Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE - SECRETARIA, 25 de Agosto de 2017, expediente FRO 024296/2016/TO01

• Fecha de Resolución: 25 de Agosto de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 24296/2016/TO1 (MS)

SENTENCIA N° 75/17.

Santa Fe, 25 de agosto de 2017.

AUTOS Y VISTOS:

Estos caratulados “CISNEROS, SANTIAGO FEDERICO S/ INFRACCIÓN LEY 23737 (ART. 5 INC. C)” Nº

FRO 24296/2016/TO1; de entrada ante este Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe; incoados contra S.F.C., argentino, DNI N°

34.474.742, soltero –en concubinato- instruido, desocupado, nacido el 14 de abril de 1989, en la ciudad de Santa Fe, provincia de Santa Fe, hijo de S.L. y de A.N.G., domiciliado en calle Tucumán N° 4817, Barrio Santa Rosa de Lima de esta ciudad ; en los que intervienen la fiscal auxiliar Dra. N.E.P. y el defensor particular Dr. D.A.F.; de los que, RESULTA:

1. Que se iniciaron las presentes Fecha de firma: 25/08/2017 actuaciones en 21 de junio de 2016, en virtud de los Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: CESAR EDUARDO TOLEDO #30016460#186641281#20170825123531578 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 24296/2016/TO1 (MS)

   partes informativos procedentes de la Brigada Operativa Departamental I –dependiente de la Dirección General de Prevención y Control de Adicciones de la policía de Santa Fe-, dando cuenta de la presunta comercialización de estupefacientes en un domicilio ubicado en la planta baja de la manzana N° 11, escalera 5 del barrio FONAVI San Gerónimo de esta ciudad, donde funcionaría un kiosco (fs. 1/10).

   Recibidas las actuaciones en el Juzgado Federal N° 2 de esta ciudad, se registró y formó

   expediente y se dispuso que la investigación quede bajo la dirección de la Fiscalía Federal -conforme lo prescripto por el art. 196 del CPPN- (fs. 11), cuyo representante solicitó que profundicen las tareas investigativas y se determine la identidad de quienes llevarían a cabo el accionar ilícito (fs. 13/14).

   Ante ello, la prevención pudo constatar que en el domicilio denunciado se realizaban acciones compatibles con el comercio de estupefacientes -maniobras que además fueron captadas fílmicamente- y determinó que la responsable de las mismas sería A.N.G. (fs. 16/24, 41/47 y 55/58).

   Fecha de firma: 25/08/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: CESAR EDUARDO TOLEDO #30016460#186641281#20170825123531578 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 24296/2016/TO1 (MS)

   En atención a dichas circunstancias el juez instructor dispuso el registro domiciliario del inmueble antes señalado (fs. 63/65 vta.), medida que se llevó a cabo el día 17 de agosto de 2016.

   Una vez asegurado el lugar se dispuso el ingreso de los testigos de actuación –G.B.L. y A.P.- y se procedió a dar lectura del recaudo legal. Requisado el inmueble, se incautaron quince mil novecientos ochenta pesos ($15.980)-, cuatro celulares (dos marca LG y dos Samsung), una balanza marca “M.”, dos rollos de bolsas de nylon celeste y blanco, una bolsa con recortes de nylon y noventa y nueve (99) envoltorios con marihuana, un recipiente plástico con siete (7) envoltorios y picadura de la misma sustancia y una CPU; resultando detenidos la principal investigada: A.N.G. y su hijo S.F.C..

   Realizada la prueba de campo correspondiente arrojó resultado positivo para marihuana, con un peso aproximado de 363 gramos (fs. 76/85).

   La fuerza policial interviniente tramitó el pertinente sumario, incorporando actas de rigor, croquis y vistas fotográficas, informe socio ambiental Fecha de firma: 25/08/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: CESAR EDUARDO TOLEDO #30016460#186641281#20170825123531578 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 24296/2016/TO1 (MS)

   sobre el domicilio allanado, planillas prontuariales e informes médicos legales (fs. 88/112 vta.) y luego lo elevó junto con los elementos secuestrados al Juzgado Federal N° 2 de esta ciudad (fs. 113/116).

2. En sede judicial se les recibió

   declaración indagatoria a los detenidos (fs. 126/129 y 130/132) y testimonial a los funcionarios policiales J.O., S.F., C.C. (fs.

   136/137, 138/139 y 140/141, respectivamente) y a G.L. (fs. 142/142), testigo civil que intervino en el procedimiento.

   A continuación se agregan informe socio ambiental de Cisneros (fs. 151/163) e informes del Registro Nacional de Reincidencia (fs. 172/183)

   En fecha 24 de agosto el juez instructor dictó el procesamiento de A.N.G. y S.F.C. como presuntos autores del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización, (arts. 5 inc. c de la ley 23.737 y 45 del CP), convirtiendo en prisión preventiva la detención que venían sufriendo (fs. 190/201). En fecha 30 de noviembre, la Cámara Federal de Apelaciones de Rosario confirma la prisión preventiva de González –

   Fecha de firma: 25/08/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: CESAR EDUARDO TOLEDO #30016460#186641281#20170825123531578 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 24296/2016/TO1 (MS)

   bajo la modalidad de prisión domiciliaria-, revocando la de Cisneros (fs. 259/267 vta.), a quien se le otorgó

   la libertad bajo caución real de cinco mil pesos ($5.000) (conf. constancia de depósito judicial de fs.

   272).

   En la continuidad del trámite se agrega el informe técnico N° 130/16 elaborado por personal especializado perteneciente al laboratorio químico de la DGPCA (fs. 234/240) y el certificado de defunción de González (fs. 305), por lo que se declaró a su respecto extinguida la acción penal (fs. 331 y vta.).

   Habiéndose corrido la vista contemplada en el art. 346 del CPPN, el fiscal federal de 1ra. instancia formula requerimiento de elevación a juicio en relación...