Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 3, 14 de Agosto de 2018, expediente CFP 011081/2014/TO01

• Fecha de Resolución: 14 de Agosto de 2018
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 3

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 3 CFP 11081/2014/TO1 Causa nº 1972/16 “Montes Lizarbe, H.R. y otros s/ inf.

ley 23.737”

T.O.F. nº 3 Origen: Jdo. 4, S.. 7 Registro nº

la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 14 días del mes de agosto de dos mil dieciocho, el señor juez integrante del Tribunal Oral en lo Criminal Federal nº 3 de esta ciudad, Dr. A.F.B., asistido por el señor secretario, Dr. J.C.B., procede a dictar sentencia en esta causa n° 1972/16, seguida a H.R.M.L., de nacionalidad peruana, nacido el 29 de marzo de 1967 en la ciudad de Lima, República del Perú, hijo de D. y de J.L., titular del documento nacional de identidad n° 92.713.825, soltero, vendedor ambulante, con domicilio en Udaondo 1177, de la localidad de Beccar, provincia de Buenos Aires; R.P.G., de nacionalidad boliviana, nacida el 24 de agosto de 1971 en la ciudad de Potosí, Estado Plurinacional de Bolivia, hija de S. y de T.G., titular del documento nacional de identidad n° 94.247.144, desempleada, con domicilio en la casa 106, manzana 29, de la villa 1-11-

14, de esta ciudad, A.I.Y., argentina, nacida el 1 de abril de 1967 en Ranchillos, provincia de Tucumán, hija de H.P. y de R.I.C., titular del documento nacional de identidad n° 18.036.147, soltera, empleada de limpieza, con domicilio en el hotel “La Toja”, Fecha de firma: 14/08/2018 Alta en sistema: 15/08/2018 Firmado por: A.F.B., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: J.C.B., SECRETARIO DE CAMARA #28710400#203798016#20180815165829394 sito en Chile 1228, habitación 32, de esta ciudad, R.J.F., argentino, nacido el 2 de abril de 1987 en esta ciudad, hijo de R. y de D. delV.M., titular del documento nacional de identidad n° 32.965.558, soltero, comerciante, con domicilio en Urquiza 1164, 5°

A

, de esta ciudad, R.A.V.P., de nacionalidad peruana, nacida el 3 de marzo de 1992 en Lima, República del Perú, hija de J.P., titular del documento nacional de identidad n° 94.197.744, soltera, desempleada, actualmente detenida bajo la modalidad de arresto domiciliario en Morón 3726 de esta ciudad; B.S.V.P., de nacionalidad peruana, nacida el 24 de noviembre de 1990 en Lima, República del Perú, hija de M.V., titular del documento nacional de identidad n° 94.197.746, soltera, desempleada, actualmente detenida bajo la modalidad de arresto domiciliario en José

Bonifacio 3987 de esta ciudad; en la que intervinieron, en representación del Ministerio Público Fiscal, el señor fiscal general, Dr. A.C. y, ejerciendo la defensa de los imputados H.R.M.L., R.P.G. y A.I.Y., el señor defensor público coadyuvante, Dr. D.C. y asistiendo a los imputados R.J.F., R.A.V.P. y B.S.V.P., el Dr. A.C.G..

I A fs. 1473/1508, el señor fiscal ante la instrucción le imputó a R.J.F., B.S.F. de firma: 14/08/2018 Alta en sistema: 15/08/2018 Firmado por: A.F.B., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: J.C.B., SECRETARIO DE CAMARA #28710400#203798016#20180815165829394 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 3 CFP 11081/2014/TO1 V.P., R.A.V.P. y R.P.G. la comisión del delito de comercio de estupefacientes, agravado por la intervención de tres o más personas, todas ellas en calidad de coautores (arts. 5°, inc. “c” y 11, inc. “c”, de la ley 23.737 y 45 del Código Penal).

Para ello, tuvo por probado que los nombrados conformaron una organización destinada al fraccionamiento, distribución y comercio de estupefacientes desde, al menos, el 20 de agosto de 2015 hasta el 31 de marzo de 2016.

Agregó, que “se encuentra demostrado a partir de los resultados de las exhaustivas tareas de inteligencias desarrolladas por personal de la Policía Metropolitana Argentina, de las múltiples conversaciones referidas al comercio de estupefacientes obtenidas a raíz de las intervenciones telefónicas de las líneas utilizadas por los imputados, y del resultado de los allanamientos practicados el 31 de marzo [de 2016] sobre los inmuebles vinculados a aquéllos, en muchos de los cuales se secuestraron diferentes tipos y cantidades de drogas incluidas en la Ley 23.737, balanzas y dinero”.

