Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE COMODORO RIVADAVIA - SECRETARIA, 9 de Mayo de 2017, expediente FGR 042009157/2013/TO01

• Fecha de Resolución: 9 de Mayo de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE COMODORO RIVADAVIA - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE COMODORO RIVADAVIA FGR 42009157/2013/TO1 Comodoro Rivadavia, Chubut, 9 mayo de 2017.-

Y VISTO:

Que se constituye el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Comodoro Rivadavia presidido por la Dra. N.M.T. CABRERA de MONELLA e integrado por los Vocales Dres. E.J.G. y L.A.G. con la asistencia de la Secretaria Dra. M.A.G., para dictar sentencia en la causa Nº FCR 42009157/2013/TO1 (originaria del Juzgado Federal de Comodoro Rivadavia) que por presunta infracción a la ley 23.737 se le sigue a P.A.B., DNI Nº 20.053.095, soltera, instruida, docente, nacida el 24 de abril de 1968, en San Fernando Provincia de Buenos Aires, hija de J.R.B. y de I.T., con último domicilio en Cerro Currumahuida, camino al viñedo km 4 de la entrada de la localidad de El Hoyo, Provincia de Chubut; quien es asistida por los Defensores Particulares Dres. D.J.M. y H.R.C., y en la que actúan como Fiscales Generales los Dres. T.W.N. y Sil-

vina ÁVILA.-

La Sra. Presidente Dra. N.C. de MONELLA dijo:

Y RESULTANDO:

1. Que esta causa se inicia con las actuaciones prevencionales, labradas por la Policía de la Provincia de Chubut, que dan cuenta que en un recorrido preventivo, personal de la Comisaría El Hoyo observó, en un predio ubicado en El Paraje El Desemboque, de la localidad de El Hoyo, plantas presuntamente de marihuana, que se dio aviso a la División Drogas Peligrosas que se constituyó en el lugar para corroborar lo informado, y comunicó al Juzgado Federal. Formulado el requerimiento de instrucción correspondiente, la investigación concluyó con el allanamiento del lugar secuestrándose 35 plantas que la pericia determinó eran de cannabis sativa y se constató que en lugar residía P.A.B. y varios menores (fs. 1/9vta., 29/vta, 35/38, y 43/54).-

   Consta que a fs. 92/vta. P.A.B. prestó declaración indagatoria ante el Juez Instructor; que a fs. 110/114 se dictó su procesamiento por el delito de cultivo de plantas utilizables para producir estupefacientes en calidad de autora (art. 5 inc. a de la ley 23.737 y art. 306 y 310 CPPN) y que a fs. 247 dicho pronunciamiento fue confirmado por la Cámara Federal de Apelaciones de esta ciudad; que a fs. 168/170 el Ministerio Público Fiscal requirió la elevación a juicio en orden al delito citado, y que a fs. 249 el Juez Federal de Esquel decretó la clausura de la instrucción y elevó a juicio las actuaciones.-

2. En la Audiencia de Debate y Juicio fueron incorporados los elementos convictivos que da cuenta el acta respectiva, según las prescripciones legales que en cada caso se citan.-

   P.A.B. ante el Tribunal expresó que cuando se mudó a ese Fecha de firma: 09/05/2017 Firmado por: N.C. DE MONELLA, JUEZA DE CAMARA Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: R.A.T., Secretario de Cámara TOFCR #27312879#178287666#20170509122958404 lugar la primer estructura del invernáculo estaba construida, ella sólo puso el nylon, el segundo está hecho con botellas y barro, no eran de producción sino de tomate, zapallo y lechuga, de hecho eso también había en el lugar. Las platas estaban, el allanamiento fue sorpresivo, brutal, se llevó a que las palabras no fueran las adecuadas, su abogado de entonces le dijo que contando a lo que se dedica, herboristería, era más simple. Explicó que trabaja con plantas de la zona que crecen naturalmente, hace texturas y preparados como plantas medicinales de uso doméstico, que era la primera vez que tiró semillas de marihuana, era investigación personal. Reitera que lo dicho en su indagatoria anterior fue por sugerencia de su abogado, que cada vez que prepara o estudia la planta va probando el crecimiento según abono y condiciones de luz, que marihuana era la primera vez que sembraba. Las plantas son medicinales o comestibles. La marihuana quería probarla como uso en su persona. Lleva tiempo investigar con plantas de manera clínica. El resto son plantas medicinales no estupefacientes, no previó que la marihuana es estupefaciente, para ella las plantas son plantas iba a actuar igual que con otras. En la montaña cosecha plantas las tritura o las hace té. No sabía que todo lo que iba a tirar al voleo iba a crecer. No comercializó. Era para experimentación personal. En cuanto a sus condiciones particulares, es maestra enseñanza primaria escuelas rurales, maestro metafísica herboristería, es una ciencia que se transmite en generaciones. También tiene estudios de arte, latín e inglés.

   Tiene 8 hijos en ese momento vivía de lavado de ropa y preparado en el camping, lava ropa en su casa y es masajista, atiende chicos con dificultades de aprendizaje. También criaba chanchos y un caballo para equinoterapia. Los tres que viven con ella son menores de edad.

