Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA, 25 de Junio de 2019, expediente FGR 001890/2016/TO02

• Fecha de Resolución: 25 de Junio de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA FGR 1890/2016/TO2 Principal en Tribunal Oral TO02 - IMPUTADO: B., V.A. Y OTROS s/INFRACCION LEY 23.737 ACTA DE SENTENCIA: En la ciudad de General Roca, Provincia de Río Negro, siendo las 12:00 horas del día 25 de junio del año dos mil diecinueve se reúne el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de General Roca, presidido por el doctor M.W.G. y el señor vocal doctor S.P.B., asistidos por el señor S.D.M.P., para dictar sentencia en los autos caratulados “B., V.A. y otros s/ infracción ley 23.737”, expediente nro. FGR 1890/2016/TO2 del registro de este Tribunal Oral en lo Criminal Federal, originario del Juzgado Federal de Primera Instancia de General Roca, provincia de Río Negro, causa que fuera seguida contra V.A.B., titular del D.N.

1. nro.

   27.965.889, nacida el día 15/05/1980 en la ciudad de General Roca, pcia. de Río Negro, hija de M.Á. y S.O.E., actualmente detenida bajo la modalidad de prisión domiciliaria en el marco del incidente nro. FGR 1890/2016/TO2/15, en el domicilio sito en calle 3 de febrero nro. 724 del B.S.M. de esta ciudad; S.B.B., titular del D.N.

1. nro. 26.805.423, nacida el día 19/10/1978 en la ciudad de General Roca, pcia. de Río Negro, hija de M.Á. y S.O.E., actualmente domiciliada en calle V. nro.

   2456 de esta ciudad; S.F.R., titular del D.N.

1. nro. 41.232.207, nacido el día 21/09/1998 en la ciudad de General Roca, pcia. de Río Negro, hijo de T.F. de firma: 25/06/2019 Firmado por: M.W.G., JUEZ DE CÁMARA 1 Firmado por: S.P.B., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: D.M.P., SECRETARIO DE CAMARA #31150095#237459074#20190624110502514 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA FGR 1890/2016/TO2 y M.Y., actualmente domiciliado en calle 3 de febrero nro. 3854 del B.S.M. de esta ciudad; D.A.U., titular del D.N.

1. nro. 38.906.578, nacido el día 02/08/1994 en la ciudad de General Roca, pcia. de Río Negro, hijo de C.A. y C.B.B., actualmente detenido a disposición de este T.O.C.F. en el marco de los presentes actuados, alojado en la Unida Penal nro. 5 del Servicio Penitenciario Federal sita en esta ciudad y F.A.O., titular del D.N.

1. nro. 34.862.188, nacido el día 12/08/1988 en la ciudad de General Roca, pcia. Río Negro, hijo de I.E., actualmente domiciliado en calle A. nro.

   2868 de esta ciudad. Siendo asistidas las señoras B. por la señora Defensora Pública Coadyuvante, doctora M.L.I., en tanto, el señor RIQUELME fue asistido por el doctor J.L.V., el señor URETA por el doctor C.E.V.L. y el señor OTERO por el señor Defensor Público Oficial, doctor G.N.G..

   Asimismo, la vindicta pública fue representada por la señora F. General Interina, doctora G.D.; RESULTANDO:

1. La imputación:

   Que de acuerdo a la requisitoria de elevación de la causa a juicio agregada a fs. 3690/3696, el señor Agente F. Federal subrogante, doctor M.O.Z., atribuyó a:

