Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de La Plata - CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II - SECRETARIA PENAL, 12 de Diciembre de 2016, expediente FLP 000867/2016/5/CA001

• Fecha de Resolución: 12 de Diciembre de 2016
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II - SECRETARIA PENAL

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II FLP 867/2016/5/CA1 La Plata, 12 de diciembre de 2016.

VISTO: Este expediente N° FLP 867/2016/5/CA1 (Reg. Int. N° 8568), caratulado “Legajo de Apelación de W.C.H. en autos ´ W.C.H. s/ infracción Ley 23.737´”, procedente del Juzgado Criminal y Correccional N° 1, Secretaría Penal 1, de Lomas de Z..

Y CONSIDERANDO:

EL JUEZ ÁLVAREZ DIJO:

1. Llegan estas actuaciones a conocimiento de la Alzada en virtud del recurso de apelación interpuesto por los Dres. H.A.K. y P.E.B. en representación de W.C.H., contra la resolución que decretó el procesamiento del nombrado por considerarlo autor penalmente responsable del delito previsto y reprimido en el art. 5º inc. c)

   de la ley 23.737, en la modalidad de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización. También mediante esta resolución se convirtió en prisión preventiva la detención del imputado y se trabó

   embargo sobre sus bienes hasta cubrir la suma de cincuenta mil pesos ($ 50.000).

2. La investigación se inició a raíz de la declaración testimonial brindada por el Oficial S.J.P.C. Coordinación Departamental de Investigaciones del Tráfico de Drogas Ilícitas de Lomas de Z., refiriendo allí que “cumpliendo funciones como J. de un Grupo Operativo de esta Coordinación.- Que en el día de la fecha (3/02/2016) siendo las 16:10 horas aproximadamente, momentos en que se hallaba en la Oficina de Guardia, al atender la línea telefónica “4243-3594”, una vos masculina refirió: “Quiero denunciar que un masculino llamado M o M que tiene 35 años más o menos, que vive en la calle B Nº XXX de L., provee drogas las cuales serían pastillas de éxtasis a otro masculino llamado A.G. quien tendría más o menos 25 Fecha de firma: 12/12/2016 Firmado por: CESAR ALVAREZ, JUEZ DE CAMARA Firmado por: O.A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.S. , JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.S.L.P., SECRETARIO FEDERAL #28850036#168748200#20161212134713523 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II FLP 867/2016/5/CA1 años, y vive en la calle FS Nº XXX de T., siendo que este pibe vende pastillas en cantidades importantes, ayudándolo una femenina de nombre SH.-

   Que A para vender las partillas usa el teléfono Nº

   XXXXXXXXXX y SH usa el teléfono Nº

   XXXXXXXXX. Luego de ello sin mediar más palabras cortó”.

3. El Sr. Juez de grado tomó

   conocimiento, a fs. 6 de los autos principales, y corrió vista al Sr. Fiscal en los términos del art.

   180 del C.P.P.N. Por su parte, el Sr. Fiscal S.M. formuló requerimiento de instrucción, a fs. 8, y propuso una serie de diligencias útiles para la investigación entre las que cabe destacar la solicitud de realización de medidas de inteligencia encubiertas por el personal policial y la identificación de las empresas prestatarias de telefonía celular de los celulares mencionados.

   Las medidas solicitadas por el fiscal fueron ordenadas por el Sr. Juez de grado a fs. 9 de los autos principales.

4. Luego de realizadas las tareas de inteligencia ordenadas, se dispuso la intervención telefónica respecto de los celulares mencionados.

   Como resultado de estas medidas se libraron ordenes de allanamiento respecto de los domicilios de las calles MP Nº XXX de Banfield y DA Nº

   XXX de la Localidad de Caseros.

   En la vivienda de calle DA Nº XXXX de la localidad de Caseros, partido de Tres de Febrero, el personal de la Delegación Departamental de Investigaciones del Tráfico de Drogas Ilícitas y Crimen Organizado de Avellaneda -Lanús, designado para llevar a cabo la medida, en presencia de los testigos OGR y MVL, constató la existencia de una menor identificada como MNC de 5 años de edad, y de dos ciudadanas mayores quienes resultaron ser SH A A y PAQ.

