Sentencia de TRIBUNAL ORAL PENAL ECONOMICO 1, 22 de Junio de 2017, expediente CPE 000006/2010/TO01

• Fecha de Resolución: 22 de Junio de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL PENAL ECONOMICO 1

Poder Judicial de la Nación «Tribunal Oral Penal Económico N°1»

CPE 6/2010/TO1 la ciudad de Buenos Aires, a los veintidós días del mes de junio del año dos mil diecisiete, se reúne el Tri

bunal Oral en lo Penal Económico Nº 1, integrado por los Dres. J.P. y S.B.C. de P.L. con la asistencia del Secretario autorizante Dr.

A.J.L., para dictar sentencia en la presente causa Nº CPE 6/2010/TO1 (2736/16), caratulada: "RATKOVIC, BOZO S/ CONTRABANDO DE ESTUPEFACIENTES", seguida contra el nombrado B.R. (alias B., Brale, G.S. y/o S.N., de nacionalidad serbio, Pasaporte de la República Federativa de Brasil para extranjeros Nº

EC000576, nacido el 6 de enero de 1966 en la ciudad de Trebinje, Bosnia Herzegovina, casado, chofer de camión, hijo de P.R. y de D.U., quien actualmente se encuentra detenido en el Complejo Penitenciario Federal Nº 1. Intervino en la presente causa por el Ministerio Pú

blico Fiscal, la Dra. C.I.B., a cargo de la Fiscalía Nº 2 ante los Tribunales Orales del Fuero y por la Defensa el Dr. M.R.A.; de la cual, RESULTA:

1. Que en la presente causa se investigó la actividad y a los integrantes de una asociación que se encontraría integrada entre, otros, por B.R., la cual se habría dedicado a cometer una serie de delitos indeterminados, entre ellos, contrabando de sustancia estupefacientes, destinada a su comercialización, desde Argentina hacia el exterior (más precisamente hacia Europa).

   Como consecuencia de tal investigación se tomó conocimiento de que el nombrado RATKOVIC se encontraba detenido en Fecha de firma: 22/06/2017 Alta en sistema: 29/06/2017 Firmado por: S.B.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.P., JUEZ DE CAMARA Firmado por: C.G. DE LA CARCOVA, Juez de Camara Firmado(ante mi) por: A.J.L., SECRETARIO DE CAMARA #28751169#181683964#20170629123631110 Poder Judicial de la Nación «Tribunal Oral Penal Económico N°1»

   CPE 6/2010/TO1 Brasil, por lo que se solicitó su extradición y posterior detención en el marco de la presente causa.

   II- A fs. 2928/2965 y vta., la Sra. Fiscal de Instrucción, Dra. C.R., formuló requerimiento de elevación a juicio de estas actuaciones seguidas a B.R., desprendimiento de la causa Nº 6789 del Juzgado en lo Penal Económico Nº 7 Secretaría Nº 13 luego de rese

   ñar los hechos acreditados en la causa, en razón de imputarle el delito de asociación ilícita, previsto en el artículo 210 segundo párrafo del Código Penal, en calidad de autor (art. 45 del mismo cuerpo legal).

   III- Radicada la causa en la sede de este órgano jurisdiccional, la Fiscalía, el procesado y su Defensa, conforme lo normado por el art. 431 bis del C.P.P.N., arribaron al acuerdo que luce agregado a fs. 3269, de cuyo contexto resulta que RATKOVIC reconoció el hecho imputado y su intervención a título de autor en el mismo, como así

   también aceptó la calificación legal formulada por el Minis

   terio Público Fiscal.

   IV- A fs. 3272 obra el acta labrada por el Actua

   rio, dando cuenta de la toma de conocimiento "de visu" del procesado y de las manifestaciones que el mismo vertiera en dicho acto.

   Y CONSIDERANDO:

1. ELEMENTOS DE PRUEBA:

   Se han incorporado al proceso los siguientes elementos de prueba, de los que se hace mérito:

   1) Copias certificadas de las actuaciones labradas por la División Operaciones Federales de la Policía Federal Argentina, en VII cuerpos, reservadas en Secretaría.

   Fecha de firma: 22/06/2017 Alta en sistema: 29/06/2017 Firmado por: S.B.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.P., JUEZ DE CAMARA Firmado por: C.G. DE LA CARCOVA, Juez de Camara Firmado(ante mi) por: A.J.L., SECRETARIO DE CAMARA #28751169#181683964#20170629123631110 Poder Judicial de la Nación «Tribunal Oral Penal Económico N°1»

   CPE 6/2010/TO1 2) Copias de informes de la División Operaciones Federales de la Policía Federal Argentina de fs. 1/10, 28/32 y vta., 45/48, 70/71 y vta., 75/101, 112/117 y vta., 124/125, 127/128, 133/134, 135/141, 150 y vta., 165/169 y vta., 181/262 y vta., 305/308, 309 y vta., 318/319 y 1439/1443.

   3) Copia del exhorto librado por el Primer Fiscal de la Fiscalía de Primera Instancia de F. delM., obrante a fs. 53/67.

   4) Copias de actas de secuestros, obrantes a fs.

   392 vta., 473, 522 y 675.

   5) Copias de actas de allanamientos obrantes a fs.

   404/45, 452 y vta. y 588/590 y vta.

   6) Copias de fotografías obrantes a fs. 529/532 y 676/677.

   7) Copias de informes técnicos elaborados por la Policía Federal obrantes a fs. 869/871 y vta., 873, 977/979 y vta., 1104/1105 y 1233/1237.

   8) Copia de informe de la División Armas y Agencias de la Policía Federal Argentina obrante a fs. 995.

   9) Copia del informe de la Prefectura Naval Argentina obrante a fs. 1040/1053.

   10) Copia de sumario de la Prefectura Naval Argentina obrante a fs. 1143/1155.

   11) Copia certificada del expte. CUDAP 26612/08 correspondiente a la embarcación “O.”, obrante a fs.

   1109/1123.

   12) Copias de los informes del RENAR, obrante a fs. 1137/1138 y 1319/1320.

   Fecha de firma: 22/06/2017 Alta en sistema: 29/06/2017 Firmado por: S.B.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.P., JUEZ DE CAMARA Firmado por: C.G. DE LA CARCOVA, Juez de Camara Firmado(ante mi) por: A.J.L., SECRETARIO DE CAMARA #28751169#181683964#20170629123631110 Poder Judicial de la Nación «Tribunal Oral Penal Económico N°1»

   CPE 6/2010/TO1 13) Copia de informe balístico de la División Balística de la Policía Federal Argentina, obrante a fs.

   1170/1172.

   14) Informes de Interpol obrantes a fs. 516...