Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE FORMOSA - SECRETARIA, 16 de Agosto de 2016, expediente FRE 094000651/2007/TO01

• Fecha de Resolución: 16 de Agosto de 2016
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE FORMOSA - SECRETARIA

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE FORMOSA FRE 94000651/2007/TO1 SENTENCIA Nº 203 S E R E S U E LV E :

I) No hacer lugar al planteo de prescripción -por afectación de la garantía del plazo razonable de duración del proceso penal- instado por la Sra . De fensora O f i c i a l D r a . M a r í a E s t h e r P i n o s d e Vo l t a , e n e j e r c i c i o d e l a d e f e n s a d e l a c u s a d o H é c t o r R u b é n E., al que adhirieran los Dres. Á., defensor del acusado C.A.D. faro, C. -defensor del acusado R.V.S.S.- y C. -defensor del acusado H.C.Q.. Se exime a los postulantes de la imposición de costas en atención a la existencia de razones plausibles para agitar el planteo (artículo 531 del Código Procesal Penal).

II) No hacer lugar al planteo de nulidad de los requerimientos de elevación a juicio del Ministerio Público Fiscal y de la querellante Universidad Nacional de Formosa, con fundamento en su imprecisión, instado por la Sra. Defensora Oficial, en ejercicio de la de fensa del acusado H.R.E., al que adhirieran la Dra. E. - d e f e n s o r a d e l a a c u s a d a Vi g g i a n i - y l o s D r e s . Á v a l o s , d e f e n s o r d e l a c u s a d o C a r l o s A n t o n i o D., C. -defensor del acusado R.V.S.S.- y C. -de fensor del acusado Hé ctor C.Q.. Se exime a los postulantes de la imposición de costas en atención a la existencia de razones plausibles para instar el planteo (artículo 531 del Código Procesal Penal).

III) Absolver a C.A.D.(. de Identidad de la Policía Federal Argentina N° 3.210.343), cuyas demás condiciones personales fueran referidas en el exordio, de los hechos por los que fuera traído a juicio, calificados legalmente co mo estafa en concurso ideal por la querella unifi cada de Ángel Luis Ordieres Regato y otras catorce personas (fs. 4550/4553); y como abuso de autoridad e incumplimiento de los deberes de funcionario público, fraude en perjuicio de la Administración Pública Nacional en concurso real con el delito de falsifi cación material e ideológica de instrumentos públicos, malversación de caudales públicos (peculado), estafa y otras defraudaciones en concurso ideal y r e i t e r a c i ó n d e h e c h o s , p o r e l S r. F i s c a l ( f s . 4 5 8 8 / 4 6 9 4 ) y p o r l a q u e r e l l a n t e U n i v e r s i d a d Nacional de Formosa (fs. 4559/4583) . Sin costas (artículo 530 del Código Procesal Penal) .

IV) Absolver a Héctor Carmelo Quijano (D.N.

1. N°

   8.580.614) , cuyas demás condiciones personales fueran mencionadas en el exordio, de los hechos por los que fuera traído a juicio, calificados legalmente como estafas reiteradas en concurso ideal por la querella unificada de Á.L.O.R. y otras catorce personas (fs. 4550/4553); y como abuso de autoridad e incumplimiento de los deberes de funcionario público, fraude en perjuicio de la Administración Pública Nacional en concurso ideal con el delito de falsificación material e ideológica de instrumentos públicos, malversación de caudales públicos (peculado), estafa y otras defraudaciones en concurso ideal y r e i t e r a c i ó n d e h e c h o s , p o r e l S r. F i s c a l ( f s . 4 5 8 8 / 4 6 9 4 ) y p o r l a q u e r e l l a n t e U n i v e r s i d a d Nacional de Formosa (fs. 4559/4583) . Sin costas (artículo 530 del Código Procesal Penal) .

   Fecha de firma: 16/08/2016 Firmado por: EDUARDO ARIEL BELFORTE, JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.D.O.Q., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.D.D., JUEZA DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: C.M.F., Secretaria de Cámara #19602835#159537736#20160816110719218 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE FORMOSA FRE 94000651/2007/TO1

   V) Absolver a Roberto Víctor Salvador Seminara (D.N.

1. N°

   18.827.390), cuyos demás datos filiatorios figuran en el encabezamiento, de los hechos por l o s q u e f u e r a j u z g a d o , c a l i f i c a d o s l e g a l m e n t e p o r e l S r. F i s c a l ( f s . 4 5 8 8 / 4 6 9 4 ) y p o r l a querellante Universidad Nacional de Formosa (fs. 4559/4583) como abuso de autoridad e incumplimiento de los deberes de funcionario público, falsificación de instrumento público, malversación de caudales públicos -peculado-, estafa y otras defrauda ciones en concurso real e ideal, en reiteración de hechos. Sin costas (artículo 530 del Código Procesal Penal).

   VI) Absolver a J.G. (D.N .

1. N° 4.418. 990), cuyas demás condi ciones personales constan en el exordio, de los hechos por los que fuera juzgado, calificados legalmente como estafas reiteradas en concurso ideal por la querella unificada de Á.L.O.R. y otras catorce personas (fs. 4550/4553); y como estafa en reiteración de hechos y fraude en perjuicio de la Administración Pública Nacional mediante la p r e s e n t a c i ó n d e d o c u m e n t a c i ó n a p ó c r i f a e n c o n c u r s o r e a l , p o r e l S r. F i s c a l ( f s . 4 5 8 8 / 4 6 9 4 ) y por la querellante Universidad Nacional de Formosa (fs. 4559/4583) . Sin costas (artículo 530 del Código Procesal Penal).

