Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Tucumán, 4 de Abril de 2017, expediente FTU 001912/2015/TO01

• Fecha de Resolución: 4 de Abril de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTIAGO DEL ESTERO

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTIAGO DEL ESTERO AUTOS: “S/INFRACCION A LA LEY 23737 – IMPUTADOS:

I.G., G.M. Y OTROS – EXPTE. N° 1912/2015.-

En la ciudad de Santiago del Estero, provincia de S. delE., República Argentina, al día cuatro (04) del mes de Abril de 2017, siendo las doce y treinta (12:30) horas, tiene lugar la audiencia para efectuar la lectura íntegra de la sentencia dictada el día veintiocho (28) de Marzo del mismo año, por los señores Jueces de Cámara del Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santiago del Estero, los Dres., C.E.I.J.M.M.A.N., y G.E.C. (Jueces de Cámara Subrogantes), en la que actuara como F. General, el Dr. P.E.S., y fueran acusados G.M.I.G., DNI N°

34.167.247, argentino, mayor de edad, soltero, nacido el 22 de Junio de 1988, hijo de M.E.I. y de C.I.G., con último domicilio real en Grupo 6, calle M.N.° 41, B.M.M., ciudad de La Banda, provincia de S. delE.; F.G.G., DNI N° 37.441.848, argentino, mayor de edad, soltero, nacido el 02 de Abril de 1993, en la ciudad de La Banda, provincia de S. delE., hijo de A.E.G. y de S.S.F., con domicilio en Amadeo Jacques y W.A.N.° 1606, Barrio Ampliación Menéndez de la ciudad de La Banda, provincia de Santiago del Estero y Fecha de firma: 04/04/2017 Firmado por: C.E.I.J.M., JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE Firmado por: N.M.A., JUEZ A CARGO PRESIDENCIA Firmado por: CASAS G.E. , JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE Firmado(ante mi) por: CURA W.P., SECRETARIO #28661333#174990498#20170405104516501 R.A.B., DNI N° 38.733.822, argentino, mayor de edad, soltero, nacido el 16 de Febrero d 1983, hijo de V.E.B. y de A.A.R., con domicilio en Río Negro N° 250, B.F. de A. de esta ciudad Capital. Actuando por la defensa de los acusados I.G. y G., la Sra. Defensora Pública Oficial, Dra. M.A.B. y por la defensa del acusado B., los Dres. J.J.S. y L.I.V.O..

El Requerimiento Fiscal de Elevación de la causa a Juicio, imputa a los acusados, la autoría del delito de Transporte de Estupefacientes, previsto y reprimido por el art. 5°, inc “C” de la ley 23737. Describe la conducta endilgada, en el capítulo de los Hechos en los siguientes términos “(…) el día 12 de Febrero del año 2015, siendo aproximadamente las 04:30 hs., en circunstancias en que el personal de la Dirección de Drogas Peligrosas se encontraba realizando un control vehicular preventivo en el puesto caminero de Isca Yacu N° 10 de la localidad homónima del Departamento Jiménez, observa que sobre la ruta provincial N° 130, en donde estaban ubicados, circulaba un automóvil en sentido Norte a Sur, ingresando desde la vecina ciudad de Tucumán hacia esta provincia, por lo que el personal recurre a señas lumínicas y gestuales, para que el vehículo detuviera su marcha, por lo que al acercarse al lugar, realiza una maniobra evasiva dándose a la fuga a gran velocidad, por lo que emprenden una persecución a bordo de la unidad Amarok, logrando observar que a una distancia aproximada de 500 metros del lugar, el vehículo disminuye su velocidad y arroja a la vera de la ruta Fecha de firma: 04/04/2017 Firmado por: C.E.I.J.M., JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE Firmado por: N.M.A., JUEZ A CARGO PRESIDENCIA Firmado por: CASAS G.E. , JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE Firmado(ante mi) por: CURA W.P., SECRETARIO #28661333#174990498#20170405104516501 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTIAGO DEL ESTERO elementos en una bolsa negra, tipo consorcio y una mochila gris, continuando con su marcha a gran velocidad, por lo que se pierden de vista, haciendo constar que al momento de arrojar dichos objetos, se comunicaron inmediatamente vía telefónica con el Personal Policial del Puesto de Control, a los fines de que se llegaran al lugar donde estas personas arrojaron los elementos y realicen un rastrillaje, siendo comisionado a al fin, el Sargento 1° M.S. y el Sargento José Goitea; (…) continuando con la búsqueda del vehículo, el personal actuante hace constar que el mismo es un automóvil marca Volkswagen, modelo V., de color blanco, observando que en su dominio tenía la letra “o” en el comienzo de la patente alfa numérica.

