Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 2, 29 de Marzo de 2022, expediente CFP 004513/2013/TO01/CFC009
| Fecha de Resolución | 29 de Marzo de 2022 |
| Emisor | CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 2 |
Sala II
Causa Nº CFP 4513/2013/TO1/CFC9
Varas, M.Á. y otros s/
recurso de casación
Cámara Federal de Casación Penal Registro nro.: 184/22
En la Ciudad de Buenos Aires, a los 29 días del mes de marzo de 2022, se reúnen los miembros de la Sala Segunda de la Cámara Federal de Casación Penal de conformidad con lo establecido en las acordadas 24/21 y concordantes de la Corte Suprema de Justicia de la Nación y 5/21 y concordantes de esta Cámara, doctores C.A.M., G.J.Y. y A.E.L., bajo la presidencia del primero de los nombrados, asistidos por la Secretaria de Cámara, doctora A.T., con el objeto de dictar sentencia en la causa n° FSM 4513/2013/T01/CFC9 del registro de esta Sala,
caratulada “V., M.A. y otros s/recurso de casación”. Representa al Ministerio Público Fiscal el doctor M.A.V.; a la defensa técnica de C.A.L., R.D.V., S.G.F., M.L.E., E.R., L.A.C.,
M.O.C., H.N.B., S.R.B.,
E.S.R., Y.N., D.A.O.,
M.D.S.M., L.E.D. y G.M.P. y J.C.G., el Defensor Público Oficial de la Defensoría Pública Nº3, doctor I.F.T. y a la defensa técnica de M.A.V. y W.R.A., el doctor D.J.M.R..
Efectuado el sorteo para que los señores jueces emitan su voto, resultó que debía observarse el siguiente orden: doctores M., Yacobucci, L..
El señor juez doctor C.A.M. dijo:
Fecha de firma: 29/03/2022
Alta en sistema: 30/03/2022
Firmado por: A.E.L., JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: M.A.T.S., SECRETARIA DE CAMARA 1
Firmado por: C.A.M., JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: G.J.Y., JUEZ DE CAMARA DE CASACION
-
El Tribunal Oral en lo Federal Nº1 de San Martín,
mediante veredicto del 7 de marzo de 2019 –fs. 4073/4077 vta.-
cuyos fundamentos fueron dados a conocer el 21 de ese mismo mes –fs. 4081/4122- resolvió, en lo que aquí interesa: “I.
CONDENAR a S.G.F., …, como autora del delito de explotación económica de la prostitución ajena, en perjuicio de 22 víctimas, en concurso ideal con delito de cohecho –en calidad de coautora- a las penas de CUATRO AÑOS y SEIS MESES DE PRISIÓN, accesorias legales y al pago de las costas del proceso (arts. 12 y 127 1er párrafo y 258 del C.P.;
400, 403, 530 y 531 del C.P.P.N).
-
CONDENAR a G.M.P.…, como partícipe necesaria del delito de explotación económica de la prostitución ajena, en perjuicio de 4 víctimas, a las penas de CUATRO AÑOS DE PRISIÓN,
accesorias legales, y al pago de las costas del proceso (arts.
12, 45 y 127 1er párrafo del C.P.; 400, 403, 530 y 531 del C.P.P.N.).
-
CONDENAR a Y.N. …, como partícipe necesaria del delito de explotación económica de la prostitución ajena, en perjuicio de 4 víctimas, a las penas de CUATRO AÑOS DE PRISIÓN, accesorias legales, y al pago de las costas del proceso (arts. 12, 45 y 127 1er párrafo del C.P.;
400, 403, 530 y 531 del C.P.P.N.).
-
CONDENAR a M.L.E., …, como partícipe necesaria del delito de explotación económica de la prostitución ajena, en perjuicio de 4 víctimas, a las penas de CUATRO AÑOS DE PRISIÓN
accesorias legales y al pago de las costas del proceso (arts.
12, 45, 127 1er párrafo del C.P.; 400, 403, 530 y 531 del C.P.P.N.).