   Fecha de firma: 12/12/2016 Firmado por: CESAR ALVAREZ, JUEZ DE CAMARA Firmado por: O.A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.S. , JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.S.L.P., SECRETARIO FEDERAL #28850036#168748200#20161212134713523 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II FLP 867/2016/5/CA1 Allí se secuestró entre otras cosas, 1(un) envoltorio de papel, en cuyo interior había una sustancia blanca polvorienta de similares características a Ketamina, identificado como Secuestro Nº 2. Una bolsa tipo “ziploc”, con 40 (cuarenta) pastillas color amarillentas, con el logotipo de una granada, similar en apariencia a “éxtasis” identificado como Secuestro Nº 3; una bolsa tipo “ziploc” con la cantidad de 13 (trece) pastillas color verde, con el logotipo WATHS APP, similar a pastillas de “éxtasis” y una bolsa de las mismas características la cual contenía vestigios en polvo color rojo identificado como S. Nº 5; una bolsa tipo “ziploc” la cual contenía dos pastillas y media en forma de granada de color amarilla identificado como S. Nº 6; un envoltorio de papel color violeta con 15 (quince) dosis de lo que a simple vista parecían ser troqueles de LSD, con la estampa del “GATO FELIX”, identificado como Secuestro 7.

   Realizados los test de orientación y pesaje de los elementos secuestrados, arrojaron los siguientes resultados: Secuestro 2: pesaje de 0,3 grados, no contando con ampolla para test de Ketamina; Secuestro 3: 40 pastillas positivo MDMA o MDA; Secuestro 5: 13 pastillas, positivo A. o M.; Secuestro 6:positivo MDMA o MDA; Secuestro 7: resultado negativo.

   Asimismo en el allanamiento ordenado en la calle JMP Nº XXX de la localidad de Banfield, partido de Lomas de Z. en presencia de los testigos RCA e IG, se procedió a identificar a los moradores de la finca principal del lugar, los que resultaron ser: W.C.H. y LMP.

   Allí se secuestraron los siguientes elementos: Secuestro 1: tres pliegues de papel secante de color blanco, verde y amarillo, Secuestro 2: Una jeringa plástica con una sustancia viscosa de color negro; Secuestro 3:semillas con las características de Fecha de firma: 12/12/2016 Firmado por: CESAR ALVAREZ, JUEZ DE CAMARA Firmado por: O.A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.S. , JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.S.L.P., SECRETARIO FEDERAL #28850036#168748200#20161212134713523 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II FLP 867/2016/5/CA1 cannabis sativa marihuana, cuyo test de orientación arrojo resultado positivo marihuana; Secuestro 4:

   Varios sobres de madera de papel marrón y sobres carta color blanco; Secuestro 7: una balanza de precisión de color gris. Secuestro 8: Planchas de figuras o estampas troqueladas que resultarían ser LSD según el siguiente detalle: cuatro (4) planchas de pequeñas dimensiones con el diseño de B.S. que conforman un total de 666 troqueles; dos (2) planchas del diseño Mujer En Bicicleta que conforman un total de 1188 troqueles, Tres (3) planchas del diseño Golden Ticket, que conforman un total de 1500 troqueles; dos (2) planchas del diseño B.V.S. que conforman un total 835 troqueles; dos (2) planchas del diseño Batman-Mujer-Maravilla-Superman que conforman un total de 1909 troqueles; dos (2) planchas del diseño La Liga De La Justicia, que conforman un total de 962 troqueles; Secuestro 9: (10) pastillas color celeste con la estampa de la “Luna”, una (1) pastilla de color amarillo sin estampa, 4 pastillas más color celeste con la estampa de Luna, un recipiente cilíndrico con gotero plástico conteniendo una sustancia química, arrojando las pastillas elegidas al azar un resultado orientativo MDMA O MDA (metilendioximetanfetamina). Secuestro 10: un frasco de vidrio con etiqueta A. que contiene flores, capullos o cogollos de plantas, cuyo test de orientación arrojo resultado positivo marihuana, Secuestro 11: Cuarenta (40) troqueles de papel con el diseño del G.F., presuntamente de LSD; Secuestro 12: doscientos diez (210) troqueles de papel con el diseño del G.F., presuntamente de LSD; Secuestro 13: un frasco plástico de tipo gotero que contiene un líquido oleoso; Secuestro 14. Un envoltorio de nylon negro conteniendo Cien (100) pastillas de color amarillo con el diseño de una Granada, un envoltorio de nylon negro que contiene sesenta (60) pastillas color amarillo con el diseño de una Granada , un Fecha de firma: 12/12/2016 Firmado por: CESAR ALVAREZ, JUEZ DE CAMARA Firmado por: O.A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.S. , JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.S.L.P., SECRETARIO FEDERAL #28850036#168748200#20161212134713523 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II FLP 867/2016/5/CA1 envoltorio de nylon blanco que contiene ciento dos (102) pastillas de color celeste con la estampa de la Luna; una caja plástica que contiene setenta y cuatro (74) pastillas de color celeste con las estampa de la Luna y una pastilla de color amarillo sin estampa, un envoltorio de nylon transparente que contiene un trozo compacto de una sustancia color marrón blancuzca que podría tratarse la droga de diseño denominada “Cristal”, arrojando las pastillas elegidas al azar y el trozo compacto...