Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Bahía Blanca - TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO - SECRETARIA, 11 de Mayo de 2018, expediente FCR 010834/2014/TO01

• Fecha de Resolución: 11 de Mayo de 2018
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 10834/2014/TO1 Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: ALMONTE NOESI, R. Y OTROS s/INFRACCION LEY 23.737 y CONTRABANDO ARTICULO 863 - CODIGO ADUANERO n la ciudad de Ushuaia, a los 11 días del mes de mayo de 2018, tiene lugar la audiencia fijada para la lectura del veredicto dictado en la causa FCR 10834/2014/TO1 - Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: ALMONTE NOESI, R. Y OTROS s/INFRACCION LEY 23.737 y CONTRABANDO ARTICULO 863 - CODIGO ADUANERO constituyéndose el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, con la presidencia a cargo de la Dra. A.M.D., actuando como vocales los Dres. L.A.G. y J.E.C., con la asistencia del Dr. C.V.V. en carácter de Secretario, junto al F. General, Dr. A.J.G.L.; el Defensor Público Oficial Dr. Adolfo M.

Muschietti asistiendo a D.M. de León, Pasaporte de República Dominicana nro. 3.956.438, de nacionalidad dominicana, nacida el 4 de mayo de 1973, hija de A.M. y de Primitiva de León, con domicilio en calle Ecuador nro. 283, del B.M., C.; el Defensor Público Oficial Dr.

J.G.B.S. asistiendo al Sr. R.A.N., titular del D.N.

1. Extranjero nro.95.141.476, de nacionalidad dominicana, casado, nacido el 15 de julio de 1979, hijo de H.A. y de Adela Noesi, con domicilio en calle P.S. nro.375 de esta ciudad de Ushuaia y la Defensora Pública Oficial Dra. A.M.P.C. asistiendo a L.N.B.B., titular del D.N.

1. nro.95.306.079, de nacionalidad dominicana, nacido el 1 de septiembre de 1982, hijo de L.N.B. y de J.B., en la actualidad detenido en la Alcaidía de esta ciudad de Ushuaia.

   Tras la deliberación realizada, y en virtud de lo dispuesto por los arts. 396, 398, 399 y 400 del Código Procesal Penal de la Nación, el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, FALLA:

1. DECLARAR la nulidad de las intervenciones telefónicas y todo Fecha de firma: 11/05/2018 Alta en sistema: 18/05/2018 Firmado por: L.A.G., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: J.E.C., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: A.M.D.´ALESSIO, JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: C.V.V., SECRETARIO DE CÁMARA #29005558#191269680#20180518141131625 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 10834/2014/TO1 Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: ALMONTE NOESI, R. Y OTROS s/INFRACCION LEY 23.737 y CONTRABANDO ARTICULO 863 - CODIGO ADUANERO lo actuado en su consecuencia (arts. 18 C.N, 236, 123 y 172 C.P.P.N).

2. ABSOLVER a D.M. de León, de las demás condiciones obrantes en autos, del delito por el cual se remitiera la presente causa a juicio.

3. ABSOLVER a R.A.N. de las demás condiciones obrantes en autos, del delito por el cual se remitiera la presente causa a juicio.

4. ABSOLVER a L.N.B.B. de las demás condiciones obrantes en autos, del delito por el cual se remitiera la presente causa a juicio.

5. HACER CESAR todas las restricciones que pesan sobre las personas absueltas y sobre su patrimonio (art. 402 C.P.P.N).

6. DESTRUIR, una vez firme la sentencia, la droga secuestrada y restituir los bienes según corresponda.

7. OFICIAR a la Dirección Nacional de Migraciones y poner en su conocimiento la presente resolución.

8. CONVOCAR a las partes para la lectura de los fundamentos de la sentencia el día viernes 18, a las 12:00 horas en la sede del Tribunal.

   R. y notifíquese A.M.D.L.A.G.J.E.C. JUEZ DE CÁMARA JUEZ DE CÁMARA JUEZ DE CÁMARA Ante mí:

   C.V. VAGO SECRETARIO DE CÁMARA Fecha de firma: 11/05/2018 Alta en sistema: 18/05/2018 Firmado por: L.A.G., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: J.E.C., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: A.M.D.´ALESSIO, JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: C.V.V., SECRETARIO DE CÁMARA #29005558#191269680#20180518141131625 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 10834/2014/TO1 Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: ALMONTE NOESI, R. Y OTROS s/INFRACCION LEY 23.737 y CONTRABANDO ARTICULO 863 - CODIGO ADUANERO En la ciudad de Ushuaia, provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, a los 18 días del mes de mayo de 2018, en la Sede del Tribunal Oral en lo Criminal Federal, se dan a conocer los fundamentos de la sentencia en la causa FCR 10834/2014/TO1 - Principal en Tribunal Oral TO01 -

   IMPUTADO: ALMONTE NOESI, R. Y OTROS s/INFRACCION LEY 23.737 y CONTRABANDO ARTICULO 863 - CODIGO ADUANERO del registro de este Tribunal, en relación a R.A.N., titular del D.N.I.

   extranjero nro.95.141.476, de nacionalidad dominicana, casado, nacido el 15 de julio de 1979, hijo de H.A. y de Adela Noesi, con domicilio en la calle Barba de Viejo nº 33 “A” del Bº Andorra de esta ciudad; a L.N.B.B. titular del D.N.