-
CONDENAR a H.N.B., … como coautora del delito de explotación económica de la prostitución ajena,
en perjuicio de 3 víctimas, a las penas de CUATRO AÑOS DE
PRISIÓN, accesorias legales, y al pago de las costas del proceso (arts. 12 y 127 1er párrafo del C.P.; 400, 403, 530 y 531 del C.P.P.N).
-
CONDENAR a S.R.B.,…, como coautora del delito de explotación económica de la Fecha de firma: 29/03/2022
Alta en sistema: 30/03/2022
Firmado por: A.E.L., JUEZ DE CAMARA DE CASACION
2
Firmado por: M.A.T.S., SECRETARIA DE CAMARA
Firmado por: C.A.M., JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: G.J.Y., JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Sala II
Causa Nº CFP 4513/2013/TO1/CFC9
Varas, M.Á. y otros s/
recurso de casación
Cámara Federal de Casación Penal prostitución ajena, en perjuicio de 3 víctimas, a las penas de CUATRO AÑOS DE PRISIÓN, accesorias legales y al pago de las costas del proceso (arts. 12 y 127 1er párrafo del C.P.; 400,
403, 530 y 531 del C.P.P.N.).
-
CONDENAR a W.R.A.,…, como partícipe secundario del delito de explotación económica de la prostitución ajena, en perjuicio de 20
víctimas, en concurso ideal con cohecho –en calidad de coautor a las penas de TRES AÑOS DE PRISIÓN en suspenso e INHABILITACIÓN ESPECIAL PARA OCUPAR CARGOS PÚBLICOS por el mismo término de la condena, y al pago de las costas del proceso; FIJAR como regla de conducta la de informar al Tribunal cualquier cambio de su domicilio actual, por el término de un año (arts. 26, 27, 20bis, 46, 127 1er párrafo y 258 del C.P.; 400, 403, 530 y 531 del C.P.P.N.). VIII.
CONDENAR a D.A.O., …, como partícipe secundario del delito de explotación económica de la prostitución ajena,
en perjuicio de 20 víctimas, en concurso ideal con cohecho –en calidad de coautora las penas de TRES AÑOS DE PRISIÓN en suspenso e INHABILITACIÓN ESPECIAL PARA OCUPAR CARGOS PÚBLICOS
por el mismo término de la condena, y al pago de las costas del proceso; FIJAR como regla de conducta la de informar al Tribunal cualquier cambio de su domicilio actual, por el término de un año (arts. 26, 27, 20bis, 46, 127 1er párrafo y 258 del C.P.; 400, 403, 530 y 531 del C.P.P.N.).
-
CONDENAR
a M.Á.V., …, como partícipe secundario del delito de explotación económica de la prostitución ajena, en perjuicio de 20 víctimas, en concurso ideal con cohecho –en calidad de partícipe necesario- a las penas de TRES AÑOS DE
PRISIÓN EN SUSPENSO, y al pago de las costas del proceso,
FIJAR como regla de conducta la de informar al Tribunal Fecha de firma: 29/03/2022
Alta en sistema: 30/03/2022
Firmado por: A.E.L., JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: M.A.T.S., SECRETARIA DE CAMARA 3
Firmado por: C.A.M., JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: G.J.Y., JUEZ DE CAMARA DE CASACION
cualquier cambio de su domicilio actual, por el término de un año (arts. 26, 27, 46 y 127 1er párrafo y 258 del C.P.; 400,
403, 530 y 531 del C.P.P.N.).
-
CONDENAR a C.A.L.,…, como partícipe secundario del delito de explotación económica de la prostitución ajena en perjuicio de 5 víctimas,
a la pena de DOS AÑOS Y SEIS MESES DE PRISION EN SUSPENSO y al pago de las costas del proceso; FIJAR como regla de conducta la de informar al Tribunal cualquier cambio de su domicilio actual, por el término de un año (artículos 26, 27, 46 y 127
1er párrafo del C.P.; 400, 403, 530 y 531 del C.P.P.N.). XI.