Posteriormente, el personal actuante se comunicó vía telefónica con efectivos de la Comisaría Seccional N° 26 de la ciudad de Pozo Hondo, solicitándole la colaboración a los fines de realizar el cierre de la ruta. También se comunicaron con numerarios de la Comisaría Seccional N° 40 de la ciudad de las Termas de Río Hondo y por último, con el S.J.C., superior de turno de la Dirección de Drogas Peligrosas, quien a su vez, solicitó la colaboración de la Dirección de Seguridad Vial a los fines de realizar idéntica diligencia. Luego de media hora de realizar recorridos por la ciudad de Pozo Hondo y alrededores, a los fines de ubicar el vehículo, se recibe el llamado de parte del personal del Puesto de Control, quien puso en conocimiento que durante el rastrillaje, encontraron ocho (8)

paquetes tipo ladrillos conteniendo en su interior una sustancia vegetal compactada de color pardo verdoso y una mochila de color gris con prendas de vestir y una sustancia en su interior, por lo que de Fecha de firma: 04/04/2017 Firmado por: C.E.I.J.M., JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE Firmado por: N.M.A., JUEZ A CARGO PRESIDENCIA Firmado por: CASAS G.E. , JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE Firmado(ante mi) por: CURA W.P., SECRETARIO #28661333#174990498#20170405104516501 inmediato el personal se hizo presente en dicho puesto, solicitando la presencia de testigos de actuación y en presencia de los mismos, procedieron a dar apertura a la mochila, encontrando en su interior, dos (2) envoltorios de nylon, de color transparente conteniendo en su interior una sustancia pulverulenta de color blanco. Aparte se encontró

otro envoltorio compactado con idéntica sustancia que la anterior, tipo mitad de ladrillo. En la requisa de la mochila, se encontró una bolsa de color blanco con sustancia vegetal deshidratada pardo verdosa, prendas de vestir, encontrándose en una bermuda de color bordó, un boleto de viaje de la empresa Urquiza Tucumán Santiago, de fecha 11/02/2015, figurando como pasajero, F.G., DNI N°

37.441.848; (…) al efectuarse un nuevo rastrillaje en el lugar, se encontraron tres (3) paquetes más, dos de ellos tipo ladrillos y el restante de la misma forma, pero de tamaño menor, totalizando diez (10) paquetes tipo ladrillos, todos envueltos con una cinta de embalar transparente y de papel metalizado. Dichos ladrillos fueron encontrados en una bolsa d color negro de tipo consorcio. Ante ello y previa consulta al juez federal, se efectuó la identificación de los paquetes con sustancia vegetal del número 1 al 12 y de la sustancia pulverulenta, del número 1 al 3. Uno de los testigos eligió al azar un elemento de cada sustancia, obteniéndose a la prueba de narco test, un resultado positivo a la presencia de marihuana y cocaína, respectivamente; (…) se efectuó pesaje de la sustancia vegetal, obteniéndose un total de 9,456 kgs., especificándose en el acta de procedimiento de fs. 1/5, el peso individual de cada uno de los ladrillos de la sustancia vegetal. En cuanto a la sustancia pulverulenta, Fecha de firma: 04/04/2017 Firmado por: C.E.I.J.M., JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE Firmado por: N.M.A., JUEZ A CARGO PRESIDENCIA Firmado por: CASAS G.E. , JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE Firmado(ante mi) por: CURA W.P., SECRETARIO #28661333#174990498#20170405104516501 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTIAGO DEL ESTERO se obtuvo un peso total de 795 gramos, determinándose su peso individual de la forma supra expuesta; (…) se apersonó al Puesto de Control, una persona en una camioneta F.R., quien se identificó como I., A., quien administra un campo ubicado a la vera de la ruta nacional N° 34, conocido como Suncho Pujio e informa que un empleado suyo le avisó que tres personas habían abandonado un automóvil Volkswagen de color blanco en las inmediaciones del lugar. Ante ello, se comisión personal al lugar a los fines de verificar lo informado. En ese momento y mientras personal continuaba realizando control sobre la ruta provincial N° 130, observaron la aproximación de un remís con chofer y dos pasajeros.

Al detener su marcha, la prevención observó un estado de nerviosismo en los mismos, quienes por sus características físicas, se trataría de las personas relacionadas a las actividades en infracción a la ley 23.737, quienes fueron identificados como I.G., F.M., DNI N° 37.734.446, con domicilio en Barrio Misky Mayu de la ciudad de La Banda; Trejo, N.D., DNI N° 27.811.079, con idéntico domicilio y el conductor del automotor, como S., D.F., DNI N° 28.139.375, con domicilio en Barrio Parque Industrial de la ciudad de La Banda; identificándose el auto remís, con dominio colocado KAS-620 de la empresa Nueva Norte con el número 1306; (…) al solicitar la prevención que exhibieran sus pertenencias, el ciudadano I., extrajo dinero en efectivo en la suma de $ 534; un celular táctil LG de color negro y una tarjeta de 2 GB; Fecha de firma: 04/04/2017 Firmado por: C.E.I.J.M., JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE Firmado por: N.M.A., JUEZ A CARGO PRESIDENCIA Firmado por: CASAS G.E. , JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE Firmado(ante mi) por: CURA W.P., SECRETARIO #28661333#174990498#20170405104516501 Trejo exhibió la cantidad de $ 4 pesos y el chofer S., mostró un celular Nokia de color negro de Movistar y efectivo en la suma de $

290, cuya discriminación consta en el acta pertinente; (…) al ser interrogados por la policía sobre el motivo de su presencia en ese lugar, I.G. dijo que previa comunicación con su hermano G.M., vino a prestarle auxilio, manifestaciones realizadas delante de los testigos hábiles de actuación; (…) en esos momentos, nuevamente se presentó personal policial informando que instantes antes, en la vera de la ruta nacional 34, altura km. 811, vieron un auto V.V. de color blanco, dominio OKA-

054, estacionado y sin ocupantes. Ante ello, se dejó custodia y se comisionó personal a los fines de dar con el paradero de sus ocupantes. Así entonces y luego de un...