Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Salta, 15 de Octubre de 2019, expediente FSA 000360/2019/TO01

• Fecha de Resolución: 15 de Octubre de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE JUJUY - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE JUJUY 360/2019 Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: CANDIA, L.G. s/INFRACCION LEY 23.737 AUTOS Y VISTOS: En San Salvador de Jujuy, a los quince días del mes de octubre de dos mil diecinueve, se reunió el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Jujuy, integrado por los Dres. M.A.C., A.F. y M.H.J.A. –quien preside el trámite-, con la asistencia del S. del cuerpo Dr. E.A., para dictar sentencia en esta causa N° FSA 360/2019/TO1 caratulada: “CANDIA, L.G. s/ INFRACCIÓN LEY 23.737” seguida a L.G.C. –de apodo “Flaco”, argentino, DNI Nº 33.543.092, nacido el 18 de enero de 1988 en la provincia Salta, de 31 años de edad, soltero en convivencia, de ocupación preparador de caballos, hijo de R.C., sabe leer y escribir, con último domicilio antes de su detención en calle T. 3045 del barrio Alto Palpalá, Palpalá- por el delito de transporte de estupefacientes, previsto y penado por el art. 5º inc. “c” de la ley 23.737.

RESULTA:

Las partes que intervienen en esta causa, el F., doctor F.A.Z., y el Defensor Oficial, doctor A.E.R., acordaron solicitar juicio abreviado con la conformidad expresa del imputado a quien se lo conoció en la audiencia del artículo 41 del Código Penal.

El F. pidió la pena y el imputado prestó conformidad sobre la existencia del hecho, su participación y la calificación legal descripta en el acuerdo de juicio abreviado –ver fojas 212/213 y 214-.

Fecha de firma: 15/10/2019 Alta en sistema: 16/10/2019 Firmado por: M.A.C., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: M.H.J.A., JUEZ DE CAMARA 1 Firmado por: A.F. Firmado(ante mi) por: E.A., SECRETARIO DE CAMARA #33847520#246883680#20191015114125692 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE JUJUY Así, corresponde dictar sentencia en base a las pruebas obrantes en la causa de acuerdo al pacto de juicio abreviado.

Y CONSIDERANDO:

Primero La conducta atribuida.

El requerimiento de elevación a juicio obrante a fojas 141/142 refiere que “…el día 2 de febrero de 2019, siendo aproximadamente las horas 15:30, personal de la Sección Reforzada “L.” dependiente del Escuadrón 60 “San Pedro” de Gendarmería Nacional, realizaba un Operativo Público de Prevención sobre Ruta Nacional Nº 34, km Nº 1277, a pocos kilómetros de la intersección con la ruta provincial Nº 1, cuando sorprendieron a L.G.C. transportando 50 paquetes con 47.040 gramos de cocaína acondicionados en un doble fondo de su camioneta marca Ford, modelo R., dominio colocado NEU-302, cuando se trasladaba desde la localidad de Pichanal, provincia de Salta, con destino hacia el barrio Alto Comedero de San Salvador de Jujuy.

En esas circunstancias, a fin de efectuar el control los preventores le preguntaron al conductor sobre el destino y motivo del viaje, momento en el cual notaron que CANDIA respondía en forma dubitativa y confusa, por lo que realizaron un recorrido completo observando el exterior del vehículo, y detectaron algunos detalles de pintura reciente en los tornillos que ajustaban la caja de la parte trasera, y advirtieron además, que ésta despedía desde el interior de la cajuela o cobertor plástico que cubre el interior de la caja, un fuerte olor a pintura fresca.

En virtud de ello, ante la sospecha de que estaban frente a una maniobra ilícita, los preventores solicitaron la presencia de testigos para Fecha de firma: 15/10/2019 Alta en sistema: 16/10/2019 Firmado por: M.A.C., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: M.H.J.A., JUEZ DE CAMARA 2 Firmado por: A.F. Firmado(ante mi) por: E.A., SECRETARIO DE CAMARA #33847520#246883680#20191015114125692 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE JUJUY efectuar un control más profundo, y sacaron un tornillo que visiblemente estaba recién pintado, donde observaron por su orificio, el color de la cinta que era de color ocre, y al introducir por el orificio la punta del destornillador salió con una sustancia polvorienta de color blanco.

