Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE ROSARIO 1 - SECRETARIA, 29 de Mayo de 2017, expediente FRO 081000101/2010/0

• Fecha de Resolución: 29 de Mayo de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE ROSARIO 1 - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE ROSARIO 1 FRO 81000101/2010/

nº 13/2017.

ROSARIO, 29 de mayo de 2017.

Y VISTOS: estos autos caratulados “TASSILE, D.A. –M., M.L. s/ Ley 23.737 (art 5 inc. c)

Expte, FRO 81000101/2010 y acumulado 81000040/2011, ambos con registro en este Tribunal Oral en lo Criminal nº 1 de Rosario (Santa Fe), DE LOS QUE RESULTA:

1. Identidad de los acusados:

D.A.T.: DN

1. 24.552.470 argentino, soltero, con educación primaria incompleta, de profesión sonidista, nacido en la ciudad de Rosario (Santa Fe) el 23 de mayo de 1975, hijo de N. y S.S., con domicilio en calle Islas Malvinas 2767 de San Lorenzo, provincia de Santa Fe.

   M.L.M.: DN

1. 24.774.116, argentina, soltera, con educación secundaria completa, de profesión remisera, nacida en Santa Elena (Entre Ríos) el 5 de noviembre de 1975, hija de E.A. y R.A.R., y con domicilio en calle N.P. 1257 de la ciudad de San Lorenzo, provincia de Santa Fe.

   Fecha de firma: 29/05/2017 Alta en sistema: 30/05/2017 Firmado por: R.M.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: G.S.S., SECRETARIO DE CAMARA #2994928#179766668#20170529121525422 2. Inicio de las causas:

   Expediente FRO 81000040/2011:

   Se inicia el 04 de setiembre de 2007, en virtud de las labores de patrullaje realizado por personal de la Brigada Operativa Departamental XVII, en la plaza ubicada en la intersección de calle San Martín y E.P. de la ciudad de San Lorenzo (provincia de Santa Fe)

   (fs. 3).

   Como resultado de ese procedimiento se concreta la detención de M.L.M. y el secuestro de cinco cigarrillos de marihuana, uno de ellos arrojado por un menor de diecisiete años de edad y los cuatro restantes entregados espontáneamente por la acusada Mendoza (fs. 5).

   En su momento se le recibe declaración indagatoria (fs.

   44) y en esta oportunidad, ejerce su derecho de defensa y realiza una manifestación: “Yo a B. no lo conozco, lo conocía a al otro chico que estaba con nosotros, G., cuando estábamos ahí yo saqué un pucho para fumar, y uno de los chicos dijo ahí viene la policía y ahí me puse nerviosa y los guardé y uno se me callo o lo tiré, no se.”

   Se le dicta su procesamiento (fs. 50) y posteriormente se requiere la elevación de la causa a juicio (fs. 106), imputándole “a)

   haber entregado, a título gratuito y ocasionalmente, al menor F.F. de firma: 29/05/2017 Alta en sistema: 30/05/2017 Firmado por: R.M.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: G.S.S., SECRETARIO DE CAMARA #2994928#179766668#20170529121525422 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE ROSARIO 1 FRO 81000101/2010/

   N.B. (…) un cigarrillo armado con cannabis sativa (marihuana) hecho ocurrido el 04/09/07 en la plazoleta ubicada en la intersección de Avda. S.M. y E.P. de la ciudad de San Lorenzo (Santa Fe), elemento que el citado menor arrojó al suelo al advertir la presencia policial, y b) la tenencia de cuatro cigarrillo armados manualmente con cannabis sativa (marihuana) los que extrajo de un bolsillo de la bermuda que vestía en la ocasión y entregó a la policía.”.

   El menor B., fue sobreseído en orden al delito de tenencia de estupefacientes con fines de consumo (fs. 113).

   Arribada la causa a esta instancia se cita a las partes a juicio (fs. 123) y tanto la Fiscalía (fs. 124) como la defensa (fs. 129)

   ofrecen prueba.

   Teniendo en cuenta la calificación escogida por el Ministerio Público, y el dictado de la ley 27.307, la causa queda bajo el régimen de tribunal unipersonal (fs. 163) lo que fue debidamente notificado a las partes (fs. 164).

   Expediente FRO 81000101/2010:

   Esta causa la inicia la Brigada Departamental XVII de la policía de la Provincia de Santa Fe, originada en una noticia de delito Fecha de firma: 29/05/2017 Alta en sistema: 30/05/2017 Firmado por: R.M.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: G.S.S., SECRETARIO DE CAMARA #2994928#179766668#20170529121525422 que señala a D.T. relacionado al tráfico de estupefacientes (fs.

   1).

   Luego de realizar labores de investigación, el juez de instrucción ordena los allanamientos de las viviendas de calle A. 634, H.I. 1924, y O. 743, planta alta, todo de la ciudad de San Lorenzo, provincia de Santa Fe (fs. 457), cuyos resultados se describen en las actas de fs. 500/505, 507/508 y 510/516, y se procede a la detención de los acusados Tassile y M..

   En su momento se le recibe declaración indagatoria a D.A.T. (fs. 544) y a M.L.M. (fs. 545), posteriormente se les dicta su procesamiento sin prisión preventiva (fs.

   744) y se requiere su elevación a juicio (fs. 758).

   Recibida la causa en esta instancia, se procede a la citación a juicio (fs. 785), ofreciendo prueba la Fiscalía (fs. 792) y la defensa de ambos acusados (fs. 831). Posteriormente se ordena la acumulación de ambos proceso y se fija audiencia de debate (fs. 947).

   Previo al inicio del debate, las partes presentan acuerdo de juicio abreviado en donde recalifican y solicitan las siguientes penas:

   a) D.A.T.: tres (3) años de prisión de ejecución condicional y multa de pesos doscientos veinticinco ($

   225.-) como autor penalmente responsable del delito de tenencia simple Fecha de firma: 29/05/2017 Alta en sistema: 30/05/2017 Firmado por: R.M.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: G.S.S., SECRETARIO DE CAMARA #2994928#179766668#20170529121525422 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE ROSARIO 1 FRO 81000101/2010/

   de estupefacientes, previsto y penado por el art. 14, primer párrafo, de la ley 23.737, todo ello respecto del material estupefaciente que fuera incautado en los procedimientos realizados en calle A. 634 de la ciudad de San Lorenzo -Santa Fe- y de calle H.Y. 1924 de la ciudad de San Lorenzo -Santa Fe-, b) M.L.M.: tres (3) años de prisión de ejecución condicional y multa de pesos doscientos veinticinco ($

   225.-) como autora penalmente responsable del delito de tenencia simple de estupefacientes, previsto y penado por el art. 14, primer párrafo, de la ley 23.737, ello con respecto al material incautado en el procedimiento de calle O. 743, planta alta, de la ciudad de San Lorenzo -Santa Fe- (Causa FRO N° 81000101/2010) y la tenencia del material que le fuera secuestrado en fecha 04/09/07 en una plazoleta ubicada en la intersección de Avenida San Martín y Boulevard Eva Perón de la ciudad de San Lorenzo (Santa Fe) (Causa FRO N°

   81000040/2011).

   Finalmente, solicita se proceda al decomiso del dinero secuestrado para la presente, ello conforme lo normado por los arts. 23 CP y 30 de la ley 23.737.

   .

   Posteriormente se realiza la audiencia para...