Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Tucumán, 19 de Junio de 2017, expediente FTU 012750/2016/TO01

• Fecha de Resolución: 19 de Junio de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTIAGO DEL ESTERO

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTIAGO DEL ESTERO 12750/2016 IMPUTADO: PEREYRA, JOSE NEMECIO s/INFRACCION LEY 23.737 Santiago del Estero, 19 de junio de 2017.- OC En la ciudad de Santiago del Estero, provincia de S. delE., República Argentina, al día veinte (19) del mes de Junio de 2017, siendo las once (11) horas, tiene lugar la audiencia para efectuar la lectura íntegra de la sentencia dictada el día trece (13) de Junio del mismo año, por los señores Jueces de Cámara del Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santiago del Estero, los Dres., M.A.N., G.E.C. y C.E.I.J.M. (Jueces de Cámara Subrogantes), en la que actuara como F. General, el Dr. P.E.S., siendo imputado J.N.P., alias “Chaqueño”, DNI Nº 22.987.023, nacionalidad argentina, de 44 años de edad, soltero, nacido el 07 de noviembre de 1971 en el departamento A., localidad Joaquín

V. González, de la provincia de Salta, hijo de J.P. y de Estanislada del Valle Alba, sabe leer y escribir, carpintero (sinfinero), con domicilio en calle Libertad s/nº, del Barrio Libertad, de la localidad de Aguaray, provincia de Salta. Actuando por la defensa del acusado P., la Sra. Defensora Fecha de firma: 19/06/2017 Alta en sistema: 11/07/2017 Firmado por: CASAS G.E. , JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE Firmado por: C.E.I.J.M., JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE Firmado(ante mi) por: A.L.A., SECRETARIA #29023124#181749258#20170711090206723 Pública Oficial por ante el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santiago del Estero, la Dra. M.A.B..

El Requerimiento Fiscal de Elevación de la causa a Juicio, le imputa al precitado acusado, la autoría del delito de Transporte de Estupefacientes, previsto y reprimido por el art. 5°, inc. “c” de la ley 23.737. Describe la conducta endilgada, en el capítulo de los hechos en los siguientes términos; “(…) Se imputa a J.N.P. el haber transportado la cantidad de ciento cincuenta y cuatro kilos con ciento setenta y cinco gramos (154,175 Kg.) de cocaína, los que estaban acondicionados en ciento cuarenta y seis paquetes rectangulares de varios colores y tipos, en el interior de la caja de la camioneta en la que circulaba, concretamente en un compartimento (doble fondo) armado en el mismo, en el que se trasladaba P.; (…) Es así, que se inician estas actuaciones el día 05 de julio del año en curso, siendo aproximadamente las 08:00 horas, en oportunidad en que personal del Escuadrón 59 “Santiago del Estero” de Gendarmería Nacional se encontraba realizando un operativo público de prevención y seguridad vial sobre la RN 34, Km. 496, de la localidad de Pinto, departamento A., de esta provincia, cuando arriba al puesto de control un vehículo marca Ford, modelo F-100 XL Diesel, tipo pick up, dominio colocado CQN-475, chasis nº 9BFFF25G4XD004412, motor nº

30614350, según cédula de identificación control nº 13846049, titular H.J.C., DNI nº 39.548.364, autorizado H.L.C., DNI nº 17.175.228, registrado en la localidad de Metan, Fecha de firma: 19/06/2017 Alta en sistema: 11/07/2017 Firmado por: CASAS G.E. , JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE Firmado por: C.E.I.J.M., JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE Firmado(ante mi) por: A.L.A., SECRETARIA #29023124#181749258#20170711090206723 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTIAGO DEL ESTERO provincia de Salta, siendo conducido en la oportunidad por el ciudadano J.N.P., DNI nº 22.987.023, argentino, soltero, de 44 años de edad, nacido el día 07 de noviembre de 1971, con domicilio en el Paraje Piquirenda Estación s/nº, localidad de Aguaray, provincia de Salta, que provenía desde la ciudad de Añatuya con destino a la localidad de Pinto, según dichos del encausado; (…) Efectuada consulta al nuevo sistema de antecedentes de Gendarmería (NSGA), sobre el conductor y el vehículo en cuestión, no presentaron novedades, registrando el ciudadano P. dos domicilios, uno el descripto anteriormente, y el otro en la calle Gobernador Barraza s/nº de la localidad de Añatuya, provincia de Santiago del Estero; (…) Realizado el control físico del rodado, se observa anomalías en su caja ya que tenía un cobertor de plástico de color negro que no correspondía al vehículo, como también presentaba tornillos nuevos que no coincidían con los de fábrica; (…) Atento a ello y en presencia de los testigos convocados al efecto, identificados como J.A.H., DNI nº 22.642.627 y Z.S.C., DNI nº 26.669.141, se sacaron los tornillos observándose debajo del cobertor una chapa de color gris distinto al color original del chasis; (…) Luego, se realizó palanca con un destornillador logrando visualizar unos paquetes similares a los que suelen utilizarse para el transporte de estupefacientes; (…) Informada tal situación al señor J. delE., dispuso que por medidas de seguridad y para un control más profundo del rodado, sea trasladado junto al conductor y testigos hasta el asiento de la Sección Seguridad Fecha de firma: 19/06/2017 Alta en sistema: 11/07/2017 Firmado por: CASAS G.E. , JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE Firmado por: C.E.I.J.M., JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE Firmado(ante mi) por: A.L.A., SECRETARIA #29023124#181749258#20170711090206723 Vial “Pinto”, poniendo en conocimiento del Sr. Juez Federal, Dr.