Frente a esta situación, los preventores se comunicaron con el Juzgado en turno, que autorizó el traslado de la camioneta y su ocupante al asiento de la sección. Allí, extrajeron desde cuatro lugares ubicados en la caja trasera de la camioneta CINCUENTA (50) paquetes de diferentes tamaños y formas, envueltos en diferentes colores de cinta, que poseían en su interior una sustancia en polvo color blanco, que sometida a la prueba de campo Narcotest, arrojo resultado positivo para cocaína con un peso de 47.040 gramos (conf.

acta de fs. 2/4).

La posterior pericia química efectuada a la sustancia secuestrada, determinó que se trata de clorhidrato de cocaína con una concentración que varía entre el 70,2% y 94,7% (fs. 65/70)…”.

Lo hasta aquí expuesto se encuentra suficientemente probado en autos por:

1. - El acta de procedimiento de fojas 2/4 realizada por personal de la Sección “Libertador General S.M.” dependiente del Escuadrón 60 de Gendarmería Nacional, con la presencia de los testigos hábiles A.C. y R.C.A.. Allí consta que el día 2 de febrero de 2019, siendo las 15:30 hs. aproximadamente, en circunstancia de un control de prevención sobre Ruta Nacional nº 34 a la altura del km 1277, personal de Gendarmería Nacional procedió a controlar una camioneta marca Ford, modelo R., color beige, dominio NEU-302 procedente de la ciudad de Pichanal, provincia de Salta, con destino al barrio Alto Comedero de esta ciudad de San Fecha de firma: 15/10/2019 Alta en sistema: 16/10/2019 Firmado por: M.A.C., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: M.H.J.A., JUEZ DE CAMARA 3 Firmado por: A.F. Firmado(ante mi) por: E.A., SECRETARIO DE CAMARA #33847520#246883680#20191015114125692 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE JUJUY Salvador de Jujuy, conducido por su único ocupante L.G.C..

   Al realizar el control físico del rodado, los preventores advirtieron detalles de pintura fresca en los tornillos que ajustaban la caja del rodado, como así

   también un fuerte olor a pintura fresca, circunstancia esta que despertó

   sospechas en el personal actuante. En virtud de ello, se requirió la presencia de testigo y se quitó uno de los tornillos que aparentaban estar recientemente pintados, pudiendo observar a través del orificio una cinta color ocre, y que al introducir un destornillador este quedó con rastros de una sustancia polvorienta de color blancuzco que despedía el olor característico de la cocaína. Como consecuencia de ello, y previa consulta con el J. de turno, se trasladaron hasta el asiento de la Sección Libertador General S.M. donde se realizó

   una requisa exhaustiva de la camioneta, lo que permitió el secuestró, desde un doble fondo de la caja del rodado, de un total de cincuenta paquetes de diferentes tamaños y formas, que contenían una sustancia que sometida a la prueba indiciaria narcotest, arrojó resultado positivo para cocaína.

2. - Los narcotests de fs. 5 realizado a la sustancia que contenían los paquetes incautados, los cuales respondieron cromáticamente al color requerido para cocaína.

3. - El croquis de la camioneta que obra a fs. 8 en el cual se indican los cuatro sectores de la caja del rodado en los cuales se encontraba oculto el estupefaciente.

4. - El inventario de la camioneta en la cual L.G.C., transportó el estupefaciente de fs. 9.

5. - Las fotografías de fs. 22 en las cuales se pueden observar los lugares donde se ocultaron los paquetes que contenían la droga, la totalidad de envoltorios incautados y el vehículo en el cual se transportaron los mismos.

   Fecha de firma: 15/10/2019 Alta en sistema: 16/10/2019 Firmado por: M.A.C., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: M.H.J.A., JUEZ DE CAMARA 4 Firmado por: A.F. Firmado(ante mi) por: E.A., SECRETARIO DE CAMARA #33847520#246883680#20191015114125692 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE JUJUY 6.- La planilla de secuestro de fs. 24/25.

7. - Los narcotest de fs. 46/48 realizados a la sustancia que contenían los 50 paquetes secuestrados de la camioneta que conducía Leonardo G.

   C., todos los cuales arrojaron resultado positivo para cocaína.

8. - El acta de pesaje y extracción de muestras de fs. 49/50 donde consta que los 50 envoltorios incautados arrojaron un peso total de 45.939,31 gr.

9. - La testimonial prestada por R.F.J. a fs. 54/55, quien declaró que L.G.C. se sometió al control, manifestando que venía de Pichanal, del velorio de su ex suegra y se dirigía hacia Alto Comedero, pero que al realizar un control primario y visual de la camioneta notó que tenía olor a pintura fresca y que los ocho tornillos que sujetaban el cobertor estaban pintados y no eran...