Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA, 3 de Septiembre de 2019, expediente FGR 014985/2017/TO01

• Fecha de Resolución: 3 de Septiembre de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA FGR 14985/2017/TO1 Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: Z., P.A. Y OTROS s/INFRACCION LEY 23.737 ACTA DE SENTENCIA: En la ciudad de General Roca, Provincia de Río Negro, siendo el día 03 de septiembre del año dos mil diecinueve se reúne el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de General Roca, presidido por el doctor A.A.S. junto con los señores vocales doctores S.P.B. y A.C., asistidos por el señor S.D.M.P., para dictar sentencia en los autos caratulados “Z., P.A. y otros s/

infracción ley 23.737”, expediente nro. FGR 14985/2017/TO1 – expte. acumulado nro. FGR 29769/2018/TO1, del registro de este Tribunal Oral en lo Criminal Federal, originario del Juzgado Federal de Primera Instancia de General Roca, provincia de Río Negro, causa que fuera seguida contra J.O. LUNA (1), D.N.

1. nro. 36.841.112, de nacionalidad argentina, de 25 años de edad, nacido el 13 de agosto de 1992 en la ciudad de Neuquén, Provincia del Neuquén, hijo de O.N. y de Claudia Noemí

   CIFUENTES, actualmente detenido a disposición de este T.O.C.F. en el marco de los presentes actuados, alojado en la Unida Penal nro. 6 del Servicio Penitenciario Federal sita en la ciudad de Rawson; P.A.Z. CABRERA (2), D.N.

1. nro. 35.060.430, de nacionalidad argentina, de 26 años de edad, nacido el 26 de octubre de 1991 en la ciudad de Choele Choel, Provincia de Río Negro, hijo de E. y de M.C., actualmente detenido a disposición de este T.O.C.F. en el marco de los presentes Fecha de firma: 03/09/2019 Firmado por: A.A.S., JUEZ DE CAMARA 1 Firmado por: S.P.B., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.C. , JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: D.M.P., SECRETARIO DE CAMARA #32087118#241739271#20190903081505800 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA FGR 14985/2017/TO1 actuados, alojado en la Unida Penal nro. 5 del Servicio Penitenciario Federal sita en esta ciudad; W.D.D. (3), D.N.

1. nro. 28.592.809, de nacionalidad argentina, de 37 años de edad, nacido el 20 de octubre de 1980, en la localidad de Villa Atamisqui, Provincia de S.d.E., hijo de D. y de S.I.T., actualmente detenido a disposición de este T.O.C.F.

   en el marco de los presentes actuados, alojado en la Unida Penal nro. 5 del Servicio Penitenciario Federal sita en esta ciudad; E.S.D. (4), D.N.

1. nro.

   33.638.367, de nacionalidad argentina, de 29 años de edad, nacido el 28 de noviembre de 1988 en la localidad de Villa Atamiski, Provincia de S.d.E., hijo de D. y de S.I.T., actualmente detenido a disposición de este T.O.C.F. en el marco de los presentes actuados, alojado en la Unida Penal nro. 5 del Servicio Penitenciario Federal sita en esta ciudad; R.E.S. (5), D.N.I nro. 36.693.553, de nacionalidad argentina, de 25 años de edad, nacido el 21 de septiembre de 1992, hijo de Á.M.S., actualmente detenido a disposición de este T.O.C.F. en el marco de los presentes actuados, alojado en la Unida Penal nro. 5 del Servicio Penitenciario Federal sita en esta ciudad; S.B.S. (6), D.N.

1. nro. 38.144.789, de nacionalidad argentina, de 23 años de edad, nacido el 6 de septiembre de 1994 en la ciudad de General Roca, Provincia de Río Negro, hijo de R.L.S., actualmente detenido a disposición de este T.O.C.F. en el marco de los presentes Fecha de firma: 03/09/2019 Firmado por: A.A.S., JUEZ DE CAMARA 2 Firmado por: S.P.B., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.C. , JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: D.M.P., SECRETARIO DE CAMARA #32087118#241739271#20190903081505800 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA FGR 14985/2017/TO1 actuados, alojado en la Unida Penal nro. 5 del Servicio Penitenciario Federal sita en esta ciudad; J.E.H. (7), D.N.

1. nro. 39.647.003, apodado “Chino”, de nacionalidad argentina, de 21 años de edad, nacido el 20 de abril de 1996 en la ciudad de General Roca, Provincia de Río Negro, hijo de R. y de M.E.F., actualmente detenido a disposición de este T.O.C.F. en el marco de los presentes actuados, alojado en la Unida Penal nro. 5 del Servicio Penitenciario Federal sita en esta ciudad; C.N.C. (8), D.N.

1. nro.

   22.586.356, de nacionalidad argentina, de 45 años de edad, nacida el 28 de febrero de 1972 en la ciudad de General Roca, Río Negro, hija de G. y de Ada PEREYRA, domiciliada en calle Neuquén nro. 2.675 de esta ciudad; L.C. LUNA (9), D.N.

1. nro. 41.357.922, de nacionalidad argentina, de 19 años de edad, nacida el 4 de enero de 1999 en la ciudad de General Roca, Provincia de Río Negro, hija de O.N. y de Claudia Noemí

   CIFUENTES, domiciliada en calle Neuquén nro. 2.675 de esta ciudad; A.J. LUNA (10), D.N.

1. nro. 38.144.343, de nacionalidad argentina, de 23 años de edad, nacida el 19 de mayo de 1994 en la ciudad de General Roca, Provincia de Río Negro, hija de O.N. y de C.N.C., domiciliada en calle Neuquén nro. 2.675 de esta ciudad; J. LUNA (11), D.N.

