Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE, 21 de Febrero de 2018, expediente FRO 013835/2013/TO01

• Fecha de Resolución: 21 de Febrero de 2018
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE

Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 13835/2013/TO1 (MS)

SENTENCIA N° 10/18.-

Santa Fe, 21 de febrero de 2.018.-

AUTOS Y VISTOS:

Estos caratulados “VALDEZ, Patricia Beatríz –

NAVARRO, D.D. –G., G.P. s/

Infracción ley 23.737 (Art. 5 Inc. c)", Expte. N° FRO 13835/2013/TO1, de entrada ante este Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe; incoados contra P.B.V., argentina, DNI Nº 32.184.792, casada, instruida, ama de casa, nacida el 7 de marzo de 1986 en la ciudad de San Justo –prov. de Santa Fe-, hija de R. y de A.M.R., domiciliada en calle 9 de J.N.° 2385 de la localidad de Sastre, donde cumple arresto domiciliario; C.A.R., argentino, DNI N° 23.142.703, instruido, divorciado, empleado, nacido el 5 de marzo de 1973 en la ciudad de Reconquista –provincia de Santa Fe-, hijo de S.A. y de D.H.R., domiciliado en calle S. delE.N.° 2525 de la localidad de San Jorge –prov. de Santa Fe-, actualmente alojado en el Instituto de Recuperación Modelo U-1; Fecha de firma: 21/02/2018 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29219533#199041374#20180221125526726 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 13835/2013/TO1 (MS)

D.D.N., argentino, DNI N° 26.652.831, instruido, casado, empleado, nacido el 23 de agosto de 1978 en San Jorge, hijo de R.J. y de B.T.R., domiciliado en calle 9 de J.N.° 2385 de la localidad de Sastre, actualmente alojado en el Instituto de Recuperación Modelo U-1; M.S.S., argentino, DNI N° 40.055.196, instruido, albañil, nacido el 25 de diciembre de 1996 en esta ciudad, hijo de J.M. y de A.A.O., domiciliado en calle S. delE.N.° 2525 de la localidad de San Jorge; y contra G.P.G., argentino, DNI N° 24.558.996, divorciado, comerciante, nacido el 11 de agosto de 1975 en la localidad de San José de la Esquina –provincia de Santa Fe-, hijo de J.A. (f) y de J.R.G., domiciliado en ruta nacional N° 7 s/n frente a Vialidad, Uspallata, provincia de Mendoza; y en los que intervienen el fiscal general, Dr. Martín

I. Suárez Faisal; el defensor público oficial Dr. J.A. y los defensores particulares D.. H.T., C.H. y G.C.; de los que, RESULTA:

Fecha de firma: 21/02/2018 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29219533#199041374#20180221125526726 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 13835/2013/TO1 (MS)

I.- Se inician las presentes actuaciones a raíz de las tareas investigativas llevadas a cabo por personal de la Brigada Operativa Departamental XVIII -dependiente de la Dirección General de Prevención y Control de Adicciones de la policía de la provincia de Santa Fe-, de las cuales surge que en una vivienda ubicada en calle Pueyrredón N° 347 de la ciudad de San Jorge, provincia de Santa Fe, estarían comercializando estupefacientes.

La prevención identificó la vivienda y realizó observaciones encubiertas a los fines de corroborar lo anoticiado, en las que advirtió posibles transacciones de sustancias ilícitas.

En sucesivos partes informaron que también estarían involucrados M.S., C.R., D.N., su pareja “P.” y G.G., quienes continuarían las maniobras ilícitas advertidas oportunamente.

En virtud de las pesquisas investigativas y de la intervención de las líneas telefónicas que usaban los nombrados, concluyeron que R. utilizaría a S. como “soldado” para la venta de estupefacientes y que además sería el proveedor de N.; asimismo Fecha de firma: 21/02/2018 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29219533#199041374#20180221125526726 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 13835/2013/TO1 (MS)

dedujeron que utilizaba el domicilio de G. como depósito del material estupefaciente y que éste en algunas ocasiones le prestaba su vehículo para que R. comercialice la droga mediante el modo “delibery”

(fs. 1, 4/15, 24/45, 49 y vta., 51/61 y 64/78, 83/100, 137/152, 246/247, 254/259, 261/364, 367/272, 390/392, 401/408, 412/426, 469/470. 473/489, 491/497 y 506/557).

En virtud de los elementos recolectados, el juez instructor ordenó el allanamiento de los domicilios de todas las personas investigadas, para el día 20 de febrero de 2016 (fs. 559/565).

