Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 6, 13 de Febrero de 2019, expediente CFP 004795/2014/TO01

• Fecha de Resolución: 13 de Febrero de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 6

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 6 CFP 4795/2014/TO1 Buenos Aires, 13 de febrero de 2019.

AUTOS Y VISTOS:

Para dictar sentencia en la presente causa N° 4.795/2014 (n° interno 2628) caratulada “VILLAR, J.D. y otros s/ infracción a la ley 23.737” y aquéllas que fueran declaradas conexas y registradas bajo el nro. interno 2642, 2658 y 2696 del registro de este Tribunal Oral en lo Criminal Federal N° 6 de esta ciudad, integrado por el Sr. Juez, Dr. J.V.M.S. -en los términos de los arts. 9 inc. “b” y 17 de la ley 27.307-, asistido por el Sr.

Secretario Dr. C.P., seguida contra: 1-

JUAN DOMINGO VILLAR, argentino, titular del DNI n°

8.703.614, nacido el 7 de junio de 1946 en la ciudad de Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, hijo de F.V. y M.C.M., cumpliendo arresto domiciliario en la calle P. 553, V.F., L. de Z., Provincia de Buenos Aires y ejerciendo su defensa técnica el Dr. G.G.D.; 2- C.R.O., argentino, nacido el 28 de enero de 1967 en la Provincia de Formosa, titular del DNI n° 18.613.387, hijo de O.R.O. y A.B.M., con domicilio en la calle A. 3520 5º “C” de esta ciudad y ejerciendo su defensa técnica la Dra. M.F.L.P.; 3- J.C.V., Fecha de firma: 13/02/2019 Firmado por: J.V.M.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: C.E.P., SECRETARIO DE CAMARA #29955870#225528641#20190213094451302 argentino, nacido el 13 de abril de 1966 en la ciudad de Tartagal, Provincia de Salta, titular del DNI n° 16.653.552, hijo de E.I.A. y J.V.F., cumpliendo arresto domiciliario en la calle B. 5340, habitación n° 8 de esta ciudad y ejerciendo su defensa la Dra. M.F.L.P.; 4- J.C.G., argentino, nacido el 25 de julio de 1991 en San Miguel del Monte, Provincia de Buenos Aires, titular del DNI n° 35.797.635, hijo de G.R. y H.J.G., con domicilio en la calle Lago Colhué 277 San Miguel del Monte, Provincia de Buenos Aires y ejerciendo su defensa la Dra. M.F.L.P.; 5- JULIO CÉSAR FERRARI, argentino, nacido el 1º de mayo de 1967 en paraje “El Sausal”, S.M., Provincia de Salta, titular del DNI n° 18.708.650, hijo de Crisanto Ferrari y Z.G.F., con último domicilio en la calle Iparraguirre 3658, L. de Z., Provincia de Buenos Aires y ejerciendo su defensa la Dra. C.S.; 6- D.O.R., argentino, nacido el 14 de octubre de 1973 en San Justo, Provincia de Buenos Aires, titular del DNI n° 28.007.376, hijo de R.O.R. y E.R.G., con último domicilio en la calle C.A.D. 428, F.V., Provincia de Buenos Aires y ejerciendo su defensa la Dra. M.F.L.P.; 7- JOSÉ L.L., argentino, nacido el 9 de enero de 1951 en Campamento Vespuscio, Fecha de firma: 13/02/2019 Firmado por: J.V.M.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: C.E.P., SECRETARIO DE CAMARA #29955870#225528641#20190213094451302 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 6 CFP 4795/2014/TO1 Provincia de Salta, titular del DNI n° 10.167.046, hijo de L.S. y Salomón Langa, con último domicilio en la calle P.M. 820 de esta ciudad y ejerciendo su defensa la Dra. M.F.L.P.; 8- O.A.O., argentino, nacido el 27 de julio de 1970 en San Miguel del Monte, Provincia de Buenos Aires, titular del DNI n° 21.789.640, hijo de O.O.O. y M.B.C., con último domicilio en la calle J.L.B. s/n, ubicado en el barrio “Tanque de Agua”, San Miguel del Monte, Provincia de Buenos Aires y ejerciendo su defensa la Dra. M.F.L.P.; 9- HUGO R.C., argentino, nacido el 23 de enero de 1954 en Ramos Mejía, Provincia de Buenos Aires, titular del DNI n° 11.176.109, hijo de J.C., actualmente detenido en el Complejo Penitenciario Federal de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y ejerciendo su defensa el Dr. A.E.G.; 10- Y.M.N., argentina, nacida el 14 de agosto de 1980 en Temperley, Provincia de Buenos Aires, titular del DNI n° 28.054.056, hija de B.V.N. y E.R.G., con último domicilio en la calle P. 1195, B., Provincia de Buenos Aires y ejerciendo su defensa la Dra. M.F.L.P.; 11- G.M.M., argentina, nacida el 17 de mayo de 1976 en la ciudad de Tartagal, Provincia de Salta, titular del DNI n°

