Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE, 4 de Agosto de 2017, expediente FRO 022339/2016/TO01

• Fecha de Resolución: 4 de Agosto de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE

Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 22339/2016/TO1 (MVV)

SENTENCIA N° 68/17.-

Santa Fe, 4 de agosto de 2017.-

AUTOS Y VISTOS:

Estos caratulados “GOMEZ, I.A. –S., CLAUDIA EDIT S/ Infracción Ley 23.737”, E.. N° FRO 22339/2016/TO1 de los registros de este Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe, incoados contra I.A.G., argentino, separado y en concubinato, D.N.

1. Nº 26.763.920, nacido el 28/07/1978 en la ciudad de Coronda, provincia de Santa Fe, albañil, hijo de H.R.G. y A.G., con domicilio en calle España N°

   1165 de la mencionada ciudad y detenido en el Complejo Penitenciario Federal II de Marcos Paz; y C.E.S., argentina, separada y en concubinato, ama de casa, D.N.

1. Nº 26.860.068, nacida el 26/09/1978 en ésta ciudad, hija de R.S. y de R.R.P., domiciliada en calle España Nº 1165 de la ciudad de Coronda, donde cumple arresto domiciliario; en los que intervienen el fiscal general, Dr. Martín I.

   Suárez Faisal y el señor defensor Dr. C.T. delS.; de los que, Fecha de firma: 04/08/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29093592#184874113#20170804122235026 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 22339/2016/TO1 (MVV)

   RESULTA:

1. Que se inicia la presente causa en fecha 09 de junio del 2016, cuando la Brigada Operativa Departamental XV da cuenta de la recepción de una denuncia anónima recibida en la Comisaría Primera de Coronda (la cual luce a fs. 3), comunicando que en un domicilio ubicado en calle España al 1100 entre calles S. y F. y B. de esa ciudad -en el que habitarían C.S. e I.G.- se estaría comercializando material estupefaciente.

   Recibidas las actuaciones en el Juzgado Federal Nº 2 de Santa Fe, se delega la investigación en el Ministerio Público Fiscal en los términos del art.

   196 del C.P.P.N. (fs. 10), se agregan distintos partes informativos precisando la ubicación del domicilio denunciado –España Nº1165- de la ciudad de Coronda, y que efectivamente residirían I.A.G. y C.E.S., acompañando vistas fotográficas de la misma y de los nombrados (fs. 15/18 y 33/37).

   En el marco de las tareas investigativas se efectúan observaciones, logrando captar fílmicamente en diferentes días y horarios el arribo de personas que tras permanecer por un corto tiempo, se retiran del Fecha de firma: 04/08/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29093592#184874113#20170804122235026 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 22339/2016/TO1 (MVV)

   lugar manipulando un objeto (conf. fs. 47/51 y 55/60 y DVD`s con vistas fílmicas reservados en Secretaría).

   Como corolario de la investigación y a solicitud del fiscal, mediante resolución obrante a fs.

   67/70 se faculta el allanamiento del domicilio en cuestión, con la realización previa de un procedimiento de los denominados “de corte” con resultado positivo.

   En cumplimiento de la medida judicial en fecha 27 de agosto del 2016 personal de la B.O.D. XV de la Dirección General de Prevención y Control de Adicciones se constituye en las inmediaciones del domicilio a allanar y se produce la detención de L.M.G., incautándosele un (1)

   envoltorio de nylon celeste con cocaína luego de concurrir al inmueble; y formándose causa por separado que se agrega bajo carátula a los presentes (ver constancia de fs. 124).

   A continuación, se ingresa en el domicilio de calle España N° 1165 de la ciudad de Coronda, junto a dos testigos de actuación, y en presencia de los investigados I.A.G. y C.E.S., se procede a incautar desde la habitación: un frasco gris con tapa negra con cinco (5)

   Fecha de firma: 04/08/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29093592#184874113#20170804122235026 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 22339/2016/TO1 (MVV)

   tubos eppendorf con sustancia blanquecina, un recipiente cilíndrico amarillo con seis (6) tubos eppendorf con igual sustancia, una riñonera con la suma de tres mil doscientos pesos ($3.200), una billetera símil cuero con mil setecientos cuarenta y cuatro pesos ($1.744), dos tubos eppendorf más -uno de ellos vacío-; desde la cocina comedor se secuestra una bolsa de nylon conteniendo otra bolsa blanca con sustancia pulverulenta blanca, cuarenta y cuatro (44) envoltorios de nylon celeste con la misma sustancia, dos (2) chips de celulares de la empresa Personal y un blíster con un número telefónico. Finalmente de la requisa personal de la nombrada se incautan dieciocho pesos ($18) y un tubo eppendorf con vestigios de sustancia blanca (acta de procedimiento de fs. 79/82).

   Se glosan croquis de la vivienda allanada (fs. 83), informe ambiental (fs. 84 y vta.), actas de ratificación de derechos, notificación de causa y juzgado interviniente (fs. 88/89 y 90/91), informes médicos legales (fs. 98 y 113), vistas fotográficas de los detenidos (fs.100/101) y de los elementos secuestrados (fs. 102/111), y planillas prontuariales (fs. 115/116).

   Fecha de firma: 04/08/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29093592#184874113#20170804122235026 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 22339/2016/TO1 (MVV)

2. Elevadas las actuaciones al Juzgado Federal Nº 2, se dispone la declaración indagatoria de los detenidos quienes efectúan su descargo a fs.

   130/132 G. y a fs. 133/135 S..

   En la continuidad del trámite se agrega la declaración testimonial de los empleados policiales M.J.C. (fs. 141/142) y G.A.O. (fs. 143/144) y del testigo de actuación Elián Elías Correa (fs. 145/146), como también los informes del Registro Nacional de Reincidencias de ambos encausados (fs. 151 y 155).

   Por resolución de fecha 02/09/2016 se dicta el procesamiento de I.A.G. y C.E.S. como autores del delito previsto y penado por el art. 5° inc. c) de la ley N° 23.737, en la modalidad de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización (fs. 157/166) convirtiendo...