Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 1, 24 de Abril de 2017, expediente FSM 052265/2014/TO01/CFC003

• Fecha de Resolución: 24 de Abril de 2017
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 1

Cámara Federal de Casación Penal - Sala I - 52265 Principal en Tribunal Oral TO01 -

IMPUTADO: LOPEZ, W.I. Y OTRO s/INFRACCION LEY 23.737 (ART.1)

IMPUTADO: LOPEZ, W.I. Y OTRO s/INFRACCION LEY 23.737 (ART.1)

Cámara Federal de Casación Penal “Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional”

REGISTRO N° 359/17 Buenos Aires, 24 de abril de 2017.

AUTOS Y VISTOS:

El Tribunal Oral Federal nº 3 de S.M., condenó a W.I.L., bajo el régimen previsto en el artículo 431 bis del Código Procesal Penal de la Nación, a la pena de cuatro años y dos meses de prisión, multa de doce mil pesos ($12.000) y accesorias legales, por considerarlo autor penalmente responsable del delito de tráfico de estupefacientes en su modalidad de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización, con costas (artículos 4,5, 12, 19, 21, 29 inc. 3º, 40, 41 y 45 del Código Penal; 5º inciso “c” de la ley 23.737; y 398 y 431 bis del Código de Procedimiento Penal).

Contra dicha decisión, la defensa particular interpuso recurso de casación alegando inobservancia del principio “in dubio pro reo”; falta de certeza para condenar; y menoscabo al derecho de defensa -art. 18 C.N.-

y el debido proceso legal (fs. 829/845). El remedio fue concedido a fs. 848/850 y mantenido a fs. 855.

Y CONSIDERANDO:

El doctor E.R.R. dijo:

En uso de las atribuciones que este Tribunal confieren los artículos 465 del Código Procesal Penal de la Nación, habremos de declarar la inadmisibilidad de la vía intentada. Ello así, en la medida que no se observa que el imputado haya sufrido un perjuicio o gravamen con motivo de Fecha de firma: 24/04/2017 1 Firmado por: E.R.R., JUEZ DE CAMARA DE CASACION Firmado por: A.M.F., JUEZA DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL Firmado por: LILIANA E. CATUCCI, JUEZ DE CAMARA Firmado por: E.R.R., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL Firmado(ante mi) por: M.A.M., SECRETARIA DE CAMARA #27897066#172935513#20170425102959537 la resolución que impugna, por cuanto al llevarse a cabo el acuerdo previsto por el artículo 431 bis del Código Procesal Penal de la Nación (cfr. surge de fs. 804), prestó

conformidad con la calificación legal propuesta y con la imposición de una pena de cuatro años y dos meses de prisión y el Tribunal Oral respetó ese acuerdo tal cual se desprende de fs. 815/820.

Por ello, entendemos que el encausado carece de agravio pues intervino en las pautas del acuerdo que ahora pretende ignorar.

En ese mismo orden de ideas, hemos señalado que “habiéndose optado...