1. nro. 43.434.159, de nacionalidad argentina, de 16 años de edad, nacida el 09 de mayo de 2001 en la ciudad de General Roca, Provincia de Río Negro, hija de O.N. y de C.N.C., domiciliada Fecha de firma: 03/09/2019 Firmado por: A.A.S., JUEZ DE CAMARA 3 Firmado por: S.P.B., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.C. , JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: D.M.P., SECRETARIO DE CAMARA #32087118#241739271#20190903081505800 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA FGR 14985/2017/TO1 en calle Neuquén nro. 2.675 de esta ciudad; G.J.D. (12), D.N.

1. nro. 22.586.097, argentino, de 46 años, nacido el 26 de diciembre de 1971, hijo de S. y de T.d.C., actualmente detenido a disposición de este T.O.C.F. en el marco de los presentes actuados, alojado en la Unida Penal nro. 5 del Servicio Penitenciario Federal sita en esta ciudad; C.E.C. (13), D.N.

1. nro. 23.648.059, de nacionalidad argentina, de 44 años, nacido el 16 de noviembre de 1973, hijo de G. y de Ada Rosa FERREYRA, actualmente detenido a disposición de este T.O.C.F. en el marco de los presentes actuados, alojado en la Unida Penal nro. 5 del Servicio Penitenciario Federal sita en esta ciudad; F.A.A. (14), D.N.

1. nro. 40.320.656, de nacionalidad argentina, de 23 años de edad, nacido el 6 de mayo de 1995 en la ciudad de General Roca, hijo de M.A.A., actualmente detenido a disposición de este T.O.C.F.

   en el marco de los presentes actuados, alojado en la Unida Penal nro. 5 del Servicio Penitenciario Federal sita en esta ciudad; C.E. FLORES (15), D.N.

1. nro.

   34.667.259, de nacionalidad argentina, 29 años de edad, nacido el 19 de julio de 1989 en la ciudad de Villa Regina, hijo de L.A. y de E.Q., , actualmente detenido a disposición de este T.O.C.F. en el marco de los presentes actuados, alojado en la Unida Penal nro. 5 del Servicio Penitenciario Federal sita en esta ciudad; S.J.V. (16), D.N.

1. nro. 32.989.277, argentino, de 31 años de edad, nacido el 25 de enero de 1987 en esta Fecha de firma: 03/09/2019 Firmado por: A.A.S., JUEZ DE CAMARA 4 Firmado por: S.P.B., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.C. , JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: D.M.P., SECRETARIO DE CAMARA #32087118#241739271#20190903081505800 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA FGR 14985/2017/TO1 ciudad, hijo de P.J. y de A.E.S.F., actualmente detenido a disposición de este T.O.C.F. en el marco de los presentes actuados, alojado en la Unida Penal nro. 5 del Servicio Penitenciario Federal sita en esta ciudad y G.I.D. (17), D.N.I.

   nro. 40.961.169, argentino, 20 años de edad, nacido el 31 de marzo de 1998 en esta ciudad, hijo de R.O. y M.B., con domicilio en la Chacra 264 de esta ciudad. Siendo asistido el señor Z. por el doctor V., en tanto los hermanos LUNA y la señora CIFUENTES, fueron asistidos por el doctor VINCENTY; el señor W.D. por el doctor PINEDA; los señores E.D., S., HUENCHUAL, C.C., FLORES y VILLIVAR, fueron representados por el Ministerio Público de la Defensa y los señores DELGADO, ACOSTA y DIAS, por el doctor PÉREZ.

   Asimismo, la vindicta pública fue representada por los F.es Generales Interinos, doctor M.S.H. y la doctora M.C.F.; Y CONSIDERANDO:

   I) La imputación.

   1. legajo nro. FGR 14985/2017/TO1.

      Que la citada causa fue elevada a juicio por el requerimiento fiscal formulado por el señor F. Federal subrogante ante el Juzgado Federal de esta ciudad, doctor M.O.Z., agregado a fs. 2872/2884, ocasión en que atribuyó:

      1. J.O.L.: “Hecho 1: Haber intervenido en una organización dedicada al comercio de estupefacientes Fecha de firma: 03/09/2019 Firmado por: A.A.S., JUEZ DE CAMARA 5 Firmado por: S.P.B., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.C. , JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: D.M.P., SECRETARIO DE CAMARA #32087118#241739271#20190903081505800 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA FGR 14985/2017/TO1 integrada por tres o más personas, R.E.S., S.B.S., J.E.H., P.A.Z., E.S.D. y W.D.D., al menos desde el inicio de la investigación (17/07/2017) y hasta el momento en el cual se produjeron los allanamientos ordenados en estos actuados (2/12/2017). Esta organización comercializaba el material estupefaciente provisto por J.O.L., quien operaba como jefe de la misma, para su venta en la boca de expendio que se encontraba en la calle Avenida Roca s/n, frente al numeral 3504 del B. Quinta 25 de esta ciudad y que era, alternativamente e indistintamente, atendida por R.E.S., S.B.S. y J.E.H., donde fueron habidos 45 envoltorios de cocaína listos para su comercialización. El material estupefaciente que allí se comercializaba era resguardado, almacenado y fraccionado en los domicilios de las calles I.L.N.° 1.374 de esta ciudad donde residía P.A.Z. y P.M.N.° 2775 donde residían E.D. y W.D., quienes además aportaban a la logística material, armas, autos y otros instrumentos idóneos, desplegando sus roles sin perjuicio de intercambiar funciones de acuerdo a las demandas que, en los hechos, requiriera el funcionamiento de la organización descripta. Hecho 2: Haber tenido bajo la esfera de su custodia y con fines de comercialización la cantidad de 284 gramos de cocaína, dispuestos en 309 envoltorios, conforme test...