Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE - SECRETARIA, 30 de Julio de 2018, expediente FRO 026947/2017/TO01

• Fecha de Resolución: 30 de Julio de 2018
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 26947/2017/TO1 (MS)

SENTENCIA N° 73/18.

Santa Fe, 30 de julio de 2018.

AUTOS Y VISTOS:

Estos caratulados “HIDALGO, STELLA MARIS –

GÓMEZ, E.M. -L., CECILIA GUADALUPE S/

INFRACCIÓN LEY 23737 (ART. 5 INC. C)” Nº FRO 26947/2017/TO1; de entrada ante este Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe; incoado contra S.M.H., DNI Nº 38.240.461, argentina, mayor de edad, ama de casa y empleada doméstica, instruida, soltera en concubinato, nacida el 21/06/1994 en la ciudad de Santa Fe, hija de L.D. y A.M., con domicilio en calle Venezuela N° 10.100, del Barrio Nuevo Horizonte de la ciudad de Santa Fe, donde cumple arresto domiciliario; C.G.L., DNI Nº 32.058.860, argentina, mayor de edad, instruida, ama de casa, casada, nacida el 28/07/1986 en esta ciudad, hija de J.I. y S.B.G.S., domiciliada en monoblok 8 departamento 132 del barrio Acería de la misma ciudad, donde cumple arresto domiciliario; y E.M.G., DNI Nº

28.532.127, argentino, instruido, mayor de edad, Fecha de firma: 30/07/2018 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.R., SECRETARIO #31581011#211843867#20180730131322939 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 26947/2017/TO1 (MS)

electromecánico y carpintero, casado, nacido el 28/07/1980 en la ciudad de Santa Fe, hijo de José

Manuel y L.C.D., con último domicilio en calle P.P.N.°9760 del barrio Yapeyú, actualmente alojado en el Instituto de Detención Modelo U-1 Coronda; en los que intervienen la fiscal auxiliar Dra. N.P. y los defensores particulares D.. G.I.L. y H.H.T.; de los que, RESULTA:

1. Que se iniciaron las presentes actuaciones en fecha 29 de mayo de 2017, en virtud de tareas investigativas llevadas a cabo por personal de la Brigada Operativa Antinarcóticos I (en adelante “BOA I”) -dependiente de la Dirección de Narcocriminalidad de esta provincia-, tendientes a corroborar si en una vivienda ubicada en pasaje P. al 9700 (barrio Yapeyú de esta ciudad) se estaban comercializando estupefacientes.

   Una vez que identificaron la vivienda, emplazada en el pasaje mencionado y cuya numeración exacta era 9752, realizaron observaciones sobre la Fecha de firma: 30/07/2018 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.R., SECRETARIO #31581011#211843867#20180730131322939 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 26947/2017/TO1 (MS)

   misma, logrando constatar que allí se estaría realizando dicha actividad, en virtud del continuo arribo de individuos, quienes luego de realizar un intercambio con quien los atendía se retiraban ocultando o manipulando pequeños envoltorios, en una actitud típica de adquisición de estupefacientes.

   Asimismo, advirtieron que en el predio en el cual estaba emplazada, había otra construcción en la que también se llevaría a cabo la actividad ilícita, identificando a C.L. como una de las responsables (conf. pates informativos de fs. 1/7, 24/33 y 60/66 y registros fílmicos acompañados).

   En atención a dichas circunstancias el juez instructor dispuso el registro domiciliario del inmueble antes señalado, condicionado a un procedimiento de corte con resultado positivo (fs.

   72/74 vta.). A raíz de ello, el día 31 de agosto de 2017 la preventora se constituyó en las inmediaciones de la vivienda, junto a dos personas mayores de edad que fueron convocadas y designadas como testigos del procedimiento.

   Realizado el procedimiento de corte requerido, la fuerza policial actuante procedió a Fecha de firma: 30/07/2018 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.R., SECRETARIO #31581011#211843867#20180730131322939 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 26947/2017/TO1 (MS)

   irrumpir en el domicilio, en cuyo terreno había dos edificaciones. De la requisa de la construcción ubicada en la parte sur -en la que se encontraba presente S.M.H.- secuestraron trescientos dieciséis envoltorios con marihuana, recortes de nylon, ocho celulares (tres de ellos marca M., dos Alcatel, uno sin marca y los restantes Samsung y Huawei), un microchip, un dispositivo MP4, una notebook, veintitrés mil cuatrocientos cincuenta y cuatro pesos ($23.454) y documentación de la nombrada.

   Desde la construcción ubicada en la parte norte, en la que se encontraban E.M.G. y C.G.L., incautaron ochenta y cinco envoltorios con cocaína, cincuenta y dos con marihuana, tres balanzas, siete celulares (tres marca Samsung, dos Alcatel y los restantes BGH y Nokia), bolsas de nylon, velas, cuatro tablets, un cuaderno con anotaciones varias y dos mil doscientos dieciséis pesos ($2.216).

   Realizadas las pruebas de campo sobre el material secuestrado (S. y Fast Blue), arrojaron resultados positivos para cocaína y marihuana; consecuentemente, quedaron detenidos los nombrados (fs.

   90/95 vta.).

   Fecha de firma: 30/07/2018 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.R., SECRETARIO #31581011#211843867#20180730131322939 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 26947/2017/TO1 (MS)

   Luego de realizar el correspondiente sumario policial, lo elevaron junto a las actuaciones y los elementos secuestrados al Juzgado Federal N° 2 de esta ciudad (fs. 98/142).

2. En sede judicial se les recibió

   declaración indagatoria a los detenidos (fs. 154/156, 157/160 y 161/164) y testimonial a los funcionarios policiales C.C. y M.M. (fs. 171/172 vta. y 173/175, respectivamente) y al testigo civil J.E. (fs. 176/177 vta.). Seguidamente se agregaron informes del Registro Nacional de Reincidencia (fs. 178/183) y socio-ambientales (fs.

   185/206).

   El día 15 de septiembre de 2017 se dictó el procesamiento de S.M.H., E.M.G. y C.G.L. como presuntos autores del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización (arts. 5 inc. c de la ley 23.737 y 45 del CP), convirtiendo en prisión preventiva la detención que venían cumpliendo (fs. 243/256); decisorio confirmado por la Sala A de la Cámara Federal de Apelaciones de Rosario (fs. 309/312 y 313/321).

   Fecha de firma: 30/07/2018 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.R., SECRETARIO #31581011#211843867#20180730131322939 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 26947/2017/TO1 (MS)

   En la continuidad del trámite se agregó el informe técnico N° 136/17 elaborado por personal especializado perteneciente al laboratorio químico de la DGPCA (fs. 284/298) y el realizado sobre los celulares y chip secuestrados (fs. 337/368).

   EN fecha 23 de marzo del corriente año, el fiscal federal de 1ra. instancia formuló requerimiento de elevación a juicio en orden al mismo delito por el...