Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE - SECRETARIA, 9 de Octubre de 2017, expediente FRO 032633/2016/TO01

• Fecha de Resolución: 9 de Octubre de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 32633/2016/TO1 (IBL)

SENTENCIA N° 96/17.-

Santa Fe, 9 de octubre de 2017.-

AUTOS Y VISTOS:

Estos caratulados “MONTENEGRO, H.O. –R., G.A. s/ INFRACCIÓN LEY 23.737 (ART.5 INC.C)”, Expte. N° FRO 32633/2016/TO1 de los registros de este Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe; incoados contra H.O.M., argentino, divorciado en concubinato, instruído, D.N.

1. Nº 17.596.652, nacido el 23/02/1966 en la ciudad de San Francisco, provincia de Córdoba, hijo de Arturo Montenegro (f) y de O.L. (f), con domicilio en calle D. Nº 5 de la localidad de El Trébol, provincia de Santa Fe; y G.A.R., argentino, soltero, instruido, de ocupación soldador, D.N.

1. Nº 24.815.797, nacido el 14/11/1975 en la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe, hijo de R.R. y de M.R.R., domiciliado en calle Santa Fe Nº 1208 de la localidad de El Trébol, ambos alojados actualmente en el Instituto Correccional Modelo U.1 de Coronda; en los que intervienen el fiscal general, Dr. Martín

1. Suárez Faisal y los Dres. R.F. de firma: 09/10/2017 Alta en sistema: 10/10/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29332091#190510827#20171010074058820 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 32633/2016/TO1 (IBL)

   D.D. y R.Z., abogados defensores de los imputados; de los que, RESULTA:

1. Que se inicia la presente causa en fecha 5 de septiembre de 2016, como consecuencia de las actuaciones remitidas por el fiscal federal de primera instancia del Juzgado Federal de Rafaela, a raíz de la investigación realizada por la Brigada Operativa Departamental XVIII en los domicilios de calle D. y E.D. y Santa Fe Nº 1208 de la ciudad del Trébol, en los que residirían H.O.M. y G.A.R., respectivamente, vinculados a un presunto comercio de estupefacientes, y en los que solicita se libre orden de allanamiento.

   Los extremos invocados para fundar su petición se desprenden de las denuncias recabadas del “buzón de la vida” obrantes a fs. 23,25,70,74,78 y 79, de las tareas de inteligencia desplegadas por la brigada, intrumentadas a fs. 28/47 y 93/95 (informes policiales y vistas fotográficas), de las filmaciones obtenidas y del testimonio del funcionario policial F.O.L. (fs. 62/63).

   Fecha de firma: 09/10/2017 Alta en sistema: 10/10/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29332091#190510827#20171010074058820 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 32633/2016/TO1 (IBL)

   Mediante resolución obrante a fs. 100/101 vta., el juzgado actuante dispone los allanamientos de los domicilios mencionados, con la exigencia de que se constate la presencia de los investigados en el lugar.

   En cumplimiento de la medida judicial el día 15 de septiembre del año 2016 personal de la Brigada Operativa Departamental XV, juntamente con el de la Brigada de la Unidad Regional XVIII y de las T.O.E., se constituye en horas de la tarde en el inmueble de calle D. y E.D. de la ciudad de El Trébol, junto a dos testigos convocados al efecto, e irrumpe en la mismo, identificando en su interior al investigado H.O.M.. En la oportunidad del registro se incautaron cuatro (4) celulares marca Samsung y uno (1) marca M., un (1) chip de la empresa Personal, una (1) billetera de cuero marrón con mil veintinueve pesos ($1029), un (1) monedero que contiene un (1) trozo compacto de marihuana y una (1) bolsa con cocaína.

   Asimismo del registro del vehículo marca Fiat Duna, dominio “TAP 369”, de propiedad del nombrado, se secuestró una (1) balanza marca Pocket Scale (acta de fs.

   107/113).

   Fecha de firma: 09/10/2017 Alta en sistema: 10/10/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29332091#190510827#20171010074058820 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 32633/2016/TO1 (IBL)

   En forma simultánea, en la fecha referida, habiéndose constituido el personal de dichas brigadas juntamente con el de la Unidad Regional V, en calle Santa Fe Nº 1208 de la ciudad de El Trébol, en la que se encontraba el sospechado G.A.R., se secuestra: una (1) bolsa con recortes de nylon y de papel blanco, un (1) envoltorio con cocaína, veintitrés (23) envoltorios termo-sellados con la misma sustancia, una (1) bolsa con diecinueve (19) envoltorios termo-sellados con marihuana, un (1) trozo compacto del mismo material ilícito, dos (2) billetes de $100, un (1)

   teléfono celular marca Samsung color negro y una (1) moto Honda XR200 sin dominio visible (conf. fs. 117/120).

   Como consecuencia de los allanamientos detallados, se produce la detención de H.O.M. y G.A.R..

   A continuación se glosan informes médicos legales (fs. 125 y 126), actas de ratificación de derechos y notificación de causa (fs. 128/131) y planillas prontuariales (fs. 137/138).

2. Elevadas las actuaciones al Juzgado Federal de R., se dispone la declaración indagatoria de los detenidos cuyas actas son agregadas a fs. 144/145 Fecha de firma: 09/10/2017 Alta en sistema: 10/10/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29332091#190510827#20171010074058820 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 32633/2016/TO1 (IBL)

   y 146/147. En la continuidad del trámite se agregan informes ambientales (fs. 158/160 y 161/163) y del Registro Nacional de Reincidencia (fs. 164 y 165/167).

   Por resolución de fecha 20 de septiembre de 2016 se dicta el procesamiento de Montenegro y R. como autores del delito previsto y penado por el art. 5° inc. c) de la ley N° 23.737, en la modalidad de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización, convirtiendo en prisión preventiva la detención que venían soportando.

   Asimismo se glosan a fs. 198/271 el resultado de la pericia técnica sobre los teléfonos y chip incautados, y a fs. 278/287 el Informe Técnico Nº

   170/16 sobre el material estupefaciente.

   Finalmente, el representante del Ministerio Público Fiscal requiere la elevación de la causa a juicio de H.M. y G.R. por la misma calificación que la seleccionada por el juez instructor (fs. 292/297). Puesto en conocimiento a la defensa en los términos del art. 349 del código de rito y no existiendo oposición ni excepciones, se declara clausurada la instrucción y se eleva la causa a juicio Fecha de firma: 09/10/2017 (fs. 298).

   Alta en sistema: 10/10/2017...