   Cuando dijo que suministraba a la gente, no se refería a la marihuana, sino a su conocimiento de otras plantas, que la frase fue sacada de contexto. La cantidad a sembrar fue al voleo, de hecho el caballo las comía cuando se escapaba, la superó el volumen, no puede identificar el sexo de la planta. Iba a hacer algo parecido que con el resto de las plantas. La mayoría mezcladas con valeriana tiene efectos sedantes, esa era su idea. Lleva cuadernitos. Quería experimentar con la planta completa ir probando y variar las combinaciones. El primer preparado es con alcohol. No pudo comenzar a experimentar.

   Estaban a pleno las otras plantas. No sabe si habían florado. Regaba el invernáculo a última hora. Ante preguntas de su defensa dijo que tiene una visión social de la vida, primero iba a experimentar ella, no sabe que hubiera ocurrido más adelante. Tomaba notas, pero en la marihuana no había empezado. Sus notas tienen que ver con la recolección, y con la estación y el clima. No tomo en cuenta las condiciones de marihuana, las otras plantas la cosechaba. Era una prueba, no está entre sus plantas favoritas. No tuvo conciencia del riesgo que asumía, fue muy ignorante, se quedó en su vida de campo. Planta medicinal medicina inicial o comestible. Las semillas las tiró en primavera al mismo tiempo que los tomates.

   Las tareas botánicas las aprendió de libros y años de campo en el delta de Paraná familia de productores de manzana.

   La Fiscalía, por los fundamentos expuestos en su alegato, sostuvo que se Fecha de firma: 09/05/2017 Firmado por: N.C. DE MONELLA, JUEZA DE CAMARA Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: R.A.T., Secretario de Cámara TOFCR #27312879#178287666#20170509122958404 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE COMODORO RIVADAVIA FGR 42009157/2013/TO1 encontraban acreditados la materialidad de los hechos, la intervención y la responsabilidad de la imputada por lo que acusó a BETTIGA como autora penalmente responsables del delito de cultivo de plantas, solicitando se la condene a una pena cuatro de años de prisión, multa de pesos tres mil $ 3.000, accesorias legales y las costas del juicio.-

   A su turno la Defensa Pública Oficial, por los argumentos expresados en su alegato, solicitó la absolución de su pupila sosteniendo que su conducta quedó

   encuadrada en el penúltimo párrafo del art. 5 de la ley 23.737 y debe aplicársele el fallo A. de la CSJN que declaró la inconstitucionalidad de la norma que reprime a

   quien siembre o cultive plantas, o guarde semillas utilizables para producir

   estupefacientes para consumo personal.

   Y CONSIDERANDO:

   Cumplido el proceso de deliberación, y habiéndose reproducido en el encabezamiento de la presente la plataforma fáctica de conformidad con los arts. 396 y 399 del Código Procesal Penal, cabe entrar a su resolución.-

3. Se colectaron en la audiencia de debate y juicio los siguientes elementos de convicción:

   III.1. Las fotografías y los croquis confeccionados por la Policía de la Provincia de Chubut (fs. 1/3 y fs. 4/5 respectivamente).-

   III.2. Las actas con declaraciones testimoniales en sede policial de:

   III.2.a. O.H.O., Suboficial Principal de la Policía de la Provincia del Chubut, que informó que el día 26/01/2013, en circunstancias que se encontraba de recorrida en forma preventiva por la jurisdicción de la Comisaría El Hoyo en compañía del Sargento Ayudante LOVERA a bordo del móvil R.

1. 100, advirtieron desde la ruta un invernáculo de grandes dimensiones y dentro del mismo varias plantas de marihuana, al continuar mirando en el predio se vio otro invernáculo, que también tenía presuntamente plantas de esa especie. Que detuvieron el móvil policial por unos minutos, con el fin de observar mejor el lugar, y vía telefónica LOVERA se lo comunicó al O.P.O., quien le manifestó que iba a mandar una comisión con el fin de constatar efectivamente si eran plantas de la especie cannabis sativa. Que el predio está ubicado en la zona denominada “El Sauzal”, la calle no tiene denominación ni número la vivienda, emplazada en esta localidad de El Hoyo. Que a los habitantes de la morada los conoce en virtud que en el año pasado en un control vehicular se procedió al secuestro de una motocicleta por no tener su documentación en regla, y se identificó a la ciudadana P.A.B.. Que al momento de detenerse en el lugar y después de unos minutos de observar los invernáculos, se vio a una persona que abrió, corrió la cortina y observó hacia el exterior y volvió a cerrar la cortina, ignorando quién sería (fs. 6/vta).-

   III.2.b. O.A.L., Sargento Ayudante de la Provincia del Chubut, se manifestó en los mismos términos que ORTEGA en cuanto a la observación, Fecha de firma: 09/05/2017 Firmado por: N.C. DE MONELLA, JUEZA DE CAMARA Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: R.A.T., Secretario de Cámara TOFCR #27312879#178287666#20170509122958404 ubicación catastral del inmueble y circunstancias sucedidas, agregando que el 28/01/13 en el horario de la mañana se entrevistó con el Sargento Primero PEREYRA y Agente AMPUERO ALBORNOZ, quienes prestan servicio en la División de Drogas de Esquel, y en vehículo policial no identificable, los llevó al lugar, donde se encontrarían las presuntas plantas de cannabis sativa. Que arribados al...