorge, hija de J.E. y R.M.M.B., domiciliada en calle M.N. 2253 dpto. 2 del Barrio La Loma de esa ciudad; en los que intervienen la fiscal auxiliar Dra.

   N.P. y el defensor oficial coadyuvante Dr.

   Fecha de firma: 20/09/2017 Alta en sistema: 21/09/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29274266#188228304#20170921094134717 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 16332/2016/TO1 (MVV)

   J.A., en representación de los imputados; de los que, RESULTA:

1. Se inicia la presente causa en el mes de mayo del año 2016 en virtud de haber tomado conocimiento la Brigada Operativa Departamental XVIII que un sujeto llamado J.A. estaría comercializando estupefacientes en la vivienda sita en calle B. de la ciudad de San Jorge (fs. 1/3).

   Delegada la investigación al Ministerio Público Fiscal en los términos del art. 196 del C.P.P.N. (fs. 8) y a raíz de las tareas de inteligencia desarrolladas, se corrobora que la persona sindicada resultó ser J.C.A., quien junto a su pareja M.J.P. comercializarían estupefacientes en un primer momento en el domicilio de calle B.N. 661 de San Jorge y luego en el de calle I. Nº 1588 de esa misma ciudad; también efectuaría el nombrado transacciones ilícitas bajo la modalidad de “delivery” (fs. 10/34).

   En el marco de esas tareas, se agregan distintos partes informativos, reportes policiales, vistas fotográficas y fílmicas sobre la actividad Fecha de firma: 20/09/2017 Alta en sistema: 21/09/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29274266#188228304#20170921094134717 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 16332/2016/TO1 (MVV)

   ilícita desplegada. Se destaca particularmente una típica maniobra de “pasamanos” entre un sujeto y el investigado; como asimismo se acompañan datos y fotografías del vehículo que utilizaría para las entregas (fs. 43/53 y 75/84).

   Como corolario de la investigación mediante resolución obrante a fs. 90/92 se autorizan los allanamientos de los domicilios indicados, previa realización de un procedimiento de “corte” con resultado positivo en relación al inmueble de calle I..

   El día 24 de junio del 2016 en horas de la noche personal de la B.O.D. XVIII en inmediaciones de la vivienda de calle I. Nº 1588 concreta un procedimiento en el cual se detiene al llamado A.R.A., a quien se le incauta estupefaciente (conf. acta de fs. 168/170).

   Seguidamente, se procede al registro de la referida vivienda y en presencia de los testigos convocados al efecto, se procede al secuestro -desde las distintas dependencias- de: dos (2) bolsas de nylon con sustancia similar a la cocaína, trece (13) envoltorios con sustancia similar a la marihuana, un (1) trozo compacto Fecha de firma: 20/09/2017 Alta en sistema: 21/09/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29274266#188228304#20170921094134717 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 16332/2016/TO1 (MVV)

   de igual sustancia, un (1) plato con vestigios de cocaína, dos (2) balanzas de precisión marca Atma y Digital Scall, tres (3) paquetes de papeles engomados y recortes de nylon forma irregular color negro, dos (2) celulares y la suma de cuatrocientos pesos ($400); como así el vehículo marca Fiat modelo Duna, dominio “AYA-349” y la motocicleta marca G.T., dominio “838-INI”, produciéndose la detención de A. y P., quienes se encontraban presentes (fs. 104/106).

   Asimismo, en igual fecha y constituidos los numerarios de esa brigada junto a los testigos de actuación en el inmueble de calle Belgrano Nº 661 de esa ciudad, el cual se encontraba deshabitado, se incauta: un (1) trozo compacto de una sustancia de características similares a la marihuana, veintiún (21)

   envoltorios de nylon con sustancia similar a la cocaína, recortes de nylon verde, un (1) pedazo de material combustionado con vestigios de marihuana y una (1) factura de la empresa de telefonía celular “CLARO”

   a nombre de J.C.A..

   Se agregan a continuación los resultados del análisis químico de las sustancias incautadas (fs.

   110/131), informes médicos legales (fs. 134 y 135), Fecha de firma: 20/09/2017 Alta en sistema: 21/09/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29274266#188228304#20170921094134717 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 16332/2016/TO1 (MVV)

   croquis de los domicilios allanados (fs. 137 y 138), actas de ratificación de derechos, notificación de causa y juzgado interviniente (fs. 140, 141, 143 y 144), inventarios del auto y moto vehículo secuestrados (fs. 150 y 151), informes socio ambientales (fs.

   153/154 y 155/156) y planillas prontuariales de los detenidos (fs. 158 y 159). Asimismo, a fs. 166/196 se agrega el expte. Nº 24917/2016 “Acuña, A.R. s/ inf. ley 23.737”, que se acumula a los presentes (fs. 197).

2. Elevadas las actuaciones al Juzgado Federal de R., se les recibe declaración indagatoria a los detenidos A. (fs. 199/201) y P. (fs. 202/203), quienes las amplían a fs. 226/227 y 228/230.

   Asimismo, se agregan los informes del Registro Nacional de Reincidencias (fs. 214 y 215) y se recibe declaración testimonial a los empleados policiales F.L. (fs. 221/222), F.A. (fs. 223 y vta.) y R.D.R. (fs. 224 y vta.).

   Por resolución Nº 184/16 se dicta el procesamiento de J.C.A. como coautor y Fecha de firma: 20/09/2017 Alta en sistema: 21/09/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29274266#188228304#20170921094134717 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 16332/2016/TO1 (MVV)

   autor respectivamente del delito previsto y penado por el art. 5° inc. c) de la ley N° 23.737, en la modalidad de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización (dos hechos) y comercialización de estupefacientes, en concurso real –art. 55 del C.P.-, y de M.J.P. como coautora del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización, convirtiendo en prisión preventiva la detención del primero. En el caso de P. se le concede la libertad provisoria bajo caución real, la que se efectiviza a fs. 257. Asimismo se traba embargo sobre sus bienes (fs. 233/244).

   En la continuidad del trámite se agrega el informe técnico Nº 127/16 sobre el material estupefaciente (fs. 261/276) y pericia técnica sobre los teléfonos incautados en los allanamientos (fs.

   284/294).

   Corrida vista en los términos del art.

   346 del C.P.P.N., el fiscal de primera instancia requiere la elevación de la causa a juicio de J.C.A. y M.J.P., considerándolos coautores responsables del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización, en el Fecha de firma: 20/09/2017 Alta en sistema: 21/09/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29274266#188228304#20170921094134717 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 16332/2016/TO1 (MVV)

   caso de Albornoz dos hechos. Asimismo, se le endilga al nombrado la autoría del delito de comercialización de estupefacientes, en concurso real (fs. 300/306 vta.).

   Puesto en conocimiento a la defensa en los términos del art. 349 del código de rito y no habiéndose...