   1. V.A.B.: “HECHO I: el tráfico de estupefacientes en la modalidad de tenencia con fines de Fecha de firma: 25/06/2019 Firmado por: M.W.G., JUEZ DE CÁMARA 2 Firmado por: S.P.B., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: D.M.P., SECRETARIO DE CAMARA #31150095#237459074#20190624110502514 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA FGR 1890/2016/TO2 comercialización de aproximadamente 335 gramos de clorhidrato de cocaína y 1,010 kgrs. de cannabis sativa, actividad que desplegaba en forma organizada juntamente con M.C.Y., D.A.U., F.A.O., S.F.R. y S.B. (entre otros). Ese material fue hallado en pequeños envoltorios en diferentes lugares de su domicilio ubicado en la calle Defensa y C. esquina Sur – Oeste de esta ciudad, Provincia de Río Negro, el día 13 de mayo de 2017, aproximadamente a las 21.30 horas, en ocasión que personal del Área Judicial e Investigaciones de la Policía de la Provincia de Río Negro, se hizo presente en el domicilio indicado, a los efectos de materializar la orden de allanamiento dispuesta por el Juzgado Federal; donde se procedió a incautar varios teléfonos celulares (17), dinero en efectivo de diferentes denominaciones y proyectiles calibre 38. La finalidad de la comercialización del material estupefaciente incautado surge de las escuchas y contenido de los mensajes de texto de los teléfonos celulares intervenidos como así también de las tareas de investigación efectuadas por el Área Judicial e Investigaciones de esta ciudad desde el 28 de marzo de 2016, los testimonios y filmaciones agregadas al expediente. HECHO II: El tráfico de estupefacientes en la modalidad de tenencia con fines de comercialización de aproximadamente 1,118 kilogramos de cannabis sativa y 121 gramos de clorhidrato de cocaína, actividad desplegada en forma organizada juntamente con M.C.Y., Fecha de firma: 25/06/2019 Firmado por: M.W.G., JUEZ DE CÁMARA 3 Firmado por: S.P.B., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: D.M.P., SECRETARIO DE CAMARA #31150095#237459074#20190624110502514 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA FGR 1890/2016/TO2 D.A.U., F.A.O., S.F.R. y S.B. (entre otros). Ese material fue hallado en pequeños envoltorios en diferentes lugares del domicilio ubicado en calle Defensa N° 3376, de esta ciudad, Provincia de Río Negro (sindicado en las actuaciones como punto de venta), el día 13 de mayo de 2017, aproximadamente a las 21.30 horas, en ocasión en que personal del Área Judicial e Investigaciones de la Policía de la Provincia de Río Negro, se hizo presente en el domicilio indicado, a los efectos de materializar la orden de allanamiento dispuesta por el Juzgado Federal local; en dicho domicilio también se procedió a incautar varios teléfonos celulares, gran cantidad de dinero en efectivo de diferentes denominaciones de curso legal, dólares y billetes chilenos (más de ciento cuarenta mil pesos aproximadamente), proyectiles, papeles y anotaciones de interés. La finalidad de comercialización del material estupefaciente incautado surge de las escuchas y contenido de los mensajes de texto de los teléfonos celulares intervenidos como así también de las tareas de investigación efectuadas por el Área Judicial e Investigaciones de esta ciudad desde el 28 de marzo de 2016, los testimonios y filmaciones agregadas al expediente”; 2. S.B.B.: “el tráfico de estupefacientes en la modalidad de tenencia con fines de comercialización de aproximadamente 335 gramos de clorhidrato de cocaína y 1,010 kgrs. de cannabis sativa, Fecha de firma: 25/06/2019 Firmado por: M.W.G., JUEZ DE CÁMARA 4 Firmado por: S.P.B., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: D.M.P., SECRETARIO DE CAMARA #31150095#237459074#20190624110502514 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA FGR 1890/2016/TO2 actividad que desplegaba en forma organizada juntamente con M.C.Y., D.A.U., F.A.O., S.F.R. y V.A.B. (entre otros). Ese material fue hallado en pequeños envoltorios en diferentes lugares de su domicilio ubicado en la calle Defensa y C. esquina Sur – Oeste de esta ciudad, Provincia de Río Negro, el día 13 de mayo de 2017, aproximadamente a las 21.30 horas, en ocasión que personal del Área Judicial e Investigaciones de la Policía de la Provincia de Río Negro, se hizo presente en el domicilio indicado, a los efectos de materializar la orden de allanamiento dispuesta por el Juzgado Federal; donde se procedió a incautar varios teléfonos celulares (17), dinero en efectivo de diferentes denominaciones y proyectiles calibre 38. La finalidad de la comercialización del material estupefaciente incautado surge de las escuchas y contenido de los mensajes de texto de los teléfonos celulares intervenidos como así también de las tareas de investigación efectuadas por el Área Judicial e Investigaciones de esta ciudad desde el 28 de marzo de 2016, los testimonios y filmaciones agregadas al expediente”; 3. S.F.R.: “el tráfico de estupefacientes en la modalidad de tenencia con fines de comercialización de aproximadamente 335 gramos de clorhidrato de cocaína y 1,010 kgrs. de cannabis sativa, actividad que desplegaba en forma organizada juntamente con M.C.Y., D.A.U., F.A.F. de firma: 25/06/2019 Firmado por: M.W.G., JUEZ DE CÁMARA 5 Firmado por: S.P.B., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: D.M.P., SECRETARIO DE CAMARA #31150095#237459074#20190624110502514 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA FGR 1890/2016/TO2 O., V.A.B. y S.B.B. (entre otros). Ese material fue hallado en pequeños envoltorios en diferentes lugares de su domicilio ubicado en la calle Defensa y C. esquina Sur – Oeste de esta ciudad, Provincia de Río Negro, el día 13 de mayo de 2017, aproximadamente a las 21.30 horas, en ocasión que personal del Área Judicial e Investigaciones de la Policía de la Provincia de Río Negro, se hizo presente en el domicilio indicado, a los efectos de materializar la orden de allanamiento dispuesta por el Juzgado Federal; donde se procedió a incautar varios teléfonos celulares (17), dinero en efectivo de diferentes denominaciones y proyectiles calibre 38. La finalidad de la comercialización del material estupefaciente incautado surge de las escuchas y contenido de los mensajes de texto de los teléfonos celulares intervenidos como así también de las tareas de investigación efectuadas por el Área Judicial e Investigaciones de esta ciudad desde el 28 de marzo de 2016, los testimonios y filmaciones agregadas al expediente”; 4. F.A.O.: “el tráfico de estupefacientes en la modalidad de tenencia con fines de comercialización de aproximadamente 1,118 kilogramos de cannabis sativa y 121 gramos de clorhidrato de cocaína, actividad que desplegaba en forma organizada juntamente con M.C.Y., D.A.U., S.F.R., V.A.B. y S.B. (entre otros); siendo su función en una primera Fecha de firma: 25/06/2019 Firmado por: M.W.G., JUEZ DE CÁMARA 6 Firmado por: S.P.B., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: D.M.P., SECRETARIO DE CAMARA #31150095#237459074#20190624110502514 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA FGR 1890/2016/TO2 etapa de la investigación, la de seguridad y...