G.M., lo acontecido; (…) Una vez en el lugar y en presencia de los testigos antes mencionados se requisó al ciudadano J.N.P., encontrándose en la campera la suma de pesos cinco mil trescientos noventa y seis ($ 5.396), en billetes de distinta denominación, dos (2) teléfonos celulares, uno marca Samsung, modelo GT-E1205Q, con chip de la empresa Claro y el otro también marca Samsung, modelo GT-E2530, con chip de la empresa Personal, mientras que en la mochila se encontró un (1) teléfono celular marca Nokia, modelo 710, todos con sus respectivas baterías. Además, en la billetera se hallaron tres (3) chips, uno de empresa Claro y dos de la empresa Movistar, como también, tres (3) microchips, uno de empresa Claro y dos de la empresa Personal; (…) Constituidos en la Sección el C.M.M. delC., el J. delE.J.O.P., el Cabo Primero R.G. y el personal de pericia Cabo Primero E.F.R., en presencia de ellos y de los testigos se efectuó control al rodado constatándose en la caja del mismo un compartimento (doble fondo), utilizando para su apertura una amoladora, observándose en su interior la cantidad ciento cuarenta y seis (146) paquetes rectangulares con envoltorios de varios colores y tipos, similares a los utilizados para el transporte de estupefacientes; (…) Continuando con la requisa se encontró en el interior de la cabina del vehículo un (1) teléfono celular marca Blackberry 9900, modelo RDE71VW, una (1) libreta con distintos números de teléfonos, un (1)

Fecha de firma: 19/06/2017 Alta en sistema: 11/07/2017 Firmado por: CASAS G.E. , JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE Firmado por: C.E.I.J.M., JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE Firmado(ante mi) por: A.L.A., SECRETARIA #29023124#181749258#20170711090206723 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTIAGO DEL ESTERO mapa de la República Argentina con rutas marcadas y demás documentación de interés para la causa; (…) Seguidamente se efectuó

prueba de orientación campo sobre la sustancia hallada, arrojando resultado positivo para clorhidrato de cocaína; y efectuado el pesaje de los 146 paquetes hallado, dio un peso total de ciento cincuenta y cuatro kilos con ciento setenta y cinco gramos (154,175 Kgs.); (…) Consultado el Sr. Juez Federal dispuso se labren las actas de rigor, el secuestro de la sustancia, del dinero, de los teléfonos celulares, del rodado, de toda la documentación de interés para la causa y la detención e incomunicación del ciudadano P.. También ordenó, a los fines de continuar con el procedimiento, el allanamiento del domicilio ubicado en calle Gobernador Barraza s/nº, de la localidad de Añatuya, departamento Taboada, provincia de Santiago del Estero, donde residiría P.; (…)

Es así que en igual fecha, en cumplimiento de la orden de allanamiento dispuesta por el Sr. Juez Federal, personal de Gendarmería Nacional se constituyó junto con los testigos hábiles requeridos al efecto, supra mencionados, los ciudadanos J.A.H. y Z.S.C. y el encartado P., en el inmueble sito en calle Gobernador Barraza s/nº, de la localidad de Añatuya, departamento Taboada, de esta provincia; (…) En el lugar fueron atendidos por la ciudadana identificada como L.T., DNI nº 4.777.706, de 72 años de edad, divorciada, nacida el 25 de agosto de 1943; (…) Al ingresar a la morada de aspecto precario, se constató que la misma estaba compuesta por una (1) cocina-comedor, tres (3) habitaciones y un (1) patio en el cual había Fecha de firma: 19/06/2017 Alta en sistema: 11/07/2017 Firmado por: CASAS G.E. , JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE Firmado por: C.E.I.J.M., JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE Firmado(ante mi) por: A.L.A., SECRETARIA #29023124#181749258#20170711090206723 un (1) baño, sin constatar ningún tipo de novedad; (…) Se deja constancia que el involucrado se negó a firmas todas las actuaciones y se anexan tomas fotográficas y croquis del inmueble en cuestión; (…)

Asimismo, la ciudadana T. manifestó conocer a N.P. y a su hermano L.P., ya que suelen ir a su casa en razón de que este último es pareja de su hija A.T., de 40 años de edad, la que se domicilia en el barrio H.M.. También refirió que los nombrados son la de la provincia de Salta, que vive sola en su casa y que la última vez que N.P. la visitó fue hace aproximadamente quince (15) días, y el mismo andaba en una camioneta de color gris, no recordando, ni aportando más datos”.

Que a los fines del pronunciamiento del fallo, se plantearon las siguientes cuestiones:

1) ¿Existió el hecho y es autor el imputado?

2) En su caso ¿qué calificación legal le. corresponde?

3) En su caso ¿Qué pena debe imponerse?, ¿procede la imposición de costas?

Que a la primera cuestión se considera:

Que llega para su juzgamiento ante este Tribunal Oral, el imputado J.N.P., para responder a la acusación formulada en el Requerimiento de Elevación a Juicio, transcripto ut supra y al cual, brevitatis causae, nos...