1. nro. 95.306.079, de nacionalidad dominicana, nacido el 1 de septiembre de 1982, hijo de L.N.B. y de J.B. y a D.M. de León pasaporte 3956438, de nacionalidad dominicana, nacida el 4 de mayo de 1973, hija de A.M. y de primitiva de León, con domicilio en calle Ecuador nro. 283 de Monserrat, C..

   Intervienen en el proceso el Sr. Fiscal General, Dr. A.G.L. y asistiendo a A.N.; el Defensor Público Oficial Dr. J.G.B.S.; a L.N.B.B. la Defensora Pública Oficial, Dra. A.M.P.C. y a D.M. de León el Sr.

   Defensor Público Oficial, Dr. A.M.F.M..

1. Las actuaciones se iniciaron el 19 de agosto de 2.014 en el marco de las intervenciones telefónicas que se venían produciendo en otro expediente del registro del mismo Juzgado Federal de Río Grande, de las que se detectaron comunicaciones de M.M.B.R. y M.E.P. las que a criterio de la prevención estarían vinculadas con actividades descriptas en la ley 23.737.

   Del resultado de las tareas investigativas (fs. 1336) y de los diálogos producto de las intervenciones telefónicas se dispusieron los Fecha de firma: 11/05/2018 Alta en sistema: 18/05/2018 Firmado por: L.A.G., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: J.E.C., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: A.M.D.´ALESSIO, JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: C.V.V., SECRETARIO DE CÁMARA #29005558#191269680#20180518141131625 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 10834/2014/TO1 Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: ALMONTE NOESI, R. Y OTROS s/INFRACCION LEY 23.737 y CONTRABANDO ARTICULO 863 - CODIGO ADUANERO allanamientos realizados de 22 de abril de 2.016, cuyas actas obran a fs.

   1783/5, allanamiento de la calle V. 575; Fs. 1802/18, allanamiento de Gob. Paz 1345 (peluquería de Berigüete); fs. 1822/1847, acta de allanamiento del domicilio de B.B., y a fs. 1871/1894, acta de allanamiento de R.A.N., oportunidad en la que los nombrados fueron detenidos.

   Se le recibió declaración indagatoria a B.B., L.N. a fs. 1901/1903 y vta., a quien le imputaron dos hechos: Hecho 1:

   Tener en su poder sustancia estupefaciente fraccionada para la venta en 88 unidades o bolsitas y tres cápsulas envueltas en cinta, junto a numerosos elementos presumiblemente de corte, fraccionamiento y peso. Hecho 2: El haber participado en calidad de financista y/o organizador en el ingreso a la provincia de Tierra del Fuego de sustancia estupefaciente para su comercialización, accionar que era llevado a cabo por tres o más personas R.A.N., J.J.V., D.D.R. y D.M. de León. Hecho concretado el día 20 y 22 de abril de 2016, con el ingreso de sustancia estupefaciente (cocaína) a través de la modalidad de mula que consumó por medio del accionar de Dominga Marte de León.

   A Marte de L.D. se le recibió declaración indagatoria a fs. 1904/1907 oportunidad en la que se le imputo el hecho de tener en su poder sustancia estupefaciente aproximadamente 150 grs. de cocaína, la que fue ingresada desde la ciudad de Buenos Aires a la ciudad de Ushuaia, oculta en su cuerpo con fines de ser comercializada en la provincia; ingresó el día 22 de abril 2016 y ese día se presentaron R.A.N. y D.D.R. a fin de retirar la sustancia y pagando el dinero en concepto de transporte.

   Finalmente a A.N., R. se le recibió declaración indagatoria a fs. 1908/1910 y ampliación a fs. 2441/2442. En su primera declaración el hecho imputado fue el de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización; se atribuyó haber adquirido cocaína en la ciudad de Fecha de firma: 11/05/2018 Alta en sistema: 18/05/2018 Firmado por: L.A.G., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: J.E.C., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: A.M.D.´ALESSIO, JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: C.V.V., SECRETARIO DE CÁMARA #29005558#191269680#20180518141131625 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 10834/2014/TO1 Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: ALMONTE NOESI, R. Y OTROS s/INFRACCION LEY 23.737 y CONTRABANDO ARTICULO 863 - CODIGO ADUANERO Buenos Aires junto con J.J.V. y D.D.R., este accionar se concretó entre los días 20 y 22 de abril de 2.016 al ingresar a esta provincia estupefacientes a través de la modalidad comúnmente conocida como “mula” y que concretara la imputada D.M. de León. Por último se le asignó el integrar una organización destinada a la introducción y comercialización de estupefacientes en la provincia de Tierra del Fuego.

   A fs. 2061/2078 fueron procesados y a fs.2518/2527 la Cámara de Apelaciones de Comodoro Rivadavia confirmó parcialmente los procesamientos, en relación a A.N. y B.B., los consideró autores penalmente responsables del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización (art. 5 inc. “c” ley 23.737); a su vez confirmó la prisión preventiva de A.N. y revocó la de B.B.; respecto de Marte de León la consideró participe primaria del mismo delito.

2. Concluida la instrucción, el Fiscal Federal en virtud del requerimiento de elevación a juicio obrante a fs. 2536/2550 sostuvo que se encontraba legal y fehacientemente acreditado en autos que D.M. de León tenía en su poder estupefacientes aproximadamente 150grs. de cocaína – la que fue ingresada desde la ciudad de Buenos Aires a la ciudad de Ushuaia, oculta en su cuerpo, con fines de comercializada en la provincia de Tierra del Fuego. La imputada ingresó en el vuelo de fecha 21 de abril del 2014 y se alojó en...