Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE - SECRETARIA TRIBUTARIA, 6 de Noviembre de 2017, expediente FRO 027744/2016/TO01

• Fecha de Resolución: 6 de Noviembre de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE - SECRETARIA TRIBUTARIA

Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 27744/2016/TO1 (DB)

SENTENCIA N° 107/17.

Santa Fe, 06 de noviembre de 2017.

AUTOS Y VISTOS:

Estos caratulados “ORELLANA, LUIS DARIO –

GONZALEZ, A.S. –D., M.O. s/

infracción ley 23.737 (art. 5° inc. c)” Nº FRO 27744/2016/TO1; de entrada ante este Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe; incoados contra L.D.O., argentino, DNI Nº 28.317.176, mayor de edad, casado, instruído, albañil, nacido el 15 de agosto de 1980 en la localidad de General P., provincia de Chaco, hijo de C.E. (f) y de S.J. (f), domiciliado en calle E.Z. 5715 de esta ciudad; A.S.G., argentina, DNI N° 40.825.767, mayor de edad, soltera, instruída, estudiante, nacida el 10 de diciembre de 1997 en esta ciudad, hija de M.C. y de D.A.M., domiciliada en calle O.B. y 4to. Pasaje N° 1189 de esta ciudad; y M.O.D., argentino, DNI N° 41.513.947, mayor de edad, soltero, instruído con estudios primarios completos, empleado contratado de la Fecha de firma: 06/11/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: CESAR EDUARDO TOLEDO #30088217#192885922#20171106120504733 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 27744/2016/TO1 (DB)

Municipalidad de Santa Fe, nacido el 19 de diciembre de 1998 en esta ciudad, hijo de R.C. y N.S.E., domiciliado en calle E.Z. 5715 de esta ciudad; en los que intervienen la fiscal auxiliar, Dra. N.E.P., el defensor particular Dr. J.J.P., el defensor público oficial, D.J.E.E.A. y la asesora de menores, Dra. A.G.; de los que, RESULTA:

1. Se inician las presentes actuaciones el 24 de julio de 2016, con motivo del procedimiento realizado por personal del comando Radioeléctrico de la policía de la provincia de Santa Fe en una finca ubicada en calle Ayacucho al 6200 de esta ciudad.

   Habiéndose constituído en el lugar –en cumplimiento de una orden impartida por la central de emergencias 911 dando cuenta de un enfrentamiento armado en la zona- se observó a una persona de sexo masculino, identificado luego como L.D.O., portando una escopeta recortada entre sus manos, quien al percatarse de la presencia policial, se dió a la fuga ingresando a la vivienda referida, siendo Fecha de firma: 06/11/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: CESAR EDUARDO TOLEDO #30088217#192885922#20171106120504733 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 27744/2016/TO1 (DB)

   aprehendido en el interior de la misma y detenido posteriormente con el consiguiente secuestro del arma.

   En esta oportunidad, se observó a una pareja de jóvenes, identificadas como A.S.G. y M.O.D. –este último menor de edad y sobrino de O.-, intentando ocultar ciertos elementos dentro un montículo de arena que se encontraba en el patio de la vivienda, lo que determinó

   momentos después que se trataba de una mochila dentro de la que se hallaron ciento ochenta y ocho (188) tubos eppendorf conteniendo clohidrato de cocaína, un (1)

   teléfono celular y dos (2) revólveres. En la ocasión se procede a la detención de G. y D. y al secuestro del material.

   La autoridad policial tramita el pertinente sumario, se procede a la entrega del menor M.O.D. a su guardadora, labrándose el acta respectiva, y finalmente se elevan las actuaciones, junto con los elementos secuestrados, al Juzgado Federal N° 1 de Santa Fe (fs. 48 y 49/53).

2. Radicado el expediente en sede judicial se recibe declaración indagatoria a L.D.O. (fs. 56/59), A.S.G. (60/62) y Fecha de firma: 06/11/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: CESAR EDUARDO TOLEDO #30088217#192885922#20171106120504733 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 27744/2016/TO1 (DB)

   M.O.D. (fs. 81/8360/62) como así también testimoniales de L.M. (fs. 89/90 vta.), J.D. (fs. 91/93), C.C.C. (fs. 121/122 vta.), J.F. (fs. 123/125) y D.M. (126/128).

   A continuación se agregan los informes del Registro Nacional de Reincidencia (fs. 95, 101/115) y la pericia técnica sobre el celular (fs. 130/138 y 139/162).

   En fecha 8 de agosto de 2016 se dicta el procesamiento de los encausados como presuntos autores del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización (art. 5 inc. c de la ley 23.737), convirtiendo en prisión preventiva la detención que venían sufriendo los imputados O. y G..

   En la continuidad del trámite se agrega el informe técnico N° 122/16 del laboratorio químico de la DGPCA (fs. 196/202 vta.) y mediante resolución de fecha 18 de octubre de 2016 se dispuso la incompetencia del del juzgado instructor para investigar el ilícito relacionado con la escopeta, los revólveres y las municiones secuestradas y se ordena su remisión al Fecha de firma: 06/11/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: CESAR EDUARDO TOLEDO #30088217#192885922#20171106120504733 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 27744/2016/TO1 (DB)

   Colegio de Jueces de la 1ra. Circunscripción Judicial de la provincia de Santa Fe (fs. 245/246).

   Habiéndose corrido la vista contemplada en el art. 346 del CPPN, el fiscal federal de 1ra. instancia formula requerimiento de elevación a juicio por el presunto delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización (art. 5 inc. c de la ley 23.737) en relación a todos los imputados en calidad de coautores (art. 45 CP), agravado para L.D.O. y A.S.G. por la intervención de un menor de dieciocho años de edad (art. 41 quater CP).

   Mediante proveído de fecha 6 de junio del corriente año se ordena la clausura de la instrucción y la...