En ese sentido, el señor fiscal indicó que “R.J.F., B.S.V.P., R.A.V.P. [y] R.M.P.G., realizaban actividades de fraccionamiento, distribución y comercio de estupefacientes; proveyendo de tal manera –al menos- a dos cadenas independientes de distribución integradas, por un lado, por una persona aún no identificada que se hace llamar ‘Chairo’ o ‘Lucho’, Fecha de firma: 14/08/2018 Alta en sistema: 15/08/2018 Firmado por: A.F.B., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: J.C.B., SECRETARIO DE CAMARA #28710400#203798016#20180815165829394 quien luego se la vendía a H.R.M.L.; y por otro, por A.I.Y., quienes nuevamente lo comercializaban”.

Destacó que la organización “era dirigida por R.J.F. [...]. En su cabeza pesaba el liderazgo y la logística del grupo y tenía a su cargo a su pareja, B.S.V.P. y a la hermana de aquella, R.A.V.P..

Las hermanas V.P., procuraban organizar [...] la distribución de las personas que operaban en el fraccionamiento, la repartición y venta del material estupefaciente y la seguridad que se implementaba para el grupo”.

Asimismo, refirió que “la actividad reprochada era llevada a cabo principalmente en los domicilios de la calle P. 875, piso 6°, departamento ‘a’ o ‘23’ de esta ciudad –alquilado a B.S.V.P.- donde el material estupefaciente era resguardado y fraccionado, y en la casa 106 de la manzana 29 del interior de la villa 1-11-14 [...] donde vivían R.A.V.P. y R.M.P.G., y la droga era acopiada. Asimismo, resultaba de vital importancia el inmueble sito en la calle General Urquiza 1164, piso 5°, departamento ‘a’ de esta ciudad, donde residían R.J.F. y B.S.V.P..

En el inmueble ubicado en la Av. Pueyrredón 875, piso 6, departamento ‘a’ o ‘23’, de esta ciudad, se procedió [...] al secuestro de dos ladrillos por un peso total de 2039 gramos de cocaína; una bolsa celeste con Fecha de firma: 14/08/2018 Alta en sistema: 15/08/2018 Firmado por: A.F.B., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: J.C.B., SECRETARIO DE CAMARA #28710400#203798016#20180815165829394 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 3 CFP 11081/2014/TO1 trozos de cocaína con un peso total de 269 gramos; una bolsa con ocho envoltorios conteniendo cocaína por un peso total de 423 gramos; cinco bolsas conteniendo cocaína por un peso total de 26 gramos; sesenta y tres envoltorios celestes conteniendo cocaína por un peso total de 32 gramos; veinte envoltorios conteniendo cocaína por un peso total de 8 gramos; una bolsa conteniendo medio ladrillo de marihuana por un peso de 499 gramos; ocho envoltorios conteniendo marihuana por un peso total de 17 gramos y cuarenta y ocho envoltorios conteniendo marihuana por un peso total de 114 gramos. Asimismo, se procedió al secuestro de un total de tres mil ochocientos setenta y ocho pesos ($3878); tres balanzas digitales y envoltorios de distintos colores con inscripciones varias, entre otra documentación.

Por otro lado, en el domicilio de la calle General U. 1164, piso 5, departamento ‘a’ de esta ciudad, se procedió [...] a la detención de Rubén José

Flores y B.S.V.P. y al secuestro de [...] treinta y tres mil seiscientos nueve pesos ($33.609); ochenta y dos dólares estadounidenses (U$S 82); un teléfono celular marca Samsung modelo GT-E1205Q de color blanco, IMEI nro. 353763/07/050885/4, con chip Movistar nro.

8954079100841330248; celular marca Samsung modelo GT-

E12005Q de color blanco, IMEI nro. 353763/077050856/5, con chip M. nro. 1144061513180; celular marca Samsung modelo SM-J110-M de color blanco, IMEI nro.

353763/07/051070/2 con chip Movistar nro. 1144061513198; celular marca Samsung modelo GT-E120Q de color blanco, IMEI nro. 353763/077051074/4 con chip M. nro.

Fecha de firma: 14/08/2018 Alta en sistema: 15/08/2018 Firmado por: A.F.B., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: J.C.B., SECRETARIO DE CAMARA #28710400#203798016#20180815165829394 1144050105782; celular marca Samsung modelo GT-E1205Q de color blanco, IMEI nro. 353227/077540474/1 con chip M. nro. 895407910083 y celular marca Samsung, modelo SM-J700M de color blanco, IMEI nro. 35388070920915 y chip Movistar nro. 89510610215063481419002; varios ‘bagullos’ y envoltorios de marihuana por un peso total de 28,517 gramos [...].

En el allanamiento ordenado en [la casa 106 de la manzana 29 de la villa 1-11-14 de esta ciudad] se procedió a la detención de R.V.P. y R.M.P.G., y al secuestro de una caja de color fucsia –que se encontraba en el techo de la vivienda-

en cuyo interior se encontraron noventa y un envoltorios conteniendo cocaína por un peso total de 882 gramos; un envoltorio de nylon conteniendo 26 gramos de marihuana; veinte blisters de pastillas; una balanza digital de color gris; un cuchillo; una cucharita y cinta. Asimismo se secuestraron cuatro teléfonos celulares: un...