Al realizar el registro de la vivienda ubicada en Santiago del Estero N° 2525 de la localidad de San Jorge, se produjo el hallazgo de una tarjeta plástica con vestigios de cocaína, un tubo eppendorf vacío, dos tarjetas de memoria (Scandisk y Micro), un chip de telefonía celular, un celular Nokia, una tablet marca Exactus, una computadora “Compag” (con teclado, mouse y cargador) y un envoltorio con cocaína. Asimismo se secuestraron tres motocicletas (G.M. dominio 070-EYP, M. sin dominio visible y Honda Biz sin dominio visible) y mil quinientos treinta pesos con cincuenta centavos ($1530,50). Como consecuencia de Fecha de firma: 21/02/2018 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29219533#199041374#20180221125526726 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 13835/2013/TO1 (MS)

ello quedaron detenidos C.A.R. y A.A.O. y se ordenó la detención de M.S.S., la que se concretó cuatro días después (fs. 576/580 y 765).

Constituido el personal policial en el domicilio emplazado en calle Italia N° 1981 de la misma localidad, secuestró cuatro celulares (tres de ellos marca Nokia y el restante Blackberry), tres chips de telefonía celular, tres librillos para el armado casero de cigarrillos y dos trozos compactos de marihuana, resultando detenido su morador: G.P.G. (fs. 630/636).

Asimismo, en el allanamiento realizado en el inmueble ubicado en calle 9 de J.N.° 2385 de la localidad de Sastre, habitado por P.B.V. y D.D.N., incautaron documentación, un celular Samsung, once envoltorios con cocaína y seis envoltorios con picadura de marihuana, resultando detenidos los nombrados (fs.

664/667).

La autoridad policial tramitó el pertinente sumario incorporando las actas de rigor, formularios médicos legales, planillas prontuariales e informes Fecha de firma: 21/02/2018 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29219533#199041374#20180221125526726 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 13835/2013/TO1 (MS)

ambientales de cada uno de los detenidos, y junto con los efectos secuestrados lo elevó al Juzgado Federal N°

1 de esta ciudad (fs. 670/705 y 766/769).

II.- En sede judicial se les recibió

declaración indagatoria a los detenidos (fs. 715/720, 721/726, 727/732, 733/737 vta., 738/743 y 778/782) y se incorporaron constancia de depósito bancario del dinero secuestrado e informes del Registro Nacional de Reincidencia (fs. 791 y 805/823 y 864/865).

Seguidamente se agregaron las declaraciones testimoniales de los funcionarios policiales J. De Oracio, L.N., E.A.M. y N.M. (fs. 833/834, 835 y vta., 836/837 y 850/851) y de los testigos civiles que presenciaron los distintos allanamientos: N.V. (fs. 852/853), J.H. (fs. 854 y vta.), M.F. (fs.

855/856), C.C. (fs. 857 y vta.) y C.V. (fs. 858 y vta.).

El 7 de marzo de 2016 se dictó el procesamiento de C.A.R., A.A.O., M.S.S., D.D.N. y P.B.N. como presuntos autores del delito de tenencia de estupefacientes con fines de Fecha de firma: 21/02/2018 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29219533#199041374#20180221125526726 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 13835/2013/TO1 (MS)

comercialización (art. 5 inc. c de la ley 23.737) con el agravante del art. 11 inc. c del citado cuerpo legal -convirtiendo en prisión preventiva sus detenciones- y de G.P.G. por considerarlo presunto autor del delito previsto y penado en el art. 10 de la ley 23.737 (facilitador de un lugar o elementos para que se lleven a cabo algunas de las actividades de tráfico de estupefacientes), ordenando su libertad provisional (fs. 866/889); decisorio confirmado el 7 de julio del mismo año por la Sala B de la Cámara Federal de Apelaciones de Rosario, modificándolo sólo en lo que respecta a la prisión preventiva de V. (fs.

1007/1012).

En la continuidad del trámite se incorporaron el informe técnico N° 20/16 del Laboratorio Químico de la Dirección General de Prevención y Control de Adicciones (fs. 912/921) y el certificado de defunción de A.A.O. (932/933), declarándose en consecuencia la extinción de la acción penal y su sobreseimiento (fs. 976/977).

Finalmente, en fecha 17 de octubre de 2016 el fiscal federal de 1ra. instancia formuló requerimiento de elevación a juicio para todos los imputados, con Fecha de firma: 21/02/2018 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29219533#199041374#20180221125526726 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 13835/2013/TO1 (MS)

idéntica calificación legal que la elegida por el juez instructor en el procesamiento (fs. 1089/1101).

No habiéndose interpuesto excepción u oposición, se ordenó la clausura de la instrucción y la elevación a juicio de la causa (fs. 1119).

III.- Recibidos los autos en este tribunal (fs. 1130), se verificó el cumplimiento de las prescripciones de la instrucción (fs. 1209), se citó a las partes para que comparezcan a...