Fecha de firma: 13/02/2019 Firmado por: J.V.M.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: C.E.P., SECRETARIO DE CAMARA #29955870#225528641#20190213094451302 25.313.821, hija de M.M. y T.M., actualmente detenida en el Complejo Penitenciario Federal IV y ejerciendo su defensa la Dra. M.J.T.; 12- F.R.B., argentino, nacido el 10 de junio de 1988 en la ciudad de Neuquén, Provincia homónima, titular del DNI n° 32.223.407, hijo de R.B. y M. delV.D., con último domicilio en la pensión ubicada en las cercanías de la intersección de las calles General Paz y R.F. de esta ciudad y ejerciendo su defensa la Dra. C.S.; 13- BRAULIO A.G., argentino, nacido el 21 de febrero de 1992 en San Vicente, Provincia de Buenos Aires, titular del DNI n° 36.061.666, hijo de I.G. y O.A., con último domicilio en la calle San Borombón 154, S.V., Provincia de Buenos Aires y ejerciendo su defensa el Dr. L.P.; 14- A.E.C., argentino, nacido el 14 de noviembre de 1982 en esta ciudad, titular del DNI n° 29.921.001, hijo de L.G.C. y S.C., con último domicilio en la calle F.V. de L. 1032, San Vicente, Provincia de Buenos Aires y ejerciendo su defensa la Dra. M.F.L.P.; 15- ANTONIO DE LA CRUZ ÁLVAREZ, argentino, nacido el 12 de agosto de 1977 en Yacareti, Iratí, Provincia de Corrientes, titular del DNI n°

25.926.417, hijo de E.L.S. y M.V.Á., con último domicilio en la calle Fecha de firma: 13/02/2019 Firmado por: J.V.M.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: C.E.P., SECRETARIO DE CAMARA #29955870#225528641#20190213094451302 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 6 CFP 4795/2014/TO1 Yacarey s/n del ex barrio “La Taza” de la ciudad de Itatí, Provincia de Corrientes y ejerciendo su defensa el Dr. M.H.; 16- JOSÉ A.R.; argentino, nacido el 20 de julio de 1987 en Corrientes, titular del DNI n° 33.169.728, hijo de E.A.R. y N.R.G., actualmente detenido en el Complejo Penitenciario Federal de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y ejerciendo su defensa la Dra. M.F.L.P.; 17- LORENZO CONCEPCIÓN CORREA, argentino, nacido el 16 de septiembre de 1991 en la Provincia de Corrientes, titular del DNI n° 36.388.355, hijo de F.C. y L.A.V., con último domicilio en la quinta sección, Costa Grande, calle s/n, S.L. delP., Provincia de Corrientes y ejerciendo su defensa el Dr.

C.R.C.; 18- A.J.B., argentino, nacido el 20 de agosto de 1980 en la Provincia de Corrientes, titular del DNI n°

28.201.707, hijo de J.B.B. y B.E.G., con último domicilio en la calle B. 30, V.V. delR., casa n°

22, Itatí, Provincia de Corrientes y ejerciendo su defensa el Dr. C.R.C.; 19- C.D.V., argentino, nacido el 4 de junio de 1980 en la ciudad de Iratí, Provincia de Corrientes, titular del DNI n° 27.837.798, hijo de I.A. y B.V., actualmente alojado en el Complejo Penitenciario Federal de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y ejerciendo su Fecha de firma: 13/02/2019 Firmado por: J.V.M.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: C.E.P., SECRETARIO DE CAMARA #29955870#225528641#20190213094451302 defensa la Dra. M.J.T.; 20- R.B., argentino, nacido el 7 de marzo de 1973 en Itatí, Provincia de Corrientes, titular del DNI n°

23.095.213, hijo de J.A. y R.B., con último domicilio en la calle 12 de Febrero y Belgrano s/n, Itatí, Provincia de Corrientes y ejerciendo su defensa la Dra. M.F.L.P.; 21- F.A.Z., argentino, nacido el 24 de enero de 1991 en Berón Estrada, Provincia de Corrientes, titular del DNI n°

35.439.929, hijo de M.Z. y M.M.D., con último domicilio en el Km.

1109 de la Ruta Nacional n° 12 frente a la Estancia “La Rosada”, en el pueblo “Las Palmiras”, Provincia de Corrientes y ejerciendo su defensa la Dra. M.F.L.P.; 22- JOVANA NOEMÍ

PAREDES, argentina, nacida el 20 de octubre de 1989 en la localidad de B. de Astrada, Provincia de Corrientes, titular del DNI n°

34.177.279, hija de R.M. y D.P., con último domicilio en el barrio “La Tasa”, Itatí, Provincia de Corrientes y ejerciendo su defensa la Dra. M.F.L.P.; 23- E.F.V., argentino, nacido el 16 de julio de 1985 en esta ciudad, titular del DNI n° 31.751.812, hijo de J.D.V. y S.V.O., actualmente detenido en el Complejo Penitenciario Federal II y ejerciendo su defensa la Dra. C.S.; 24- C.G.B., argentino, nacido el 14 de diciembre de Fecha de firma: 13/02/2019 Firmado por: J.V.M.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: C.E.P., SECRETARIO DE CAMARA #29955870#225528641#20190213094451302 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 6 CFP 4795/2014/TO1 1971 en Lomas de Zamora, Provincia de Buenos Aires, titular del DNI n° 22.411.047, hijo de J.C.B. y V.M., con último domicilio en la calle P. de M. 741, Banfield, Provincia de Buenos Aires y ejerciendo su defensa la Dra. M.F.L.P.; 25- V.M.R., argentina, nacida el 28 de enero de 1984 en la ciudad de Río Cuarto, Provincia de Córdoba, titular del DNI n°

30.538.473, hija de J.C.R. y N.R.A., con último domicilio en la calle N. 761, B., Provincia de Buenos Aires y ejerciendo su defensa la Dra. M.F.L.P.; 26- MARÍA F.P., argentina, nacida el 15 de junio de 1973 en Adrogué, Provincia de Buenos Aires, titular del DNI n°

23.404.534, hija de O.P. y A.W., actualmente detenida en la Unidad n° 31 del Servicio Penitenciario Federal y ejerciendo su defensa la Dra. C.S.; 27- MARÍA I.C., argentina, nacida el 3 de noviembre de 1967 en La Rioja, provincia homónima, titular del DNI n° 18.531.370, hija de A.C. y F.A., con último domicilio en la calle R.R. 415 de la ciudad de Neuquén, Provincia homónima y ejerciendo su defensa la Dra.

M.F.L.P.; 28- C.E.Q., argentino, nacido el 23 de febrero de 1972 en El Dorado, Provincia de Misiones, titular del DNI n° 30.172.974, hijo de M.Q. y Fecha de firma: 13/02/2019 Firmado por: J.V.M.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: C.E.P., SECRETARIO DE CAMARA #29955870#225528641#20190213094451302 C.D., con último domicilio en la calle Espronceda 313, L. de Z., Provincia de Buenos Aires y ejerciendo su defensa la Dra. M.F.L.P.; 29- JOSÉ MARÍA GILISTRO, argentino, nacido el 2 de septiembre de 1977 en esta ciudad, titular del DNI n° 26.194.990, hijo de S.H.G. y...