Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE, 7 de Agosto de 2017, expediente FRO 019448/2014/TO01

• Fecha de Resolución: 7 de Agosto de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE

Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 19448/2014/TO1 (GF)

Sentencia N° 66/17.

Santa Fe, 7 de agosto de 2017.-

AUTOS Y VISTOS:

Estos caratulados “ALMIRON, VÍCTOR ESTEBAN –

ALMIRON, V.E. (h) s/ infracción ley 23.737 (art. 5 inc. c)" -Expte. N° FRO 19448/2014/TO1-, y su acumulado “ALMIRON, V.E. –M., M.V. s/ infracción ley 23.737 (art. 5 inc. c)”

-Expte. N° FRO 86000288/2011/TO1-; de entrada ante este Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe; de los que, RESULTA:

Que habiendo finalizado la deliberación prevista en el art. 396 del CPPN, corresponde al Tribunal pronunciarse, por orden de voto de sus integrantes, sobre todas las cuestiones que han quedado planteadas en el contradictorio, de conformidad a lo que prescriben los arts. 398 y 399 del Código Procesal Penal de la Nación.

El Dr. L.H.L. dijo:

1. Se inician las presentes actuaciones en fecha 3 de octubre de 2014, a raíz de una denuncia Fecha de firma: 07/08/2017 Alta en sistema: 08/08/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #27958408#185058274#20170807182333318 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 19448/2014/TO1 (GF)

   anónima receptada en la Dirección General de Prevención y Control de Adicciones de la policía de Santa Fe, dando cuenta de la presunta comercialización de estupefacientes que se llevaría a cabo en una vivienda ubicada en calle H.W. y 12 de Octubre de esta ciudad.

   Constatado el domicilio denunciado y el asiduo arribo de personas y maniobras compatibles con la comercialización de sustancias prohibidas, la autoridad prevencional puso en conocimiento al Juzgado Federal N° 2 de Santa Fe, remitiéndose luego las actuaciones a la fiscalía federal a fin de que tome su a cargo la investigación, conforme lo dispuesto por el art. 196 del CPPN.

   En el marco de las pesquisas, los investigadores acompañaron partes informativos, vistas fotográficas y fílmicas, de las que surge que la vivienda investigada se ubicaba en calle H.W. y D.. C.

   Grierson, detallando sus características constructivas y su precisa ubicación; así como el arribo subrepticio de personas -entre ellos menores- a pié y/o a bordo de motocicletas, ingresando al domicilio investigado por breves instantes.

   Fecha de firma: 07/08/2017 Alta en sistema: 08/08/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #27958408#185058274#20170807182333318 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 19448/2014/TO1 (GF)

   Las labores de inteligencia llevaron a los policías a señalar que una persona apodada “Tuerto Pirincho” sería uno de los moradores de la vivienda investigada; y que V.E.A., alias “P.”, el proveedor del material estupefaciente que se comercializaba, utilizando para ello el número telefónico 0342-155540944.

   Luego de recibida declaración testimonial al funcionario policial C.P. (fs. 50/50 vta.), el Ministerio Público Fiscal solicitó la intervención telefónica del abonado mencionado (fs. 51/51 vta.); autorizada mediante resolución de fecha 27 de octubre de 2014 (fs. 53/55 vta.).

   Durante el desarrollo de las pesquisas se determinó que “La Pola” Almirón se domiciliaría en calle H.W.N.° 6759 y su hijo V.E.A., alias “P.”, –quien también estaría involucrado en la actividad ilícita- residiría en calle H.W.N.° 6752 (fs. 60/62), y que la venta de drogas se llevaría a cabo en varias fincas muy próximas a ellas. Se ordenaron también nuevas intervenciones telefónicas sobre líneas presuntamente vinculadas al tráfico de estupefacientes.

   Fecha de firma: 07/08/2017 Alta en sistema: 08/08/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #27958408#185058274#20170807182333318 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 19448/2014/TO1 (GF)

2. A fs. 807/809 el fiscal federal promovió

   la acción penal por las actividades vinculadas al tráfico ilícito de sustancias estupefacientes que llevarían a cabo los llamados V.E.A., padre e hijo, apodados “P.” y “Puchinga”, respectivamente; calificando los hechos descriptos como infracción al art.

   5 inc. c de la ley 23.737.

   En virtud del resultado de allanamientos realizados en fecha 3 de febrero de 2015 por orden del Juzgado Federal de Reconquista -en la causa N° FRE 7517/2014-, el titular de la acción penal solicitó la detención de los nombrados (fs. 1035/1062).

   Habiéndose acumulado el expte. N° FRO 18941/2013 caratulado “art. 34 bis s/ infracción ley 23.737”, y certificado del estado de la causa N° FRO 740/2015 caratulada “F., J.A. s/ inf. ley 23.737” de los registros del Juzgado Federal N° 1 de esta ciudad (fs. 1066), el magistrado instructor ordenó el allanamiento de nueve inmuebles conforme lo solicitado por el fiscal actuante, y de acuerdo a los elementos probatorios existentes en la causa.

