Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA CRUZ - SECRETARIA, 1 de Noviembre de 2016, expediente FCR 032000191/2012/TO01

• Fecha de Resolución: 1 de Noviembre de 2016
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA CRUZ - SECRETARIA

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA CRUZ FCR 32000191/2012/TO1 Río Gallegos, 31 de octubre de 2016.

Y VISTO:

Que se reunió en acuerdo el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de la Pcia. Santa Cruz, integrado por los Dres. J.E.C. y M.G.R., con la Presidencia del Dr. A.J.C.R., con la asistencia de la Secretaria Dra.

G.A., a fin de dictar sentencia en la Causa FCR 32000191/2012/TO1, que por la supuesta comisión del delito de Infracción a la Ley 23.737 se sigue contra F.A., hijo de V. y M. delV.L., de nacionalidad argentina, nacido en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, provincia de Buenos Aires, el día 26 de septiembre de 1968, titular del DN

1. N° 23.030.029, soltero, de profesión pintor; y H.D.Z., hija de A. y B.L.G., de nacionalidad argentina, nacida en Maipú, Provincia de Mendoza, el día 27 de junio de 1972, titular del DN

1. N° 23.040.137, soltera, desempleada, ambos con último domicilio en calle Las Liebres 148 Depto 1 de la localidad de El Calafate, Pcia. de Santa Cruz, y asistidos por la Defensora Pública Oficial, Dra. A.P., en tanto que la vindicta pública fue representada por el señor F. General Dr.

G.M.; Fecha de firma: 01/11/2016 Firmado por: MARIO GABRIEL REYNALDI, J. Firmado por: JORGE E.CHAVEZ, J. Firmado por: A.J.C.R., Juez Firmado(ante mi) por: G.A., SECRETARIA DE CAMARA #27239035#164911926#20161101104424402 Y CONSIDERANDO:

1. - Que la presente causa fue elevada a juicio por requerimiento fiscal formulado a fs. 306/310, por la Sra. Fiscal S. ante el Juzgado Federal de Rio Gallegos, Dra. P.K., atribuyendo a F.A. haber enviado desde la provincia de Buenos Aires hacia la ciudad de El Calafate una encomienda por intermedio de la Empresa de trasporte terrestre “O.” amparada bajo guía de carga Nº 0001-00018287 y despachada el día 28/12/2012 en la que figuraba como datos del destinatario “Calle de los Olmos Nº 5113 – celu 0296615271624 – A.G.”, conteniendo 7 (siete) envoltorios que pesaron respectivamente 202; 202,80; 203,73; 202,94; 204,46 y 72,32 grs de cocaína y 55,68 de marihuana. Dicha encomienda fue retirada de las oficinas de la Empresa de trasporte terrestre “O.P. S.A” de la localidad de El Calafate por F.A. y H.D.Z., hecho ocurrido el 29/12/12, siendo las 13.25 hs.; y consideró que la conducta desplegada por los encartados encuadraba en la figura penal de Transporte de Estupefacientes (art. 5 inc. “c” de la Ley 23.737).

2. - A fs. 471/472 luce propuesta de juicio abreviado (art. 431 bis del CPPN.)

   del señor F. General, Dr. G.M., calificando los hechos atribuidos a los encartados como transporte de estupefacientes, Fecha de firma: 01/11/2016 Firmado por: MARIO GABRIEL REYNALDI, J. Firmado por: JORGE E.CHAVEZ, J. Firmado por: A.J.C.R., Juez Firmado(ante mi) por: G.A., SECRETARIA DE CAMARA #27239035#164911926#20161101104424402 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA CRUZ FCR 32000191/2012/TO1 en calidad de autor respecto de F.A. y solicitando una pena de CUATRO AÑOS de PRISION de cumplimiento EFECTIVO, y en calidad de participe secundaria respecto de H.D.Z., solicitando una pena de DOS AÑOS de PRISION de cumplimiento en SUSPENSO. Dicha presentación fue rubricada por la Sra. Defensora Pública Oficial, Dra. A.P. conjuntamente con los encartados.

3. - Informado el Tribunal que las partes gestionaban culminar el proceso por medio de la vía que ofrece el juicio abreviado, se fijó la audiencia de visu prevista por el art. 431 bis inc. 3 del CPPP. (fs. 476).

   Celebrada la audiencia a fs. 486, en dicho acto los encartados, fueron interrogados si ratificaban el contenido del escrito obrante a fs. 471/472, y su reconocimiento en la participación y responsabilidad en los hechos atribuidos en el requerimiento de elevación a juicio; a lo que los imputados adhirieron a la propuesta formulada por el señor F. General, dejando expresa conformidad respecto a la existencia de los hechos y la participación en ellos que se le atribuyeran en aquella presentación, la calificación legal que el representante de la vindicta pública formulara al proponer el trámite, a la pena requerida y a la forma de cumplimiento.

   Fecha de firma: 01/11/2016 Firmado por: MARIO GABRIEL REYNALDI, J. Firmado por: JORGE E.CHAVEZ, J. Firmado por: A.J.C.R., Juez Firmado(ante mi) por: G.A., SECRETARIA DE CAMARA #27239035#164911926#20161101104424402 En virtud de ello el Tribunal dispuso pasar a deliberar para resolver sobre la procedencia del...