CONDENAR a P.H.B.,…, como partícipe secundario del delito de explotación económica de la prostitución ajena en perjuicio de 3 víctimas, a la pena de DOS AÑOS Y SEIS MESES
DE PRISIÓN EN SUSPENSO y al pago de las costas; FIJAR como regla de conducta la de informar al Tribunal cualquier cambio de su domicilio actual, por el término de un año (artículos 26, 27, 46 y 127 1er párrafo del C.P.; 400, 403, 530 y 531 del C.P.P.N.).
-
CONDENAR a L.A.C.,…, como partícipe secundario del delito de explotación económica de la prostitución ajena, en perjuicio de 8 víctimas, a la pena de DOS AÑOS Y SEIS MESES DE PRISIÓN EN SUSPENSO, y al pago de las costas; FIJAR como regla de conducta la de informar al Tribunal cualquier cambio de su domicilio actual, por el término de un año (artículos 26, 27, 46 y 127 1er párrafo del C.P.; 400, 403, 530 y 531 del C.P.P.N.).
-
CONDENAR a L.E.D.,…, como partícipe secundario del delito de explotación económica de la prostitución ajena, en perjuicio de 4 víctimas, a la pena de DOS AÑOS Y SEIS MESES DE
PRISIÓN EN SUSPENSO y al pago de las costas; FIJAR como regla de conducta la de informar al Tribunal cualquier cambio de su domicilio actual, por el término de un año (artículos 26, 27,
46 y 127 1er párrafo del C.P.; 400, 403, 530 y 531 del C.P.P.N.).
-
CONDENAR a R.D.V. …, como partícipe secundario del delito de explotación económica de la Fecha de firma: 29/03/2022
Alta en sistema: 30/03/2022
Firmado por: A.E.L., JUEZ DE CAMARA DE CASACION
4
Firmado por: M.A.T.S., SECRETARIA DE CAMARA
Firmado por: C.A.M., JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: G.J.Y., JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Sala II
Causa Nº CFP 4513/2013/TO1/CFC9
Varas, M.Á. y otros s/
recurso de casación
Cámara Federal de Casación Penal prostitución ajena en perjuicio de 7 víctimas, a la pena de DOS AÑOS Y SEIS MESES DE PRISION EN SUSPENSO y al pago de las costas; FIJAR como regla de conducta la de informar al Tribunal cualquier cambio de su domicilio actual, por el término de un año (artículos 26, 27, 46 y 127 1er párrafo del C.P.; 400, 403, 530 y 531 del C.P.P.N.).
-
CONDENAR a M.O.C. …, como partícipe secundario del delito de explotación económica de la prostitución ajena, en perjuicio de 5 víctimas, a la pena de DOS AÑOS Y SEIS MESES DE PRISIÓN
EN SUSPENSO, y al pago de las costas; FIJAR como regla de conducta la de informar al Tribunal cualquier cambio de su domicilio actual, por el término de un año (artículos 26, 27,
46 y 127 1er párrafo del C.P.; 400, 403, 530 y 531 del C.P.P.N.).
-
CONDENAR a E.S.R. …, como partícipe secundario del delito de explotación económica de la prostitución ajena, en perjuicio de 3 víctimas, a las penas de DOS AÑOS Y SEIS MESES DE PRISIÓN EN SUSPENSO, y al pago de las costas; FIJAR como regla de conducta la de informar al Tribunal cualquier cambio de su domicilio actual, por el término de un año (artículos 26, 27, 46 y 127 1er párrafo del C.P.; 400, 403, 530 y 531 del C.P.P.N.).
-
CONDENAR a M.D.S.M. …, como partícipe secundario del delito de explotación económica de la prostitución ajena (dos damnificados), a la pena de DOS AÑOS DE PRISIÓN EN
SUSPENSO, y al pago de las costas; FIJAR como regla de conducta la de informar al Tribunal cualquier cambio de su domicilio actual, por el término de un año (artículos 26, 27,
46 y 127 1er párrafo del C.P.; 400, 403, 530 y 531 del C.P.P.N.).
-
CONDENAR a E.R.,…, como partícipe secundario del delito de explotación económica de la Fecha de firma: 29/03/2022
Alta en sistema...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba