Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE - SECRETARIA, 11 de Febrero de 2019, expediente FRO 034247/2017/TO01

• Fecha de Resolución: 11 de Febrero de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 34247/2017/TO1 (MS)

SENTENCIA N° 8/19.-

Santa Fe, 11 de febrero de 2.019.-

AUTOS Y VISTOS:

Estos caratulados “MAZZA, ROBERTO FERNANDO –

BORDA, W.D. s/ Infracción ley 23.737”, E..

N° FRO 34247/2017/TO1, de entrada ante este Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe; incoados contra R.F.M., argentino, DNI Nº

33.015.240, casado, instruido, empleado, nacido el 13 de agosto de 1987 en la ciudad de Santa Fe –prov. de Santa Fe-, hijo de R.Á. y de C.R.R., domiciliado en calle A.N.° 3974 de esta ciudad; y W.D.B., argentino, DNI N°

31.272.849, soltero, instruido, albañil, nacido el 12 de agosto de 1984 en la localidad de General P., provincia de Chaco, O.J. y de E.S.C., con último domicilio en calle Azcuénaga N° 1620 de Santa Fe, actualmente alojado en el Instituto de Recuperación Modelo U-1 de Coronda; y en los que intervienen la fiscal auxiliar, Dra. J.C. y el defensor público oficial Dr. J.A.; de los que, Fecha de firma: 11/02/2019 Alta en sistema: 12/02/2019 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #32148261#226371798#20190212073245764 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 34247/2017/TO1 (MS)

RESULTA:

1. Se inician las presentes actuaciones a raíz de las tareas investigativas llevadas a cabo por personal de la Brigada Operativa Departamental I -dependiente de la Dirección General de Prevención y Control de Adicciones de la policía de la provincia de Santa Fe-, de las cuales surge que en un inmueble ubicado en calle 1° de mayo N° 7845 de esta ciudad estarían comercializando estupefacientes.

   Mediante sucesivos partes informativos la prevención comunicó que había logrado identificar la vivienda y que luego de realizar observaciones encubiertas advirtió numerosas transacciones de sustancias prohibidas, acompañando secuencias fílmicas de las mimas y vistas fotográficas del presunto responsable (fs. 1/14, 17/18, 33/63, 82/89 y 107/126).

   En virtud de los elementos recolectados el juez instructor ordenó el allanamiento del domicilio investigado para el día 9 de noviembre de 2017 (fs.

   136/139 vta.).

   Al realizar el registro de la vivienda –en la que se encontraban presentes R.F.M. y W.D.B.-, se produjo el hallazgo de Fecha de firma: 11/02/2019 Alta en sistema: 12/02/2019 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #32148261#226371798#20190212073245764 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 34247/2017/TO1 (MS)

   cuarenta y seis envoltorios de papel satinado y cuatro tubos eppendorf con cocaína, ciento cuatro envoltorios de nylon con marihuana, una balanza eléctrica, tres celulares (marca Samsung, Nokia y LG) y cuatro mil doscientos sesenta y siete pesos ($4.267). Asimismo, de la requisa efectuada sobre M. lograron el secuestro de un envoltorio de papel satinado con cocaína, un celular Samsung y cincuenta pesos ($50); como consecuencia de ello quedaron detenidos los nombrados (fs. 156/166).

   La autoridad policial tramitó el pertinente sumario (fs. 169/194), y junto con los efectos secuestrados lo elevó al Juzgado Federal N° 2 de esta ciudad (fs. 195/199).

2. En sede judicial se les recibió

   declaración indagatoria a los imputados (fs. 258/260 vta., 260/261 vta. y 321/322 vta.) y testimonial a L.C. y S.F. -testigo civil y funcionario policial, respectivamente, que intervinieron en el allanamiento-. Seguidamente se incorporaron informes del Registro Nacional de Reincidencia y socio ambientales (fs. 274/276 y 306/318).

   Fecha de firma: 11/02/2019 Alta en sistema: 12/02/2019 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #32148261#226371798#20190212073245764 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 34247/2017/TO1 (MS)

   El 30 de noviembre de 2017 se dictó el procesamiento de R.M. y W.B. como presuntos autores del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización (arts. 45 del CP y 5 inc. c de la ley 23.737), convirtiendo en prisión preventiva sus detenciones (fs. 323/333 vta.).

   Posteriormente -el 15 de marzo de 2018- la sala B de la Cámara Federal de Rosario le concedió a R.M. la excarcelación (fs. 364/366), concretada al 21 de marzo de 2018 (fs. 378).

   En la continuidad del trámite se incorporaron constancia de depósito judicial (fs. 351) e informes elaborados por personal especializado sobre el estupefaciente y celulares secuestrados (fs. 352/362 y 392/395, respectivamente).

   Finalmente, en fecha 11 de junio de 2018 el fiscal federal de 1ra. instancia formuló requerimiento de elevación a juicio para los imputados, con idéntica calificación legal a la elegida por el juez instructor en el procesamiento (fs. 400/404).

   No habiéndose interpuesto excepción u oposición, se ordenó la clausura de la instrucción y la elevación a juicio de la causa (fs. 420).

   Fecha de firma: 11/02/2019 Alta en sistema: 12/02/2019 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #32148261#226371798#20190212073245764 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 34247/2017/TO1 (MS)

3. Recibidos los autos, se hizo saber la radicación, se verificó el cumplimiento de las prescripciones de la instrucción, se citó a las partes para que...