Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE - SECRETARIA, 5 de Julio de 2017, expediente FRO 015419/2014/TO01

• Fecha de Resolución: 5 de Julio de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE FRO 15419/2014/TO1 SENTENCIA N° 56/17.

Santa Fe, 4 de julio de 2017.

AUTOS Y VISTOS:

Estos caratulados “SOSA, DARIO ALEJANDRO –

BRES, M.L. s/Infracción ley 23.737 (art. 5°

inc. c)” Nº FRO 15419/2014/TO1; de entrada ante este Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe; incoados contra D.A.S., argentino, DNI Nº

27.633.326, mayor de edad, soltero en concubinato, con instrucción primaria completa, empleado municipal, nacido el 8 de septiembre de 1979 en la ciudad de Tostado (prov. de Santa Fe), hijo de N.S. y G.A., con domicilio en Av. R.N.° 1613 de la ciudad de Tostado, actualmente detenido en la alcaidía de la U.R. XII de la policía de la prov. de Santa Fe; M.L.B., argentina, DNI N°

28.331.996, mayor de edad, soltera en concubinato, con instrucción secundaria completa, ama de casa, nacida el 25 de abril 1981 en la ciudad de Tostado, hija de M.E.B. (f) y D.S., con domicilio Av. R.N.° 1613 de la ciudad de Tostado; en los Fecha de firma: 05/07/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29382071#183070370#20170704124923913 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE FRO 15419/2014/TO1 que intervienen la fiscal auxiliar Dra. N.P. y el defensor público coadyuvante Dr. F.S.; de los que, RESULTA:

1. Se inician las presentes actuaciones en fecha 9 de noviembre de 2016 a raíz de un procedimiento realizado por personal de la Brigada Operativa Departamental XII –dependiente de la Dirección General de Prevención y Control de Adicciones de la policía de Santa Fe- en la terminal de ómnibus de la ciudad de Tostado (prov. de Santa Fe).

   En la oportunidad los preventores advirtieron la conducta sospechosa de una persona que portaba una mochila y que al percatarse de la presencia policial desvió su marcha, al que se reconoció como D.S., quien venía siendo investigado meses atrás por una presunta infracción a la ley 23.737. Al ser consultado por el contenido de su mochila, espontáneamente manifestó “traigo algo”, “a mi me dijeron que busque, pero no se que hay ahí adentro”.

   En virtud de ello se realizó su requisa personal, secuestrándose dentro de la mochila un (1)

   Fecha de firma: 05/07/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29382071#183070370#20170704124923913 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE FRO 15419/2014/TO1 trozo compacto de marihuana y do (2) bolsas con cocaína, así como un (1) teléfono celular, dos (2) pasajes de colectivo de larga distancia y dinero en efectivo; procediéndose a la detención del nombrado.

   Puesto en conocimiento al Juzgado Federal de R. y previo desarchivo, se acumuló la causa N° FRO 15419/2014 y se ordenó el allanamiento del domicilio de Sosa, sito en Av. R.N.° 1613 de la ciudad de Tostado. El procedimiento fue realizado en fecha 9 de noviembre de 2014 y en el lugar –donde se encontraba la Sra. M.L.B.- se secuestró dinero en efectivo presuntamente apócrifo.

   La autoridad policial tramitó el pertinente sumario prevencional, elevando posteriormente las actuaciones –junto con los efectos secuestrados- al Juzgado Federal de R..

2. En sede judicial se recibió declaración indagatoria a D.A.S. (fs. 156/157 vta.) y M.L.B. (fs. 174/175), quienes hicieron uso de su derecho de abstenerse de declarar.

   Posteriormente se realizó informe socio ambiental (fs. 179/181 vta.), pericial documentológica (fs. 188/216) e informe técnico de la pericia realizada Fecha de firma: 05/07/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29382071#183070370#20170704124923913 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE FRO 15419/2014/TO1 al teléfono celular secuestrado (fs. 219/22).

   En fecha 7 de diciembre de 2016 se dictó el procesamiento de Sosa como presunto autor de los delitos de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización (art. 5 inc. c de la ley 23.737) y encubrimiento por receptación doblemente agravado (art.

   277 apartados 1° inc. c y 3° inc a y b del C. Penal), en concurso real (art. 55 del C. Penal); y de B. como presunta coautora del delito de encubrimiento por receptación doblemente agravado (art. 277 apartados 1°

   inc. c y 3° inc a y b del C. Penal).

   A continuación se agregaron informes del Registro Nacional de Reincidencia (fs. 246/250 vta. y 267) e informe técnico N° 176/16 del laboratorio químico de la DGPCA (fs. 251/258).

   El 31 de enero del corriente año el fiscal federal de R. requirió la elevación a juicio de los encausados por los mismos delitos por los que fueran procesados.

   No habiéndose interpuesto excepción u oposición, por decreto de fecha 7 de febrero del corriente se ordenó la clausura de la instrucción y elevación a juicio de las actuaciones (fs. 283).

   Fecha de firma: 05/07/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29382071#183070370#20170704124923913 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE FRO 15419/2014/TO1

3. Recibidos los autos en este Tribunal y verificado el cumplimiento de las prescripciones de la instrucción, se agregó informe del Registro Nacional de Reincidencia de Bres (fs. 297/299 vta.) y se citó a las partes a juicio, ofreciendo pruebas el fiscal general y el defensor público coadyuvante.

   A continuación se agregaron los exámenes mentales obligatorios (fs. 321/322 vta.) e informe de la oficina de gestión judicial del Distrito Judicial N° 15 (fs. 335/339).

   En ese estado el fiscal general solicitó se imprima a la causa el trámite del juicio abreviado, acompañando la conformidad de los imputados asistidos por el defensor público coadyuvante.

   Habiéndose llevado a cabo la audiencia de visu el 30 de junio del corriente año, la causa se encuentra en condiciones de ser definitivamente resuelta; y, CONSIDERANDO:

1. Que el representante del Ministerio Público Fiscal ha solicitado que se tramite el proceso bajo las normas del juicio abreviado previsto en el art.

   Fecha de firma: 05/07/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H...