Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Mendoza - CAMARA FEDERAL DE MENDOZA, 27 de Agosto de 2014, expediente FMZ 062000454/2011

• Fecha de Resolución: 27 de Agosto de 2014
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE MENDOZA

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE MENDOZA - SALA A FMZ 62000454/2011/CA1 Mendoza, 27 de agosto de 2014.

Y VISTOS:

Los presentes autos N° FMZ 62000454/2011/CA1,

caratulados: “ROZADAS ETELVINA s/Av. I.. Art. 296 CP”, venidos del

Juzgado Federal de San Luis a esta Sala “A” en virtud del recurso de

apelación interpuesto a fs. 67/70 por el Sr. Defensor Público Oficial, en

representación de E., contra la resolución de fs. 61/63 vta., por

la cual se resuelve: “I. DICTAR EL PROCESAMIENTO en contra de

E. R., …., por hallarla “prima facie” incursa en grado de

autoría en los hechos acreditados y que se le endilgan en orden al ilícito

previsto y reprimido por el art. 296 en función del art. 292 del C.P., conforme

fuera indagado a fs. 45/46 y vta. II. ORDENAR trabar embargo sobre bienes

propios de la nombrada R. por la suma de PESOS CINCO MIL ($

5.000), para cubrir gastos y costas procesales, medida que se efectivizará vía

exhorto al Juzgado Federal en turno de la Localidad de Tigre, Buenos Aires,

por intermedio del Sr. Oficial de Justicia. III. …. IV. …”.; Y CONSIDERANDO:

I. Que a fs. 67/70 el Sr. Defensor Público Oficial, Dr.

A., en representación de la imputada en estos autos, interpone

recurso de apelación contra la resolución de fs. 61/63 vta., en tanto ordena el

procesamiento de E. R., por reputarla “prima facie” autora

penalmente responsable del delito previsto y reprimido por el art. 296 en

función del art. 292 del CP, el que fue concedido a fs. 71.

Que elevado el expediente a la Alzada, las partes en

ocasión de celebrarse la audiencia que prevé el art. 454 del C.P.P.N. (texto

según ley 26.374) son notificadas de la opción prevista por Acordada N° 7372

de esta Cámara, habiendo informado por escrito a fs. 94 y vta. el Defensor

Público Oficial, quien mantiene y amplía los argumentos vertidos en primera

instancia solicitando la revocación de la resolución recurrida y,

consecuentemente, el sobreseimiento de su defendida.

A fs. 95/96 vta. presenta informe por escrito el

representante del Ministerio Público Fiscal oportunidad en la que, luego de un

Fecha de firma: 27/08/2014 Firmado por: J.A.G.M. Firmado por: H.F. CORTES Firmado por: C.A.P. Firmado por: R.H.M. Firmado(ante mi) por: R.H. MARINO breve resumen de los antecedentes de la causa, entiende que corresponde

hacer lugar al recurso interpuesto y, en consecuencia, dictar el sobreseimiento

de la imputada por considerar que la conducta endilgada a C. es...