   Los procedimientos fueron llevados a cabo el 30 de junio de 2015 con los siguientes resultados:

   Fecha de firma: 07/08/2017 Alta en sistema: 08/08/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #27958408#185058274#20170807182333318 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 19448/2014/TO1 (GF)

   1. en calle H.W.N.° 6729 se secuestraron ciento doce (112) envoltorios de nailon con marihuana, tres bolsas de nailon con mil pesos cada una, documentación personal y un (1) teléfono celular.

   2. en calle H.W.N.° 6759 se secuestraron trescientos setenta y ocho (378) recortes de nailon con picadura de marihuana encima, setecientos setenta y dos (772) envoltorios de nailon con marihuana (divididos en varias bolsas), una (1) bolsa con picadura de marihuana, dos (2) recipientes plásticos con pequeños trozos de marihuana, cuatro (4) teléfonos celulares, bolsas de consorcio, film transparente, velas combustionadas, recortes de nailon varios, un (1) handy o equipo de comunicación portátil, dinero en efectivo, una (1)

      libreta con anotaciones, una (1) netbook y un (1)

      secarropas modificado con una cuchilla de corte con vestigios de marihuana. Se incautaron también una moto Honda XR 250 y un automóvil Renault Kangoo dominio IXZ-

      766, procediéndose a la detención de V.E.A., alias “P.”.

   3. en calle H.W.N. 6742/6752 se secuestraron un (1) tubo eppendorf con cocaína y un (1)

      Fecha de firma: 07/08/2017 envoltorio de nailon con marihuana, cuatro (4) teléfonos Alta en sistema: 08/08/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #27958408#185058274#20170807182333318 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 19448/2014/TO1 (GF)

      celulares, documentación personal y de vehículos y dinero en efectivo. Se incautaron también las pick-up VW Amarok dominio LHL-896, VW Saveiro dominio IQZ-694 y Toyota Hilux dominio KOE-294.

   4. en calle F. al 8600 vereda este se secuestraron una (1) balanza electrónica, una (1) pistola calibre 22, un (1) papel con anotaciones, tres (3)

      teléfonos celulares y documentación personal.

   5. en calle La Pampa N° 6805, vereda sur, se secuestraron una (1) licuadora con vestigios de marihuana, una (1) pipa metálica con manguera, recortes de nailon varios, un (1) revolver con numeración suprimida, cartuchos de escopeta y proyectiles, y un (1)

      teléfono celular.

      La autoridad policial tramitó el sumario, incorporando las actas de procedimiento (fs. 1110/1114, 1127/1128, 1144/1146 vta., 1181/1192, 1211/1214, 1229/1231, 1243/1245 vta., 1257/1259 y 1275/1277 vta.), croquis de las fincas allanadas (fs. 1115, 1147, 1193, 1215, 1248, 1260, y 1282/1283), vistas fotográficas (fs.

      1118/1120, 1158/1166, 1218/1224, 1235/1237, 1249/1251, 1264/1270 y 1288/1290) e informes socioambientales (fs.

      1132, 1148, 1280/1281 vta.); elevándose posteriormente Fecha de firma: 07/08/2017 Alta en sistema: 08/08/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #27958408#185058274#20170807182333318 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 19448/2014/TO1 (GF)

      las actuaciones al Juzgado Federal N° 2 fs. 1291/1291 vta.).

3. En sede judicial se recibió declaración indagatoria de V. “Pola”A. (fs. 1306/1312 vta.)

   y testimoniales de J.C.A. (fs. 1315/1317), D.S.P. (fs. 1318/1319), M.P.F. (fs. 1349/1349 vta.) y O.R.F. (fs.

   1350/1350 vta.). Se agregó también informe del Registro Nacional de Reincidencia (fs. 1322/1325).

   A continuación se incorporaron las actas de inventario de los vehículos secuestrados (fs. 1349/1353)

   y la ampliación de indagatoria de A. (fs.

   1357/1364); resolviéndose el 16 de julio de 2015 su procesamiento, como presunto autor del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización y de organización de comercialización de estupefacientes, en concurso real (art. 5 inc. c y 7 de la ley 23.737 y 55 del CP), convirtiendo en prisión preventiva su detención.

   Posteriormente se agregó constancia de depósito judicial en el Banco de la Nación Argentina (fs. 1398) e informe técnico N° 87/15 del laboratorio químico de la DGPCA (fs. 1441/1462 vta.).

   Fecha de firma: 07/08/2017 Alta en sistema: 08/08/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #27958408#185058274#20170807182333318 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 19448/2014/TO1 (GF)

   Habiéndose ordenado la detención de V.E.A...