Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE - SECRETARIA, 17 de Abril de 2017, expediente FRO 014887/2014/TO01

• Fecha de Resolución: 17 de Abril de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE FRO 14887/2014/TO1 SENTENCIA N° 24/17.

Santa Fe, 11 de abril de 2017.

AUTOS Y VISTOS:

Estos caratulados “BACHELLI, SERGIO FABIAN s/Infracción ley 23.737 (art. 5° inc. c)” Nº FRO 14887/2014/TO1; de entrada ante este Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe; incoados contra S.F.B., argentino, DNI Nº 33.349.346, mayor de edad, soltero en concubinato, con instrucción primaria, jornalero, nacido el 1° de enero de 1988 en esta ciudad de Santa Fe, hijo de S.F.B. e H.L.A., domiciliado en calle J.P.L.N.°

4230 de esta ciudad, actualmente alojado en el Instituto de Detención U2 de Santa Fe; en los que intervienen el fiscal general Dr. Martín

1. Suárez Faisal y el defensor particular Dr. J.I.M.; de los que, RESULTA:

1. Se inician las presentes actuaciones en fecha 6 de agosto de 2014, a raíz de un procedimiento ordenado por el Juez de 1ra. Instancia en lo Penal de Fecha de firma: 17/04/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29049217#176081711#20170417080303988 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE FRO 14887/2014/TO1 Instrucción de la 4° Nominación de Santa Fe, realizado por la policía provincial en una vivienda ubicada en calle S.N.° 4042 depto. 2 de esta ciudad.

   Mientras se llevaba a cabo el allanamiento –con el objeto de secuestrar armas de fuego y teléfonos celulares supuestamente utilizados en un hecho delictivo-, los agentes advirtieron la existencia de sustancia estupefaciente y requirieron la intervención de la Dirección General de Prevención y Control de Adicciones de la policía provincial, quienes incautaron dos (2) trozos compactos de marihuana y picadura de esa sustancia vegetal que se encontraba dentro de un recipiente plástico, así como una (1) licuadora con vestigios de la misma y un (1) teléfono celular; procediéndose a la detención de S.F.B..

   La autoridad policial tramitó el pertinente sumario incorporando el acta de procedimiento (fs. 1/3), acta de ratificación de derechos y constatación de datos de identidad (fs. 6), acta de notificación de causa y juzgado interviniente (fs. 8), planilla de registro de cadena de custodia (fs. 11/13), vistas fotográficas de los efectos secuestrados (fs. 14/15), croquis del inmueble allanado (fs. 16), informe socioambiental (fs.

   Fecha de firma: 17/04/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29049217#176081711#20170417080303988 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE FRO 14887/2014/TO1 18/19 vta.), acta de libertad de B. (fs. 21) y planilla prontuarial (fs. 25); elevándose posteriormente las actuaciones –junto con los efectos secuestrados- al Juzgado Federal N° 2 de Santa Fe (fs. 26/26 vta.).

2. En sede judicial se agregaron copias certificadas de las actuaciones tramitadas en la justicia provincial (fs. 32/35 vta.), informe técnico N°

   236/14 del laboratorio químico de la DGPCA (fs. 46/52 vta.), peritaje telefónico (fs. 70/77), informe del Juzgado de Sentencia de la 6ta. Nominación de Santa Fe (fs. 88/90) e informe del Registro Nacional de Reincidencia (fs. 95/99).

   A continuación se recibió declaración indagatoria de B. (fs. 107/108) e informe socioambiental y familiar (fs. 111/113).

   En fecha 14 de septiembre de 2016 se dictó el procesamiento del imputado como presunto autor del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización (art. 5° inc. c de la ley 23.737), ordenándose su prisión preventiva.

   El 14 de octubre de 2016 el fiscal federal de 1ra. instancia formuló el requerimiento de elevación a juicio por el mismo delito por el que fuera procesado.

   Fecha de firma: 17/04/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29049217#176081711#20170417080303988 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE FRO 14887/2014/TO1 No habiéndose interpuesto excepción u oposición, por decreto de fecha 26 de octubre se ordenó

   la clausura de la instrucción y elevación a juicio de la causa (fs. 143).

3. Recibidos los autos en este Tribunal y verificado el cumplimiento de las prescripciones de la instrucción, se citó a las partes a juicio y se realizó

   el examen mental obligatorio de B. (fs. 169/169 vta.); ofreciendo pruebas el Ministerio Público Fiscal (fs. 171/171 vta.).

   En ese estado el fiscal general solicitó se imprima a la causa el trámite del juicio abreviado -previsto en el art. 431 bis del CPPN-, acompañando la conformidad del imputado (fs. 184/185 vta.).

   Habiéndose llevado a cabo la audiencia de conocimiento de visu (fs. 193/193 vta.), la causa se encuentra en condiciones de ser definitivamente resuelta; y, CONSIDERANDO:

1. Que el fiscal general solicitó que se imprima al proceso el trámite del juicio abreviado (art.

   431 bis del CPPN), acompañando acta del...