Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de San Martín - CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SECRETARIA PENAL 4, 30 de Marzo de 2017, expediente FSM 044441/2016/CA001

• Fecha de Resolución: 30 de Marzo de 2017
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SECRETARIA PENAL 4

Poder Judicial de la N.ión CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4 Causa n° 7152 - FSM 44441/2016/CA1 “IMPUTADO: DUARTE, P.A. Y OTROS s/INFRACCION LEY 23.737 SOLICITANTE:

HIDALGO, ANGELA LOURDES”

Reg. N°: 7598 S.M., 30 de marzo de 2017.

VISTOS

Y CONSIDERANDO:

Llegan estas actuaciones a conocimiento del Tribunal en virtud del recurso de apelación interpuesto por la defensa oficial de P.A.D. a fs. 375/375vta., contra la resolución de fs. 361/371vta., punto dispositivo I, que decretó el procesamiento con prisión preventiva del nombrado como autor del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización (Art. 5, inc. c), ley 23.737; Art. 45, CP; A.. 306 y 312, CPPN).

En la instancia, el F. General no adhirió a la impugnación (fs. 383), en tanto el recurrente la sostuvo (fs. 384).

El Tribunal considera que, analizadas las constancias legajales sana crítica probatoria mediante, debe confirmarse el decisorio impugnado (doct. Art. 398 y Art. 306, CPPN).

Ello, en lo general, al sopesar en forma conjunta el contenido de la denuncia anónima, las tareas de investigación Fecha de firma: 30/03/2017 Firmado por: H.D.G., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: A.A.L., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: M.P.C., PROSECRETARIA DE CÁMARA #28761664#174557037#20170403102203153 Poder Judicial de la N.ión CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4 Causa n° 7152 - FSM 44441/2016/CA1 “IMPUTADO: DUARTE, P.A. Y OTROS s/INFRACCION LEY 23.737 SOLICITANTE:

HIDALGO, ANGELA LOURDES”

Reg. N°: 7598 efectuadas, las declaraciones testimoniales recibidas en consecuencia y el resultado positivo del allanamiento practicado sobre el domicilio del imputado D.. Todo ello, conforma prueba directa e indicios de oportunidad e intervención graves, precisos y concurrentes.

Con el grado de convicción exigido en la presente etapa procesal, es posible considerar que P.A.D. habría intervenido en la realización de conductas vinculadas al tráfico de las drogas. En ese orden, se habrían advertido movimientos de personas en el domicilio del causante, en la modalidad compatible con la actividad ilícita de comercialización de las sustancias al “menudeo”.

En lo particular, ello surgiría de los siguientes elementos de juicio.

En primer lugar, en virtud de la denuncia anónima recibida el día 5 de agosto de 2016 por parte de la Subdelegación de Investigaciones del Tráfico de Drogas Ilícitas Fecha de firma: 30/03/2017 Firmado por: H.D.G., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: A.A.L., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: M.P.C., PROSECRETARIA DE CÁMARA #28761664#174557037#20170403102203153 Poder Judicial de la N.ión CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4 Causa n° 7152 - FSM 44441/2016/CA1 “IMPUTADO: DUARTE, P.A. Y OTROS s/INFRACCION LEY 23.737 SOLICITANTE:

HIDALGO, ANGELA LOURDES”

Reg. N°: 7598 y Crimen Organizado San Miguel de la Policía de la Provincia de Buenos Aires, en la que se tomó

conocimiento que en los domicilios ubicados sobre S.J. sin numeración (entre Ruta 197 y G. y Valparaíso 1997 de la localidad de Grand Bourg, Malvinas Argentinas, de la provincia de Buenos Aires se estaría vendiendo sustancias ilícitas.

Según la denuncia, quien se encargaba de repartir la sustancia estupefaciente era una persona de origen dominicano apodado “Ema” o “E.” el cual tenía un Renault 19 color verde oscuro con guardabarros negros y pactaría las entregas de las drogas mediante el celular n° 11-2852-5403.

En ese sentido, el nombrado E. llevaría el material prohibido y la vendería en la casa de una persona apodada “Chino Alejo” y en la casa de “Ángel”, quienes intervendrían en la venta de estupefacientes.

Así pues, las tareas de investigación efectuadas permitieron corroborar lo denunciado en relación al imputado D., en cuanto a la Fecha de firma: 30/03/2017 Firmado por: H.D.G., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: A.A.L., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: M.P.C., PROSECRETARIA DE CÁMARA #28761664#174557037#20170403102203153 Poder Judicial de la N.ión CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC PENAL N°4 Causa n° 7152 - FSM 44441/2016/CA1 “IMPUTADO: DUARTE, P.A. Y OTROS s/INFRACCION LEY 23.737 SOLICITANTE:

HIDALGO, ANGELA LOURDES”

Reg. N°: 7598 efectiva existencia del domicilio de la calle S.J.s.° (entre Ruta 197 y G., de la localidad de Grand Bourg, Pcia. de Buenos Aires, que allí viviría el nombrado, quien respondería al apodo “Chino” y se habían advertido a través de vistas fotográficas y videofilmaciones maniobras por parte del imputado D. que serían compatibles con la comercialización de sustancias prohibidas al menudeo (fs. 4, 19/31, 61/62, 84/90, 162, 173/175 y 202/213, entre otras).

En segundo orden, se computa en su contra el informe prevencional que da cuenta de la existencia de otra I.P.P. 15-00-047941-

16/00, en trámite por ante la Unidad Funcional de Investigaciones 16 del Departamento Judicial de S.M., en la que se denunció, por intermedio de la Municipalidad de Malvinas Argentinas, que A.D. “el Chino”

residiría en...