   VII) Absolver a Eladio Marcelo Castro (D.N.

1. N°

   23 .002.600) , cuy os demás datos personales figuran en el encabezamiento, de los hech os por los que fuera juzgado calificados jurídicamente como fraude en perjuicio de la Administración Pública Nacional mediante la presentación de documentación apócrifa y malversación de c a u d a l e s p ú b l i c o s - p e c u l a d o - , e n c o n c u r s o r e a l , p o r e l S r. F i s c a l ( f s . 4 5 8 8 / 4 6 9 4 ) y p o r l a querellante Universidad Nacional de Formosa (fs. 4559/4583) . Sin costas (artículo 530 del Código Procesal Penal).

   VIII) Absolver a Isabelino Idoyaga (D.N.

1. Nº 10. 734.596), cuyos demás datos filiatorios constan en el exordio, del delito por el que fuera juzgado calificado jurídicamente como fraude en perjuicio de la administración pública nacional m e d i a n t e l a p r e s e n t a c i ó n d e d o c u m e n t a c i ó n a p ó c r i f a , p o r e l S r. F i s c a l ( f s . 4 5 8 8 / 4 6 9 4 ) y p o r l a querellante Universidad Nacional de Formosa (fs. 4559/4583) . Sin costas (artículo 530 del Código Procesal Penal).

   I X ) A b s o l v e r a M a r í a R o s a n n a Vi g g i a n i ( C é d u l a d e I d e n t i d a d de la Policía Federal Argentina N° 14.227.374), cuyas demás condiciones personales ya se mencionaran, del hecho por el que fuera sometida a juicio calificado legalmente como m a l v e r s a c i ó n d e c a u d a l e s p ú b l i c o s - p e c u l a d o - , e n c a r á c t e r d e p a r t í c i p e , p o r e l S r. F i s c a l ( f s .

   4588/4694) y por la querellante Universidad Nacional de Formosa (fs. 4559/4583). Sin costas (artículo 530 del Código Procesal Penal).

   X) Absolver a H.R.E.(. de la Policía Federal Argentina N° 10 .953.067) , cuy os demás datos filiatorios constan en el exordio, del hecho por el que fuera enjuiciado legalmente calificado como abuso de autoridad y violación de los deberes de funcionario público y malversación de caudales públicos -peculado-en c o n c u r s o i d e a l , p o r e l S r. F i s c a l ( f s . 4 5 8 8 / 4 6 9 4 ) y p o r l a q u e r e l l a n t e U n i v e r s i d a d N a c i o n a l d e Fecha de firma: 16/08/2016 Firmado por: EDUARDO ARIEL BELFORTE, JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.D.O.Q., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.D.D., JUEZA DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: C.M.F., Secretaria de Cámara #19602835#159537736#20160816110719218 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE FORMOSA FRE 94000651/2007/TO1 Formosa (fs. 4559/4583) . Sin costas (artículo 530 del Código Procesal Penal) .

   X I ) R e g u l a r l o s h o n o r a r i o s p r o f e s i o n a l e s d e l D r. Wa l t e r A l f r e d o Á., por la intervención que le cupo en la defensa del acusado C.A.D., en la suma de cuarenta mil pesos, conforme a las pautas previstas por el artículo 6º -incisos b), c), d) y e)- de la ley de facto 21.839, modificada por la Ley 24.432.

   X I I ) R e g u l a r l o s h o n o r a r i o s p r o f e s i o n a l e s d e l D r. J o s é A n d r é s C., por su actuación en defensa del acusado H.C.Q., en la suma de cuarenta mil pesos, conforme a las pautas previstas por el artículo 6º -incisos b), c) , d) y e)-

   de la ley de facto 21.839, modificada por la Ley 24.432.

   X I I I ) R e g u l a r l o s h o n o r a r i o s p r o f e s i o n a l e s d e l D r. Wi l l i a m s D.C., por su intervención en la asistencia técnico-jurídica del acusado R.V.S.S., en la suma de cuarenta mil pesos, conforme a las pautas previstas por el artículo 6º -incisos b) , c) y d)- de la ley de facto 21.839 , modificada por la Ley 24.432.

   XIV) Regular los honorarios profesionales de los Dres. G.D. a n i e l Vi v a s y E l i o C a r l o s R o l d á n , p o r s u a c t u a c i ó n c o m o d e f e n s o r e s d e l o s a c u s a d o s E l a d i o M.C. e I.I., en la suma de sesenta mil pesos, conforme a las pautas previstas por el artículo 6º -incisos c) , d) y e)- de la ley de facto 21.839 , modificada por la Ley 24.432, distribuidos en paridad, según lo previsto por el 10º, párrafo primero, de la ley de facto 21.839.

   XV) Regular los honorarios profesionales de la Dra. G.S.C., por su actuación en la defensa del acusado J.G., en la suma de cincuenta mil pesos, conforme a las pautas previstas por el artículo 6º -incisos c), d) y e)- de la ley de facto 21.839, modificada por la Ley 24.432.

   XVI) Regular los honorarios profesionales de la Sra . Defensora O f i c i a l D r a . M a r í a E s t h e r P i n o s d e Vo l t a , p o r s u i n t e r v e n c i ó n e n l a d e f e n s a d e l a c u s a d o H é c t o r R.E., en la suma de cuarenta mil pesos, conforme a las pautas previstas por los artículos 6º -incisos c) y d) - de la ley de facto 21.839, modificada por la Ley 24.432, 5º

   -párrafo final- y 70 de la Ley 27.149.

   XVII) Regular los honorarios profesionales de la Dra . Clarivel E r g u y, p o r s u a c t u a...